En fermant les yeux

Opera details:

Opera title:	Manon
Composer:	Jules Massenet
Language:	French
Synopsis:	Manon Synopsis
Libretto:	Manon Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Le Chevalier des Grieux
Voice(s):	Tenor
Act:	2.12

Previous scene:	C'est lui que ma paleur ne me trahisse
Next scene:	Oh! ciel déja quelqu'un

C'est vrai ... En fermant les yeux - Henri Legay

Singer: Henri Legay

0 views
Large Small Description

Masterful singing. A seamless blending of the registers, very supported, full, and deep breathing, angelic pianissimos, gorgeous phrasing, not to mention a plain old gorgeous voice. Later in the opera, which calls for some big, loud high notes -- Legay doesn't shine. It's these leggiero singers with smaller voices like Legay, Sousay, Vanzo, or even Wunderlich, that are each more precious than 10 spintos. Anyone can blast Cavaradossi. Only a few singers can do justice to En fermant les yeux.

This is from Act 2 of Manon, by Jules Massenet. The naive Des Grieux feels Manon's 16 year old attention fading, so he tries to coerce her into living out his dream with him.

Watch videos with other singers performing En fermant les yeux:

Alagna Netrebko Manon En fermant les yeux 106032

5 - Roberto Alagna

Jussi Bjorling Massenet Manon En Fermant Les Yeux Le Reve 34080

5 - Jussi Björling

For the 90th anniversary of Nicolai Gedda Instant charmant En fermant les yeux Manon 257324

5 - Nicolai Gedda

Luciano Pavarotti En Fermant Les Yeux 257325

5 - Luciano Pavarotti

Jonas Kaufmann En fermant les yeux 1993 2008 34123

5 - Jonas Kaufmann

Leopold Simoneau Instant charmant En ferment les yeux 106035

5 - Léopold Simoneau

Fleming and Alvarez in Manon act II 34095

5 - Marcelo Álvarez

Manon by Jules Massenet En fermant les yeux Benjamin Bernheim 257327

1 - Pretty Yende
5 - Stephen Costello

En fermant les yeux Manon in Italian Tito Schipa 106036

5 - Tito Schipa

Richard Verreau En fermant les yeux de Massenet 34107

5 - Richard Verreau

Massanet Manon Il sogno Enrico Caruso 1904 257328

5 - Enrico Caruso

Giuseppe Di Stefano En fermant les yeux 106039

5 - Giuseppe Di Stefano

C est vrai En fermant les yeux Henri Legay 106040

5 - Juan Diego Flórez

5 - Vittorio Grigolo

Jerry Hadley En fermant les yeux Manon 106050

5 - Jerry Hadley

Giuseppe Filianoti Manon Le reve En fermant les yeux 106052

5 - Giuseppe Filianoti

Sergei Lemeshev sings 2 arias from Massenet s Manon 96362

5 - Sergei Lemeshev

Giuseppe Sabbatini En fermant les yeux Il sogno Manon Jules Massenet 34104

5 - Giuseppe Sabbatini

Massenet O dolce incantoChiudo gli occhi Le rve Manon Beniamino Gigli 257346

5 - Beniamino Gigli

Placido Domingo En fermant les yeux Il sogno 106062

5 - Plácido Domingo

William Matteuzzi Instant charmant En fermant les yeux Manon Jules Massenet 34110

5 - William Matteuzzi

En fermant les yeux Ich schloss die Augen Manon Rudiger Wohlers 106072

5 - Enzo de Muro Lomanto

Saimir Pirgu Massenet Manon Instant charmant En fermant les yeux 34112

5 - Ferruccio Tagliavini

5 - Joseph Rogatchewsky

5 - Ragnar Ulfung

Manon En fermant les yeux Recorded 1907 106140

5 - Fernando De Lucia

5 - Jonas Kaufmann
6 - Craig Irvin

Roberto Alagna Anna Netrebko MANON Vienne 2007 En fermant les yeux 34081

1 - Anna Netrebko
5 - Roberto Alagna

Nicolai Gedda Manon Instant charmant En fermant les yeux 34129

5 - Nico Castel
5 - Nicolai Gedda
6 - Gabriel Bacquier
6 - Gérard Souzay
6 - Michel Trempont

Julius Patzak En Fermant Les Yeux Manon 106051

5 - Julius Patzak
5 - Richard Tucker

Anton Dermota and Sena Jurinac Instant charmant En fermant les yeux from Manon 106055

1 - Sena Jurinac
5 - Anton Dermota

Manon Acte II Enfin Manon nous voila seuls ensemble En fermant les yeux je vois labas 106069

5 - Jonas Kaufmann
6 - Philip Kraus

Manon Acte II En fermant les yeux C est un reve 106068

5 - Vittorio Grigolo
6 - Philip Kraus

Manon Moving Moment with Michael Fabiano and Ellie Dehn 352714

1 - Ellie Dehn
5 - Michael Fabiano

Massenet Manon Le Rve Giacinto Prandelli Rosanna Carteri Gui 1952 257323

1 - Rosanna Carteri
5 - Giacinto Prandelli

Manon Act II En fermant les yeux Des Grieux Manon 352722

5 - Alessio De Paolis
5 - Nicolai Gedda
6 - George Cehanovsky

5 - Jonas Kaufmann
5 - Michael Fabiano

Manon Act II Act II En fermant les yeux Des Grieux 257411

5 - Charles Kullman
6 - John Brownlee

Dmitri Smirnov En fermant les yeux Sung in Italian MANON Jules Massenet 376424

5 - Alexander Dodonov
5 - Dmitri Smirnov
5 - Enrico Caruso
5 - Ivan Yershov
5 - John McCormack
5 - Leonid Sobinov

