New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Bravo mon cher merci

Opera details:

Opera title:

Manon

Composer:

Jules Massenet

Language:

French

Synopsis:

Manon Synopsis

Libretto:

Manon Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Guillot Morfontaine / Lescaut / Poussette / Javotte / Rosette / Dealers

Voice(s):

Tenor / Baritone / Soprano / Mezzo-Soprano / Mezzo-Soprano

Act:

4.04

Previous scene: C'est ici que celle que j'aime
Next scene: Mais qui donc nous arrive ce tapage

Manon, Act 4 Scene 1: "Bravo, mon cher! Merci!" (Guillot, Lescaut, Poussette, Javotte, Rosette,...

Singer: Sophie Koch

Provided to YouTube by Warner Music Group

Manon, Act 4 Scene 1: "Bravo, mon cher! Merci!" (Guillot, Lescaut, Poussette, Javotte, Rosette, Chorus) · Gilles Ragon/Earle Patriarco/Anna Maria Panzarella/Sophie Koch/Susanne Schimmack/Luc de Meulenaere/Yves Goffinet/Orchestre Symphonique de la Monnaie/Antonio Pappano

Massenet : Manon

℗ 2000 Warner Classics, Warner Music UK Ltd

Balance Engineer: Andrew Dudman
Balance Engineer: Simon Rhodes
Baritone Vocals: Earle Patriarco
Baritone Vocals: Yves Goffinet
Conductor: Antonio Pappano
Mezzo-soprano Vocals: Sophie Koch
Orchestra: Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie, Brussels
Producer: David Groves
Soprano Vocals: Anna Maria Panzarella
Soprano Vocals: Susanne Schimmack
Tenor Vocals: Gilles Ragon
Tenor Vocals: Luc de Meulenaere
Tenor Vocals: Yann-Armel Quemener
Composer: Jules Massenet

Auto-generated by YouTube.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

GUILLOT
qui vient d'entrer
Bravo, mon cher!

LESCAUT
Merci!

CROUPIERS
Faites vos jeux, Messieurs!

Tandis que Guillot félicite Lescaut, les croupiers regagnent leurs places à la table du pharaon. Guillot garde Poussette et les
autres filles avec lui.


GUILLOT
J'enfourche aussi Pégase
de temps en temps,
ainsi, moi, j'ai sur le Régent
fait des vers très malins,
mais en homme prudent...
Je gaze...
et passe les mots dangereux...
Vous allez voir, on ne comprend que mieux!
Quand le...
C'est le Régent...
Va voir...
C'est sa Maîtresse...
Il dit...
On me comprend.
Elle répond...
De votre Altesse...
Tra la la! la la la! etc.
Ah! c'est badin, c'est léger!

POUSSETTE, JAVOTTE, ROSETTE et LESCAUT
Et l'on ne court aucun danger!

GUILLOT
Ah! c'est piquant! C'est badin! c'est léger!
Tra la la la la! etc.

POUSSETTE, JAVOTTE, ROSETTE, GUILLOT et LESCAUT
Chut!

English Libretto or Translation:

GUILLOT
who has just come in
Bravo, my dear!

LESCAUT

Thank you!

CROUPIERS
Make your games, gentlemen!

While Guillot congratulates Lescaut, the croupiers return to their places at the table of the pharaoh. Guillot keeps Stroller and the
other girls with him.


GUILLOT
I also praise Pegasus
from time to time,
so I have on the Regent
made very clever verses,
but as a prudent man ...
I gaze ...
and pass the dangerous words ...
You will see we only understand better!
When the ...
It's the Regent ...
Go see ...
It's his Mistress ...
He says ...
I understand.
She answers ...
from your Highness ...
Tra la la! la la la! etc.

Ah! it's fun, it's light!

POUSSETTE, JAVOTTE, ROSETTE and LESCAUT
And we run no danger!

GUILLOT

Ah! It's spicy! It's playful! it's light!
Tra la la la la! etc.


POUSSETTE, JAVOTTE, ROSETTE, GUILLOT and LESCAUT
Hush!



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact