Et c'est histoire de Manon Lescaut
Opera details:
Opera title: | Manon |
Composer: | Jules Massenet |
Language: | French |
Synopsis: | Manon Synopsis |
Libretto: | Manon Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Manon Lescaut / Le Chevalier des Grieux |
Voice(s): | Soprano / Tenor |
Act: | 5.06b |
| Previous scene: | N'est ce plus ma main que presse |
Manon by Jules Massenet (Pretty Yende & Benjamin Bernheim)
Singer(s): Stephen Costello Pretty YendeLorsque l’abbé Prévost signe en 1731 L’Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut – qui inspirera à Massenet sa Manon – c’est le tableau d’une époque qu’il nous livre : celle de la Régence, qui voit la vieille société s’éteindre tandis qu’une nouvelle semble naître, pleine de la promesse d’une liberté nouvelle. C’est entre ces mondes qu’évolue Manon, fuyant le couvent pour embrasser les chemins du désir et de la transgression, et se jeter à corps perdu dans une passion brûlante et autodestructrice avec des Grieux. Une parenthèse s’ouvre, qui se refermera dans la douleur et dans la nuit. Le metteur en scène Vincent Huguet s’affranchit du taffetas historique de l’oeuvre pour en faire ressurgir toute la violence.
Manon de Jules Massenet, du 26 février au 10 avril 2020 à l'opéra Bastille
Plus d'informations sur
Pretty Yende / Amina Edris
Benjamin Bernheim / Stephen Costello
Ludovic Tézier
Roberto Tagliavini
Rodolphe Briand
Pierre Doyen
Direction musicale de Dan Ettinger
Mise en scène de Vincent Huguet
Watch videos with other singers performing Et c'est histoire de Manon Lescaut:
1 - Pretty Yende
5 - Stephen Costello
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna
1 - Pretty Yende
5 - Joshua Guerrero
1 - Renée Fleming
1 - Sonya Yoncheva
Other videos of the same singers performing Et c'est histoire de Manon Lescaut:
5 - Stephen Costello
1 - Pretty Yende
5 - Stephen Costello
1 - Pretty Yende
1 - Pretty Yende
5 - Stephen Costello
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna
1 - Pretty Yende
5 - Joshua Guerrero
1 - Pretty Yende
5 - Joshua Guerrero
5 - Joshua Guerrero
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna
5 - Joshua Guerrero
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
MANON
(vaguement)
Ne me réveille pas!
DES GRIEUX
N'est-elle pour toi plus une caresse?
MANON
Berce-moi dans tes bras!
DES GRIEUX
Reconnais ma voix à travers mes larmes!
MANON
Oublions le passé!
DES GRIEUX
Souvenirs pleins de charmes!
MANON
(en serrant beaucoup)
O cruels remords!
DES GRIEUX
Je t'ai pardonné!
MANON
Ah! puis-je oublier (à volonté) les tristes jours de nos amours!
Oui, c'est bien sa main que cette main presse,
Ah! c'est bien sa voix! oui, c'est bien son coeur! c'est bien la tendresse des jours d'autrefois!
DES GRIEUX
Tout est oublié!
N'est-ce pas ma main que cette main presse,
N'est-ce pas ma voix! n'est-elle pour toi plus une caresse tout comme autrefois!
Bientôt renaîtra le passé!
MANON
(en défaillant)
Ah! je meurs!
DES GRIEUX
(avec effroi)
Manon!
MANON
(à volonté)
... il le faut... il le faut!
(en murmurant)
Et c'est là l'histoire...de Manon (parlé) Lescaut!
(Elle meurt. Des Grieux jette un cri déchirant et tombe sur le corps de Manon.)
English Libretto or Translation:
MANON
(vaguely)
Do not wake me up!
DES GRIEUX
Is it no longer a caress for you?
MANON
Rock me in your arms!
DES GRIEUX
Recognize my voice through my tears!
MANON
Let's forget the past!
DES GRIEUX
Memories full of charms!
MANON
(squeezing a lot)
O cruel remorse!
DES GRIEUX
I forgave you!
MANON
Ah! can I forget(at will) the sad days of our love!
Yes, it is really his hand that this hand presses,
Ah! it's his voice! yes, it's his heart! it is the tenderness of the days of old!
DES GRIEUX
Everything is forgotten!
Is it not my hand that this hand presses,
Is not my voice! Is it no longer a caress for you just as it used to be?
Soon will be reborn the past!
MANON
(faltering)
Ah! I die!
DES GRIEUX
(with dread)
Manon!
MANON
(at will)
... it must ... it must!
(murmuring)
And that's the story ... of Manon (spoken) Lescaut!
(She dies, Des Grieux shrieks and falls on Manon's body.)
External links for Et c'est histoire de Manon Lescaut
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Tenor Duets
Massenet Duets
French Duets
French Operas
French Composers