Mamma, quel vino è generoso

Opera details:

Opera title:

Cavalleria Rusticana

Composer:

Pietro Mascagni

Language:

Italian

Synopsis:

Cavalleria Rusticana Synopsis

Libretto:

Cavalleria Rusticana Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Turiddu / Lucia

Voice(s):

Tenor

Act:

1.21

Previous scene: A voi tutti salute!
Next scene: Turiddu?! Che vuoi dire?

Libretto/Lyrics/Text:

Lucia e Turiddu

TURIDDU
Mamma,
Quel vino è generoso, e certo
Oggi troppi bicchieri
Ne ho tracannati...
Vado fuori all'aperto.
Ma prima voglio
Che mi benedite
Come quel giorno
Che partii soldato.
E poi... mamma... sentite...
S'io... non tornassi...
Voi dovrete fare
Da madre a Santa,
Ch'io le avea giurato
Di condurla all'altare.

LUCIA
Perché parli così, figliuol mio?

TURIDDUOh! nulla!È il vino che mi ha suggerito!Per me pregate Iddio!Un bacio, mamma...Un altro bacio... addio!L'abbraccia ed esce precipitosamente.

English Libretto or Translation:

Lucia and Turiddu

TURIDDU
Mother,
That wine is strong.
And in truth I've drunk
Too much of it today …
I must go out into the fields.
But give me first
Your blessing.
As you did that day
When I went off as a soldier…
And then … mother… listen …
If I should not return
You must be a mother
To Santuzza,
Whom I promised
To lead to the altar.

LUCIA
My son, what is this you're saying?

TURIDDU
Oh, nothing!
It is the wine within me speaking.
Pray to Heaven for me!
One kiss, mother …
One more kiss … farewell!

He embraces her and rushes out.

Sheetmusic in our database with this aria

Cantolopera: Arias for Dramatic TenorCantolopera: Arias for Tenor Volume 3