Non sa vie a la mienne
Opera details:
Opera title: | Manon |
Composer: | Jules Massenet |
Language: | French |
Synopsis: | Manon Synopsis |
Libretto: | Manon Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Manon Lescaut / Lescaut / Guillot Morfontaine |
Voice(s): | Soprano / Baritone / Tenor |
Act: | 3.18 |
| Previous scene: | Ballet 3 |
| Next scene: | C'est fête au cours la reine |
YouTube movie:
No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.Libretto/Lyrics/Text/Testo:
MANON
à part
Non, sa vie à la mienne est pour jamais liée!
Il ne peut m'avoir oubliée...
voyant Lescaut près d'elle
Ma chaise, mon cousin...
LESCAUT
Où faut-il vous porter, cousine?
MANON
À Saint-Sulpice!...
LESCAUT
Quel est ce bizarre caprice? Pardonnez-moi
de faire répéter... À Saint-Sulpice?
MANON
À Saint-Sulpice-!
GUILLOT
Eh bien, maîtresse de ma vie, qu'en dites-vous?
MANON
Je n'ai rien vu!
GUILLOT
Rien vu! Voilà le prix de ma galanterie!
Est-ce là ce qui m'était dû?
English Libretto or Translation:
MANONto herself
No, his life is linked to mine forever.
He can't have forgotten me...
She sees Lescaut nearby.
My sedan chair, cousin...
LESCAUT
Where do you wish to be carried, cousin?
MANON
To St Sulpice!...
LESCAUT
What is this odd caprice?
Excuse me if I repeat: to St Sulpice?
MANON
To St Sulpice.
GUILLOT
Well then, mistress of my life, what do you
say about the ballet?
MANON
I didn't see a thing!
GUILLOT
Nothing? So that's the reward for my gallant
gesture! Is that what I rightly deserved?
External links for Non sa vie a la mienne
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Massenet Arias
Massenet Soprano Arias
French Arias
French Soprano Arias
French Operas
French Composers