Manon Act II C est lui Instant charmant En fermant les yeux Manon Des Grieux 352734

5 - Henri Legay
5 - René Hérent
6 - Jean Borthayre
6 - Jean Vieuille
6 - Michel Dens

Alain Vanzo En fermant les yeux MANON Jules Massenet 376434

5 - Alain Vanzo
5 - Henri Legay

Manon Act II C est lui Instant charmant En fermant les yeux Oh Ciel deja 257457

5 - Joseph Rogatchewsky
6 - Jean Vieuille

Helge Rosvaenge En fermant les yeux Sung in German MANON Jules Massenet 376435

5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Helge Rosvaenge
5 - Lauritz Melchior
5 - Richard Tauber

Hipolito Lazaro En fermant les yeux Sung in Italian MANON Jules Massenet 376437

5 - Enrico Caruso
5 - Miguel Fleta

Cesare Valletti En fermant les yeux MANON Jules Massenet 376438

5 - Cesare Valletti
5 - Tito Schipa
6 - Mariano Stabile

Julius Patzak En fermant les yeux Sung in German MANON Jules Massenet 376436

5 - Gustav Walter
5 - Julius Patzak

Cesar Vezzani En fermant les yeux MANON Jules Massenet 376442

5 - Franco Corelli
6 - Marcel Journet

Ferruccio Tagliavini En fermant les yeux Sung in Italian MANON Jules Massenet 376447

5 - Beniamino Gigli
5 - Ferruccio Tagliavini
5 - Tito Schipa
6 - Tito Gobbi

5 - Alessio De Paolis
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
6 - George Cehanovsky
6 - Martial Singher

Other videos of the same singers performing En fermant les yeux:

Jonas Kaufmann En fermant les yeux 257331

5 - Giuseppe Di Stefano

Jules Massenet MANON En fermant les yeux Roberto Alagna 34096

5 - Roberto Alagna

9 sur 40 Roberto Alagna Manon En fermant les yeuxwmv 106056

5 - Roberto Alagna

Fritz Wunderlich Ich schloss die Augen En fermant les yeux from Massenet s opera Manon 34111

5 - Fritz Wunderlich

Manon Jules Massenet Giuseppe di Stefano 106064

5 - Giuseppe Di Stefano

Jules Massenet En fermant les yeux Giuseppe di Stefano 34125

5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Instant charmant En fermant les yeux 257350

5 - Giuseppe Filianoti

Massenet Manon Act 2 En fermant les yeux 257356

5 - Giuseppe Di Stefano

Tito Schipa Chiudo gli occhi 78 RPM 106087

5 - Tito Schipa

5 - Enrico Caruso

Enfin Manon Instant Charmant En Fermant Les Yeux from Massenet s Manon 257359

5 - Luciano Pavarotti

En fermant les yeux c est un rve Manon 257361

5 - Marcelo Álvarez

Juan Diego Florez En fermant les yeux ManonMASSENET 257362

5 - Juan Diego Flórez

5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Act 2 Scene 5 En fermant les yeux je vois labas une humble retraite Des Grieux 106104

5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Instant charmant En fermant les yeux 257424

5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Instant charmant o la crainte fait trve Air En fermant les yeux je vois 257460

5 - Ferruccio Tagliavini

Manon Instant charmant En fermant les yeux 257464

5 - Fernando De Lucia

Massenet Manon Act 2 C est lui Instant charmant En fermant les yeux 106149

5 - Nicolai Gedda

Massenet Manon Act 2 Instant charmant En fermant les yeux 106160

5 - Joseph Calleja

Massenet Manon Act 2 En fermant les yeux 106150

5 - Giuseppe Di Stefano

Manon Act II Scene 5 En fermant les yeux Manon Des Grieux 257489

5 - Giuseppe Di Stefano

Massenet Manon Act 2 C est lui Instant charmant En fermant les yeux 106162

5 - Nicolai Gedda

Massenet Manon En fermant les yeux Reve de des Grieux 106158

5 - Alain Vanzo

Jonas Kaufmann Manon Le reve de Des Grieux VIDEO extract Chicago 2008 106034

5 - Jonas Kaufmann
6 - Craig Irvin

5 - Charles Kullman
6 - John Brownlee

Manon Act II Act II En fermant les yeux Des Grieux 106155

5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Martial Singher

Show more videos of the same singers Hide more videos of the same singers

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

DES GRIEUX
En fermant les yeux, je vois là-bas une humble retraite,
une maisonnette toute blanche au fond des bois!
Sous ses tranquilles ombrages,
les clairs et joyeux ruisseaux,
où se mirent les feuillages,
chantent avec les oiseaux!
C'est le Paradis!
Oh! non! Tout est là triste et morose,
car il y manque une chose:
il y faut encor Manon!

MANON
C'est un rêve, une folie!

DES GRIEUX
Non! là sera notre vie,
si tu le veux, ô Manon!

English Libretto or Translation:

DES GRIEUX
When I close my eyes I see far away a modest retreat,
a little cottage lost in the middle of the woods!
Under the quiet shade,
the clear and joyous streams,
in which the leaves are reflected,
sing with the birds!
It's Paradise!
Oh no, everything there is sad and melancholy,
because one thing is missing:
Manon ought to be present!

MANON
That's only a dream, a folly!

DES GRIEUX
No, our life will be there,
if you want it, oh Manon!