New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Ah! parlez moi

Opera details:

Opera title:

Manon

Composer:

Jules Massenet

Language:

French

Synopsis:

Manon Synopsis

Libretto:

Manon Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Manon Lescaut / Le Chevalier des Grieux

Voice(s):

Soprano / Tenor

Act:

1.17

Previous scene: Je m'appelle Manon
Next scene: A vous ma vie te mon ame

Manon, Act I, Scene 8: "Ah! Parlez-moi!" (Manon, Des Grieux, Lescaut, Poussette, Javotte, Rosette)

Singer(s): Victoria de los Ángeles Liliane Berton Michel Dens Henri Legay

Provided to YouTube by Believe SAS

Manon, Act I, Scene 8: "Ah! Parlez-moi!" (Manon, Des Grieux, Lescaut, Poussette, Javotte, Rosette) · Orchestre du Théâtre National de l'Opéra-Comique, Pierre Monteux, Victoria de los Ángeles, Henri Legay, Michel Dens, Liliane Berton, Raymonde Notti, Marthe Serres

Massenet: Manon (Mono Version)

℗ 1955 - BNF Collection 2013

Released on: 1955-01-01

Author: Henri Meilhac
Author: Philippe Gille
Composer: Jules Massenet
Music Publisher: D.R

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Ah! parlez moi:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

DES GRIEUX
Vous êtes la maîtresse,
Vous êtes la maîtresse de mon cœur!
après un long silence
Ah! Parlez-moi!

MANON
Je ne suis qu'une pauvre fille.
Je ne suis pas mauvaise,
mais souvent on m'accuse dans ma famille
d'aimer trop le plaisir.
On me met au couvent tout à l'heure.
Et c'est là l'histoire de Manon Lescaut!

DES GRIEUX
Non! Je ne veux pas croire à cette cruauté!
Que tant de charmes et de beauté
soient voués à jamais à la tombe vivante.


MANON
Mais c'est, hélas! La volonté
du ciel dont je suis la servante!
Puisqu'un malheur si grand ne peut être évité.

DES GRIEUX
Non! Non!
Votre liberté ne sera pas ravie!

MANON
Comment?

DES GRIEUX
Au Chevalier Des Grieux
vous pouvez vous fier!

MANON
Ah! Je vous devrai plus que la vie!

DES GRIEUX
Ah! Manon! Vous ne partirez pas,
dussé-je aller chercher au bout du monde
une retraite inconnue et profonde
et vous y porter dans mes bras!

English Libretto or Translation:

DES GRIEUX
You are mistress,
you are mistress of my heart!

DES GRIEUX
after a long silence
Ah, speak to me!

MANON
I am only a poor girl.
I am not bad,
but often my family accuses me
of liking pleasure too much.
Now I'm being put into a convent.
And there you have the story of Manon Lescaut!

DES GRIEUX
No, I will not believe in this cruelty!
That so many ravishing charms
should be vowed forever to a living tomb.

MANON
But that, alas, is the will of heaven,
and I am its servant!
For so great an unhappiness cannot be avoided.

DES GRIEUX
No! No!
Your freedom shall not be taken from you!

MANON
But how?

DES GRIEUX
You can put your trust in the
Chevalier Des Grieux!

MANON
I will owe you more than life itself!

DES GRIEUX
Ah, Manon, you shall not leave,
even should I have to go to the ends of the earth
seeking an unknown, dark sanctuary,
to which I would carry you in my arms.