Il baritono Mauro Augustini in: "Il cavallo scalpita" (aria di Alfio) dalla Cavalleria Rusticana di P. Mascagni, recita del 21 agosto 2002 in Taormina...altri personaggi della serata, Bruna Baglioni (Santuzza), Franco Bonisolli (Turiddu), dirige l'orchestra Corrado De Sessa, regia di Enrico Stinchelli, scene e costumi di Salvatore Russo... Per quanti desiderassero visualizzare esempi pratici on-line di Tecnica vocale finalizzata al canto dell'Opera Lirica, suggerisco un link di un sito appena aperto da me stesso e che sarà presto incrementato da numerosi altri video:
Watch videos with other singers performing Il cavallo scalpita:
ALFIO Il cavallo scalpita, I sonagli squillano, Schiocca la frusta. E va! Soffi il vento gelido, Cada l'acqua o nevichi, A me che cosa fa?
CORO O che bel mestiere Fare il carrettiere Andar di qua e di là!
ALFIO M'aspetta a casa Lola Che m'ama e mi consola, Ch'è tutta fedeltà. Il cavallo scalpiti, I sonagli squillino, E Pasqua, ed io son qua!
English Libretto or Translation:
Scene with Alfio and Chorus Alfio, Chorus and the above
ALFIO The horses' hooves thunder, The harness bells jingle, The whip cracks. Get along! Let the wind blow cold, Rain or snow fall, What care I?
CHORUS O a carter's life Is a fine life, Going from place to place!
ALFIO The whip cracks! At home, awaiting me, Is Lola, who loves me and comforts me And is ever true. The horses' hooves thunder, The harness bells jingle, It's Easter, and here I am!
CHORUS O a carter's life, etc.
ALFIO Get along! The whip cracks! Here I am! O a carter's life, etc. It's Easter, and here I am!