Voi lo sapete, o mamma

Opera details:

Opera title:	Cavalleria Rusticana
Composer:	Pietro Mascagni
Language:	Italian
Synopsis:	Cavalleria Rusticana Synopsis
Libretto:	Cavalleria Rusticana Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria,duet
Role(s):	Santuzza / Lucia
Voice(s):	Soprano / Contralto
Act:	1.12

Previous scene:	Inneggiamo, il Signor non è morto
Next scene:	Tu qui, Santuzza?

Amy Shuard Mascagni Cavalleria Rusticana "Voi lo sapete, o mamma"

Singer: Amy Shuard

0 views
Large Small Description

Amy Shuard
Mascagni-Cavalleria Rusticana
"Voi lo sapete, o mamma"

Voi lo sapete, o mamma, Santuzza's aria from Cavalleria Rusticana

Voi lo sapete, o mamma,
You know, mamma, that
Prima d'andar soldato,
Before he went off to be a soldier
Turiddu aveva a Lola
Turiddu swore to Lola
Eterna fÃ¨ giurato.
To be eternally faithful
TornÃ², la seppe sposa;
He returned to find her married;
E con un nuovo amore
And with a new love
Volle spegner la fiamma
He wanted to extinguish the flame
Che gli bruciava il core:
That burnt in his heart:
M'amÃ², l'amai.
He loved me, I loved him.
Quell'invidia d'ogni delizia mia,
She, envious of my happiness,

Del suo sposo dimentica,
Forgotten by her husband,
Arse di gelosia...
Burning with jealousy,
Me l'ha rapito...
She stole him from me.
Priva dell'onor mio rimango:
I am left, dishonoured:
Lola e Turiddu s'amano,
Lola and Turiddu love each other,
Io piango, io piango!
And I weep!

Watch videos with other singers performing Voi lo sapete, o mamma:

Elina Garanca Voi lo sapete o mamma Cavalleria Rusticana Official Video 17073

2 - Elīna Garanča

Jessye Norman Voi Lo Sapete o Mamma 17077

1 - Jessye Norman

Jelena Obraztsova VOI LO SAPETE O MAMMA 332968

2 - Elena Obraztsova

Voi lo sapete o mamma Fiorenza Cossotto 17099

2 - Fiorenza Cossotto

Caballe Voi lo sapete Cavalleria Rusticana 17097

1 - Montserrat Caballé

ELENA CERNEI Mascagni CAVALLERIA RUSTICANA Voi lo sapete o mamma 17100

2 - Elena Cernei

Maria Callas Vinyl Santuzza s aria from Cavalleria Rusticana Voi lo sapete Romanza 82805

1 - Maria Callas

Soprano CLAUDIA MUZIO Cavalleria rusticana Voi lo sapete o mamma 1934 82810

1 - Claudia Muzio

Giulietta Simionato Vinyl Santuzza s aria from Cavalleria Rusticana Voi lo sapete 82815

2 - Giulietta Simionato

Anita Rachvelishvili Voi lo sapete o mamma 17109

2 - Anita Rachvelishvili

Cavalleria rusticana No 6 Romanza e Scena Voi lo sapete o mamma Santuzza Lucia 332975

1 - Victoria de los Ángeles

Stefka Evstatieva Voi lo sapete o mamma Cavalleria Rusticana Pietro Mascagni 17091

1 - Stefka Evstatieva

Giannina Arangi Lombardi Voi lo sapete o mamma 383617

1 - Giannina Arangi-Lombardi
1 - Leyla Gencer

Flaka Goranci Voi lo sapete o mamma Cavalleria Rusticana 383618

1 - Flaka Goranci

Ghena Dimitrova Voi lo sapete o mamma Cavalleria Rusticana Pietro Mascagni Montecarlo 2003 332978

1 - Ghena Dimitrova

Manuela Trasobares mezzosoprano opera Pietro Mascagni Cavalleria Rusticana 82826

2 - Manuela Trasobares

Montserrat Caballe Voi lo sapete o mamma Cavalleria Rusticana 82831

1 - Astrid Varnay
1 - Montserrat Caballé

Rosa Ponselle Voi lo sapete o mamma 1919 82834

1 - Rosa Ponselle

1 - Makvala Kasrashvili

Sonia Ganassi Cavalleria rusticana Voi lo sapete mamma 82840

2 - Sonia Ganassi

Mascagni Cavalleria rusticana Voi lo sapete o mamma 332985

1 - Mirella Freni

Voi lo sapete o mamma Cavalleria Rusticana di P Mascagni 82846

1 - Giovanna Casolla

P Mascagni CAVALLERIA RUSTICANA Voi lo sapete o mamma 82853

1 - Elena Mauti Nunziata

Soprano PIA TASSINARI Cavalleria rusticana Voi lo sapete o mamma Live 1954 332993

