New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Pleurez mes yeux

Opera details:

Opera title:

Le Cid


Jules Massenet




Le Cid Synopsis


Le Cid Libretto


Not entered yet.

Aria details:




Not entered yet.




Not entered yet.

Next scene: De cet affreux combat

Dame Joan Hammond; "Pleurez! pleurez mes yeux"; LE CID; Jules Massenet

Singer(s): Cheryl Barker Joan Carden Joan Hammond

Dame Joan Hammond--soprano
Standford Robinson--conductor
Philharmonia Orchestra
"Dame Joan Hilda Hood Hammond, DBE CMG (24 May 1912 – 26 November 1996) was an Australian operatic soprano, singing coach and champion golfer.

Joan Hilda Hood Hammond was born and baptised in Christchurch, New Zealand.[1] Her father, Samuel Hood, was born in England. He married his first wife, Edith, then left her and took up with Hammond's mother, Hilda Blandford, by whom he also had two sons in England. He informally added "Hammond" to his name and they represented themselves as "Mr and Mrs Samuel H. Hammond" although they were not married at the time.[2]

Hammond was born in May 1912, not long after the family had arrived in New Zealand. She was six months old when her family moved again, to Sydney, Australia. Her parents finally married in Sydney on 25 May 1927, the day after her 15th birthday, although there is no evidence Samuel's first wife had died by that time, or that they had ever divorced.[3]

Hammond attended Pymble Ladies' College and excelled in both sports and music. She studied violin and singing at the New South Wales State Conservatorium of Music in Sydney, and played violin for three years with the Sydney Philharmonic Orchestra before studying singing in Vienna in 1936.[4]
An encounter with Lady Gowrie, the wife of the then Governor of New South Wales, Lord Gowrie, made the young Joan Hammond's dreams of studying in Europe possible. She would often refer to Lady Gowrie as her "guardian angel". Hammond's fellow golfers in New South Wales raised enough money for her to leave Australia in 1936 to study in Vienna. She also studied with Dino Borgioli in London. She toured widely, and became noted particularly for her Puccini roles. She returned to Australia for concert tours in 1946, 1949 and 1953, and starred in the second Elizabethan Theatre Trust opera season in 1957.[4] She undertook world concert tours between 1946 and 1961. Her autobiography, A Voice, a Life, was published in 1970.

Dame Joan Hammond appeared in the major opera houses of the world – the Royal Opera House, La Scala, the Vienna State Opera and the Bolshoi. Her fame in Britain came not just from her stage appearances but from her recordings. She made famous the aria "O mio babbino caro" from Puccini's opera Gianni Schicchi. Recorded in English under the title "O My Beloved Father", it earned Hammond a Gold Record award for 1 million sold copies on 27 August 1969.[7] Her recording of "O, Silver Moon" from Dvořák's Rusalka was also a huge seller. A prolific artist, Hammond's repertoire also encompassed Verdi, Handel, Tchaikovsky, Massenet, Beethoven, as well as folk song, art song, and lieder.[citation needed]

A heart attack in 1965 forced Hammond to retire from the stage. Her final performance was at the funeral of her "guardian angel", Lady Gowrie, on 30 July 1965, at St George's Chapel, Windsor Castle. This occasion was also memorable for the fact that Hammond was the first woman ever granted royal permission to sing in that chapel.[8]

Hammond retired to Australia. She became patron and a life member of the Melbourne-based Victorian Opera Company (since 1976, the Victorian State Opera – VSO), founded in 1962 by Leonard Spira. She was the VSO's artistic director from 1971 until 1976 and remained on the board until 1985. Working with the then general manager, Peter Burch, she invited the young conductor Richard Divall to become the company's Musical Director in 1972.[9] She joined the Victorian Council of the Arts, was a member of the Australia Council for the Arts opera advisory panel, and was an Honorary Life Member of Opera Australia. She was important to the success of both the VSO and Opera Australia.

Hammond embarked on a second career as a voice teacher after her performance career ended. In 1975, she was appointed the head of the voice faculty at the Victorian College of the Arts, where she remained until her retirement seventeen years later in 1992. In that time she trained an extraordinary number of Australian singers who had successful careers in Australia and on the international stage. Among her notable pupils are soprano Cheryl Barker and baritone Peter Coleman-Wright.[10]

In 1983, her home at Aireys Inlet was destroyed by the Ash Wednesday bushfires and she lost all her possessions including the memorabilia of a lifetime.[11]

She died in 1996 in Bowral, New South Wales, aged 84, never having married, and was buried in the Bowral General Cemetery. Joan Carden sang at Hammond's funeral and memorial concert, both of which were held in Melbourne.[citation needed]"; ;wikipedia

Watch videos with other singers performing Pleurez mes yeux:

Maria Callas Massenet Pleurez mes yeux 22486
1 - Maria Callas
Montserrat Caballe Pleurez mes Yeux Le Cid Massenet Verona 1988 22488
1 - Montserrat Caballé

Pleurez pleurez mes yeux 22489
1 - Angela Gheorghiu
1 - Françoise Pollet

Grace Bumbry sings Massenet vaimusiccom 22516
2 - Grace Bumbry
Pleurez mes yeux 22505
2 - Béatrice Uria-Monzon

