New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Il ne te suffit pas alors

Opera details:

Opera title:

Manon

Composer:

Jules Massenet

Language:

French

Synopsis:

Manon Synopsis

Libretto:

Manon Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Manon Lescaut / Le Chevalier des Grieux

Voice(s):

Soprano / Tenor

Act:

2.03

Previous scene: On l'appelle Manon avez vous peur
Next scene: Qui donc se permet un pareil tapage

Manon, Act 2 Scene 1: "Il ne te suffit pas alors de nous aimer?" (Manon, Des Grieux)

Singer(s): Angela Gheorghiu Roberto Alagna

Provided to YouTube by Warner Music Group

Manon, Act 2 Scene 1: "Il ne te suffit pas alors de nous aimer?" (Manon, Des Grieux) · Angela Gheorghiu/Roberto Alagna/Orchestre Symphonique de la Monnaie/Antonio Pappano

Massenet : Manon

℗ 2000 Warner Classics, Warner Music UK Ltd

Balance Engineer: Andrew Dudman
Balance Engineer: Simon Rhodes
Conductor: Antonio Pappano
Orchestra: Orchestra of the Théâtre Royal de La Monnaie, Brussels
Producer: David Groves
Soprano Vocals: Angela Gheorghiu
Tenor Vocals: Roberto Alagna
Composer: Jules Massenet

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Il ne te suffit pas alors:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

MANON
Il ne te suffit pas alors de nous aimer?

DES GRIEUX
avec enthousiasme
Non, je veux que tu sois ma femme!

MANON
Tu le veux?

DES GRIEUX
Je le veux, et de toute mon âme!

MANON
Embrasse-moi donc, Chevalier!...
Et va porter ta lettre!

DES GRIEUX
Oui, je vais la porter!
Il s'arrête et regarde un bouquet qui est placé sur la cheminée.
Voilà des fleurs qui sont fort belles; d'où te
vient ce bouquet, Manon?

MANON
Je ne sais pas...

DES GRIEUX
Comment tu ne sais pas?

MANON
Beau motif de querelles! Par la fenêtre, on
l'a lancé d'en bas... Comme il était joli, je l'ai
gardé... Je pense que tu n'es pas jaloux?

DES GRIEUX
Non, je puis te jurer que je n'ai de ton cœur
aucune défiance...

MANON
Et tu fais bien! Ce cœur est à toi tout
entier!...

English Libretto or Translation:

MANON
Isn't it enough for you that we love one another?

DES GRIEUX
enthusiastically
No, I want you to be my wife!

MANON
You want that?

DES GRIEUX
I want it, and with all my soul!

MANON
Kiss me then, Chevalier!... And go and deliver
your letter!

DES GRIEUX
Yes, I'll go to deliver it!
As he goes towards the door, he stops suddenly to consider some flowers on the chimney-piece.
Those flowers I see are quite pretty; where
did you get this bouquet, Manon?

MANON
I don't know...

DES GRIEUX
Why don't you know?

MANON
This is a fine thing to quarrel about!
Someone threw it up from the street, through the window...
Because it was pretty, I kept it...
You're not jealous, are you?

DES GRIEUX
No, I can swear that I'm not at all suspicious
about your heart...

MANON
And you are right! My heart belongs entirely
to you!