2 - Pia Tassinari

Soprano LINA BRUNA RASA Cavalleria Rusticana Voi lo sapete o mamma 1928 82865

1 - Lina Bruna Rasa

Soprano GEMMA BELLINCIONI Cavalleria rusticana Voi lo sapete o mamma 1903 82872

1 - Gemma Bellincioni

ELENA SOULIOTIS Voi lo sapete o mamma Cavalleria rusticana Mascagni 17119

1 - Elena Souliotis

Fiorenza Cedolins Voi lo sapete o mamma Mascagni 81216 Teatro del Giglio Luccapf Roberto Moretti 333000

1 - Fiorenza Cedolins

Soprano EVA TURNER Cavalleria Rusticana Voi lo sapete o mamma 1926 383625

1 - Eva Turner

Renata Tebaldi Voi lo sapete o mamma Mascagni Cavalleria rusticana 17081

1 - Renata Tebaldi

Cavalleria Rusticana 5 Pietro Mascagni Arturo Basile 96628

2 - Giulietta Simionato
5 - Alfio
6 - Carlo Tagliabue

Carla Gavazzi Voi lo sapete o Mamma Cavalleria Rusticana 383628

1 - Carla Gavazzi

Mascagni Cavalleria rusticana Voi lo sapete o mamma Hilde Scheppan 49 333003

1 - Hilde Scheppan

Ekaterina Semenchuk Voi lo sapete o mamma Cavalleria Rusticana Mascagni 333018

2 - Ekaterina Semenchuk

Cavalleria Rusticana Voi lo sapete o Mamma 333019

1 -
1 - Maria Caniglia

PMascagni Cavalleria Rusticana Voi lo sapete o Mamma Macerata Opera Festival 2014 333045

1 - Anita Cerquetti
2 - Sonia Ganassi

Soprano MARIA VITALE Cavalleria rusticana Voi lo sapete o mamma Live 82894

1 - Gigliola Frazzoni

Voi lo sapete o Mamma from Cavalleria Rusticana 383648

2 - Audrey Babcock

Amy Shuard Mascagni Cavalleria Rusticana Voi lo sapete o mamma 333081

1 - Amy Shuard

Alexandrina Pendatchanska Santuzza Voi lo sapete o mamma Mascagni Cavalleria Rusticana 383652

1 - Alexandrina Pendatchanska

Nino Surguladze Voi lo sapete o Mamma Cavalleria Rusticana 82901

2 - Margaret Harshaw
2 - Thelma Votipka

VOI LO SAPETE O MAMMA CAVALLERIA RUSTICANA GRACE BUMBRY PIETRO MASCAGNI HD 333126

2 - Grace Bumbry

MASCAGNI Cavalleria rusticana Santuzza romance Voi lo sapete o mamma 333130

1 - Sylvia Sass

Voi lo sapete o mamma Cavalleria rusticana Mascagni 333139

2 - Teresa Berganza

Violetta Urmana Voi lo sapete o mamma Cavalleria RusticanaMascagni 6 82911

1 - Violeta Urmana
2 - Stefania Toczyska

P Mascagni Cavalleria rusticana Voi lo sapete o mamma M Pawlowska 333141

1 - Ada Sari

Zinka Milanov Voi lo sapete o Mamma Cavalleria Rusticana Mascagni 17117

1 - Zinka Milanov

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Tutti entrano in chiesa tranne Santuzza e Lucia.

Romanza e Scena
Lucia e Santuzza

LUCIA
Perché m'hai fatto
Segno di tacere?

SANTUZZA
Voi lo sapete, o mamma,
Prima d'andar soldato,
Turiddu aveva a Lola
Eterna fè giurato.
Tornò, la seppe sposa;
E con un nuovo amore
Volle spegner la fiamma
Che gli bruciava il core:
M'amò, l'amai.
Quell'invidia d'ogni delizia mia,
Del suo sposo dimentica,
Arse di gelosia...
Me l'ha rapito...
Priva dell'onor mio rimango:
Lola e Turiddu s'amano,
Io piango, io piango!

LUCIA
Miseri noi,
Che cosa vieni a dirmi
In questo santo giorno?

SANTUZZA
Io son dannata.
Andate o mamma,
Ad implorare Iddio,
E pregate per me.
Verrà Turiddu,
Vo' supplicarlo
Un'altra volta ancora!

LUCIA
avvicinandosi alla chiesa
Aiutatela voi,
Santa Maria!
Esce.

English Libretto or Translation:

All enter the church except Santuzza and Lucia.

Romance and Scene
Lucia and Santuzza

LUCIA
Why did you signal me
To be silent?

SANTUZZA
O mother, you know
That before he went for a soldier
Turiddu had sworn
Eternal faith to Lola.
On his return, he found her married,
And sought with a new love
To quell the flame
Which burned in his heart:
He loved me, I loved him.
But she, envious of my only delight
And forgetful of her husband,
Burned with jealousy …
She stole him from me …
And I am left disgraced;
Lola and Turiddu are lovers,
And I am left to weep.

LUCIA
Lord have mercy!
What is this you've come to tell me
On this holy day?

SANTUZZA
l am condemned!
O mother, go
And pray to God
And pray for me too!
When Turiddu comes,
I will plead with him
Once again.

LUCIA
going towards the church
Holy Mary,
Have mercy upon her!
exit