Dame Joan Sutherland Pleurez pleurez mes yeux Le Cid Jules Massenet 22491
1 - Joan Sutherland

Regina Resnik Pleurez mes yeux 22518
2 - Regina Resnik

Felia LITVINNE Pleurez mes yeux LE CID Massenet 1908 22500
1 - Félia Litvinne
Le Cid Act III Tableau 5 De cet affreux combatPleurez pleurez mes yeux  36758
1 - Sonya Yoncheva

ILEANA COTRUBAS Massenet Le Cid Pleurez mes yeux 22506
1 - Ileana Cotrubas
1 - Adriana Maliponte

Vesselina Kasarova Pleurez pleurez mes yeux 90861
2 - Vesselina Kasarova
MarieJosee Lord interprete Pleurez mes yeux Massenet lors de son concert live 90872
1 - Marie-Josée Lord

MARIANA NICOLESCO soprano Massenet LE CID Pleurez mes yeux Chimene 22533
1 - Mariana Nicolesco
Shirley Verrett Le Cid Pleurez mes yeux 256988
2 - Shirley Verrett

Germaine Cernay Pleurez mes yeux Le Cid 256987
2 - Germaine Cernay
Fiona Jopson 2017 Elizabeth Connell Prize Pleurez mes yeux from Le Cid by Massenet 22497
1 - Elizabeth Connell

aus El Cid von Jules Massenet Pleurez mes yeux  90875
1 - Regina Werner-Dietrich
Dominique Visse Massenet Le Cid Pleurez mes yeux 90931
5 - Dominique Visse

Le Cid Recitativo De cet affreux combat Aria Pleurez pleurez mes yeux 36754
1 - Renata Scotto

Pleurez mes yeux Kiri Te Kanawa 90894
1 - Kiri Te Kanawa

1 - Anita Cerquetti
3 - Marian Anderson

Stefanie Anduri Pleurez mes yeux 90910
1 - Christine Brewer
Sonia Ganassi sings Pleurez mes yeux from Le Cid by Jules Massenet 90922
2 - Sonia Ganassi

MARA ZAMPIERI J Massenet LE CID Pleurez Pleurez mes yeux Vienna 26041987 257041
1 - Mara Zampieri
Le Cid Le Cid Act III Pleurez pleurez mes yeux 257056
1 - Nellie Melba

Le Cid Le Cid Act III Pleurez pleurez mes yeux 90937
1 - Denia Mazzola
Pleurez mes yeux Le Cid 257073
1 - Maria Jeritza

Le Cid Act III De Cet Affreux Combat Pleurez Pleurez Mes Yeux 257114
1 - Joan Hammond
Le Cid Pleurez Pleurez mes yeux  257121
1 - Sharon Azrieli

Le Cid Act III De cet affreux combat Pleurez Pleurez mes yeux Chimene 36774
1 - Géori Boué
Montserrat Caballe Pleurez mes yeux Le Cid Massenet Liverpool 1992 22501
1 - Montserrat Caballé
1 - Rita Hunter
2 - Julia Migenes

ISABELLA MOORE Winner of the 2015 JS RB Bel Canto Award Pleurez mes yeux from Le Cid 22531
1 - Isabella Moore
1 - Joan Sutherland

Le Cid De cet affreux combatPleurez mes yeux 36755
1 - Angela Gheorghiu
1 - Maria Callas

Felia Litvinne Le Cid Pleurez mes yeux Odon X 56226 enregistr en mars 1911 257065
1 - Félia Litvinne
1 - Germaine Lubin
1 - Nina Koshetz
2 - Pauline Viardot
Maria Jeritza Pleurez mes yeux LE CID Jules Massenet 257106
1 - Claudia Muzio
1 - Elisabeth Rethberg
1 - Geraldine Farrar
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Kirsten Flagstad
1 - Lina Cavalieri
1 - Maria Jeritza
1 - Mary Garden
1 - Rosa Ponselle
1 - Rosa Raisa

Dame Joan Hammond Pleurez pleurez mes yeux LE CID Jules Massenet 257137
1 - Cheryl Barker
1 - Joan Carden
1 - Joan Hammond


De cet affreux combat je sors l'âme brisée!
Mais enfin je suis libre et je pourrai du moins
Soupirer sans contrainte et souffrir sans témoins.

Pleurez! pleurez mes yeux! tombez triste rosée
Qu'un rayon de soleil ne doit jamais tarir!
S'il me reste un espoir, c'est de bientôt mourir!
Pleurez mes yeux, pleurez toutes vox larmes! pleurez mes yeux!

Mais qui donc a voulu l'éternité des pleurs?
O chers ensevelis, trouvez-vous tant de charmes à  léguer aux vivants d'implacables douleurs?
Hélas! je me souviens, il me disait:
Avec ton doux sourire...
Tu ne saurais jamais conduire
Qu'aux chemins glorieux ou qu'aux sentiers bénis!

Ah! mon père! Hélas!
Pleurez! pleurez mes yeux!
Tombez triste rosée
Qu'un rayon de soleil ne doit jamais tarir!
Pleurez mes yeux!
Ah! pleurez toutes vos larmes! pleurez mes yeux!
Ah! pleurez!

English Libretto or Translation:

Not entered yet.

Sheetmusic in our database with this aria

Operatic Anthology: Soprano

Contributors to this page