New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

C'est ici que celle que j'aime

Opera details:

Opera title:

Manon

Composer:

Jules Massenet

Language:

French

Synopsis:

Manon Synopsis

Libretto:

Manon Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Lescaut / Poussette / Rosette / Javotte

Voice(s):

Baritone / Soprano / Mezzo-Soprano / Mezzo-Soprano

Act:

4.03

Previous scene: Je vous jure que l'argent m'appartient
Next scene: Bravo mon cher merci

Watch videos with other singers performing C'est ici que celle que j'aime:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Lescaut revient triomphant. Il est entouré des aigrefins, de Poussette, Javotte et Rosette.

LESCAUT
C'est ici que celle que j'aime
a daigné fixer son séjour,
et je vous dirai quelque jour
certains couplets que j'ai, moi-même,
faits en l'honneur de notre amour!
bruit de monnaie venant de dernière
Et c'est ce bruit, ce bruit charmant
qui lui sert d'accompagnement!
C'est ce bruit, ce bruit charmant, ce bruit charmant
qui lui sert d'accompagnement !
Celle que j'aime...
Je me pique d'être plein de discrétion…
Pourtant... Je vous dirai son nom... son nom...

POUSSETTE, JAVOTTE et ROSETTE
Oui, son nom!...
LESCAUT
C'est Pallas, la Dame de pique!
Et là s'arrête ma chanson!

POUSSETTE, JAVOTTE, ROSETTE, LESCAUT et LES AIGREFINS
Et c'est ce bruit, ce bruit charmant
qui lui sert d'accompagnement!... etc.

English Libretto or Translation:

(Lescaut appears triumphant. He is surrounded by Poussette, Javotte and Rosette. )

LESCAUT
( with vigor. )
It is here that my lady serene
Her deigned a lodging to take,
And some day for good company's sake,
You shall hear what verses I make,
In honor of her my queen.
( Chink of gold is heard. )
And hark, the sound divine,
That suits this muse of mine !
She whom I love it is meet
That a lover be very discreet;
And yet I will tell you her name

POUSSETTE, JAVOTTE, ROSETTE.
Well, her name?

LESCAUT.
Pallastis, the queen of the game ;
So ends my song to her fame.
( Chink of gold is heard. )

ALL.
And hark the Sound divine, That suits this muse of { mine.

Contributors to this page