New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Allez? l'auberge voisine

Opera details:

Opera title:

Manon

Composer:

Jules Massenet

Language:

French

Synopsis:

Manon Synopsis

Libretto:

Manon Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Lescaut / 2 Guards / Villagers

Voice(s):

Baritone

Act:

1.05

Previous scene: Et mais voila déja la rimbambelle
Next scene: Oh! ma coiffure oh ma toilette

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

LESCAUT
Jamais! Jamais! Jamais!
Allez à l'auberge voisine,
on y vend un clairet joyeux.
Je vais attendre ma cousine,
et je vous rejoins tous les deux!

LES GARDES
Rappelle-toi!

LESCAUT
Vous m'insultez, c'est imprudent!

LES GARDES
Lescaut!

LESCAUT
C'est bon!
Je perdrais la mémoire
quand il s'agit de boire!
Allez ! À l'auberge voisine,
on y vend un clairet joyeux.
Je vais attendre ma cousine!
Allez trinquer en m'attendant!
En m'attendant, allez trinquer!

Cloche. Les deux gardes sortent par le fond.
Nouveau coup de cloche.


LE CHŒUR
Les voilà! Les voilà!

English Libretto or Translation:

LESCAUT
Never! Never! Never!
Go to the tavern nearby,
where they sell a fine light wine.
I am going to wait for my cousin,
and I'll join you again later.

GUARDSMEN
Don't you forget!

LESCAUT
You insult me, that's very unwise!

GUARDSMEN
Lescaut!

LESCAUT
That's enough!
You think I might forget
when it's my turn to pay for the drinks!
Go on! At the tavern nearby,
they sell a fine light wine.
I'm going to wait for my cousin!
Go clink your glasses
while you wait for me!

The bell sounds as the two guardsmen leave. The bell sounds again.

TOWNSPEOPLE
Here they come!