New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Quelqu'un vite a mon banc

Opera details:

Opera title:

Manon

Composer:

Jules Massenet

Language:

French

Synopsis:

Manon Synopsis

Libretto:

Manon Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Manon Lescaut / Le Chevalier des Grieux

Voice(s):

Soprano / Tenor

Act:

1.15

Previous scene: Voyons Manon plus de chimeres
Next scene: Mademoiselle eh quoi

Manon : Act I : Quelqu'un! Vite! A mon banc de pierre!

Singer(s): John Brownlee Charles Kullman Bidu Sayão

Provided to YouTube by Believe SAS

Manon : Act I : Quelqu'un! Vite! A mon banc de pierre! · Bidù Sayao, Charles Kullman, John Brownlee, Nicola Moscona

Massenet : Manon

℗ Disques Dom

Released on: 2008-02-14

Music Publisher: DR
Author: Jules Massenet
Composer: Jules Massenet

Auto-generated by YouTube.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

MANON
apercevant Des Grieux
Quelqu'un! Vite, à mon banc de pierre!

Elle s'assied vivement et reprend la position que lui avait indiquée Lescaut.

DES GRIEUX
sans la voir
J'ai marqué l'heure du départ,
j'hésitais … chose singulière!
Enfin, demain soir au plus tard
j'embrasverai mon père!
Mon père!
Oui, je le vois sourire,
et mon cœur ne me trompe pas!
Je le vois, il m'appelle et je lui tends les bras!
involontairement Des Grieux s'est tourné vers Manon, il la regarde d'abord avec étonnement, puis avec extase et comme si une vision lui apparaissait
Est-ce la folie?
D'où vient ce que j'éprouve?
On dirait que ma vie va finir... ou commence!
Il semble qu'une main de fer
me mène en un autre chemin
et malgré moi m'entraîne devant elle!
Peu à peu et involontairement il s'est rapproché de Manon.
Mademoiselle!

English Libretto or Translation:

MANON
She sees Des Grieux.
Someone's here! Quick, back to my stone bench!

She goes back to the spot where Lescaut had left her.

DES GRIEUX
without seeing Manon
I noted the time of departure,
I was hesitating... what a strange thing!
After all, tomorrow evening at the latest
I'll embrace my father!
My father!
Yes, I see him smiling,
and my heart is not playing me false!
I see him, he calls to me and I hold out my arms to him!
Unknowingly, Des Grieux has turned towards Manon. He stares at her astonished and, then, as though seeing a vision, in ecstacy.
Good Heavens! Is this a dream?
Is this madness?
Where does this feeling come from?
One might say that my life is ending... or just beginning!
It seems as if an iron hand
were leading me onto anther path,
and it spite of myself it draws me straight to her!
Involuntarily, Des Grieux has approached Manon, step by step.
Mademoiselle!