New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Je marche sur tous les chemins

Opera details:

Opera title:

Manon

Composer:

Jules Massenet

Language:

French

Synopsis:

Manon Synopsis

Libretto:

Manon Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Manon Lescaut

Voice(s):

Soprano

Act:

3.08

Previous scene: Voici les élégantes
Next scene: Obeissons quand leur voix appelle

박예랑_Voice Female_2017 JoongAng Music Concours

Singer: Sumi Jo

세계로 향하는 젊은 음악인의 등용문
Joongang Ilbo, the pioneering media company in Korea, has held this classical music competition since 1975.
Internationally renowned musicians as soprano Sumi Jo, pianist Dajin Kim and many are from JoongAng Music Concours.

제43회 중앙음악콩쿠르 본선 - 성악여자 부문
JoongAng Music Concours 2017 - Voice Female

1위 박예랑, 성악여자
Yerang Park, Voice Female 1st


-Track List

이원주 - 베틀노래 (00:00)
V. Bellini - [La Sonnambula] Care compagne.... Come per me sereno (3:35)
J. Massenet - [Manon] Je marche sur tous les chemins.... Obéissons quand leur voix appelle (10:25)


주최_중앙일보, JTBC
후원_KT&G
운영_영앤잎섬
미디어_유니크피스X율하우스

Watch videos with other singers performing Je marche sur tous les chemins:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

MANON
Est-ce vrai? Grand merci!
Je consens vu que je suis bonne,
à laisser admirer ma charmante personne!

Je marche sur tous les chemins,
aussi bien qu'une souveraine;
on s'incline, on baise ma main,
car par la beauté je suis reine!
Je suis reine!
Mes chevaux courent à grands pas;
devant ma vie aventureuse,
les grands s'avancent chapeau bas;
je suis belle, je suis heureuse!
Autour de moi tout doit fleurir!
Je vais à tout ce qui m'attire!
Et si Manon devait jamais mourir,
ce serait, mes amis, dans un éclat de rire!
Ah! ah! ah! ah!

BRÉTIGNY et LES SEIGNEURS
Bravo! Bravo! Manon! Bravo!

English Libretto or Translation:

MANON
Is that true? That you very much!
I'll consent, seeing that I'm so good,
to let you gaze upon my charming person!
I go everywhere,
the equal of any sovereign;
people bow, they kiss my hand,
because I am a queen by my lovely looks!
I am queen!
My horses race me about;
seeing the boldness of my life,
highly placed people come forward with their hats off;
I am beautiful, I am happy!
All around me everything should flower!
I go to everything that attracts me!
And if ever Manon should die,
she would die my friends, in a burst of laughter.
Ha! Ha! Ha! Ha!

BRÉTIGNY, YOUNG NOBLEMEN
Bravo! Bravo! Manon! Bravo!