Il faut nous séparer

Opera details:

Opera title:

Werther

Composer:

Jules Massenet

Language:

French

Synopsis:

Werther Synopsis

Libretto:

Werther Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Charlotte / Werther

Voice(s):

Mezzo-Soprano / Tenor

Act:

1.12a

Previous scene: Elle m'aime..elle pense..quel priere
Next scene: Ah! pourvu que je voie

Teresa BERGANZA & Neil Shicoff - duetto from Werther

Singer(s): Neil Shicoff Teresa Berganza

Great singers TERESA BERGANZA and Neil Shicoff sing duetto from Massenet´s opera Werther "Il faut nous separer"

Festival Aix-en-Provence 1979

Watch videos with other singers performing Il faut nous séparer:

Teresa BERGANZA Neil Shicoff duetto from Werther 126986
2 - Teresa Berganza
5 - Neil Shicoff
Piotr BeczalaElina Garanca Il faut nous separer Werther Opera de Paris 26012016 126987
2 - Elīna Garanča

Roberto Alagna Roxana Constantinescu ISTANBUL 28112013 Il faut nous separer  126988
5 - Roberto Alagna
Josep CarrerasAgnes Baltsa Il faut nous separer Werther 1st act 126989
2 - Agnes Baltsa

Frederica von Stade Nicolai Gedda sing Werther LIVE 126991
2 - Frederica von Stade
5 - Nicolai Gedda
Werther Il faut nous separer Piotr BeczalaAngela Gheorghiu Salzburg Festival 2015 126992
1 - Angela Gheorghiu

Piotr BeczalaKristine Jepson Clair de luneIl faut nous separerWertherMassenetFrankfurt 2005 126993
2 - Kristine Jepson

GLORIA SCALCHI GIUSEPPE SABBATINI Werther Il faut nous separer Video Live 126995
5 - Giuseppe Sabbatini

Giuseppe Filianoti Werther Il faut nous separer 126997
5 - Giuseppe Filianoti
Filianoti Kasarova Werther Il faut nous separer 126998
2 - Vesselina Kasarova
5 - Giuseppe Filianoti

WERTHER Act I Duet Il faut nous separer  126999
5 - James Valenti
Giuseppe Filianoti Jennifer Larmore Werther Il faut nous separer 127002
2 - Jennifer Larmore
5 - Giuseppe Filianoti

FRANCISCO ARAIZA 24 in Werther Madrid 1989 127005
5 - Francisco Araiza
Montserrat Caballe Giuseppe di Stefano Il Faut Nous Separer Werther Jules Massenet 127007
1 - Montserrat Caballé
5 - Giuseppe Di Stefano

Jules Massenet WERTHER Il faut nous separer Georges Thill Ninon Vallin 127010
1 - Ninon Vallin
5 - Georges Thill
Katia Ricciarelli Alberto CupidoWerther Il faut nous separer 1994 127012
1 - Katia Ricciarelli

Ludovic Tezier et Jennifer Larmore Werther Il faut nous separer 21 decembre 2007 127013
2 - Jennifer Larmore
6 - Ludovic Tézier
Charles Friant et Germaine Cernay Werther Il faut nous separer acte 1 scene 10 Odeon 123 556 127015
2 - Germaine Cernay
5 - Charles Friant

Werther Act I Il faut nous separer 127016
2 - Agnes Baltsa
5 - José Carreras
5 - Plácido Domingo
SALVATORE FISICHELLAWERTHER il faut nous separer nice 1983 127017
5 - Salvatore Fisichella

Werther Act 1 Scene 10 Il faut nous separer Charlotte Werther 127018
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna

Werther Duo de clair de lune Il faut nous separer 127019
5 - César Vezzani

Werther Act I Clair de Lune Il faut nous separer Charlotte Werther 127020
2 - Denise Scharley
Werther Act 1 Scene 10 Il faut nous separer Charlotte Werther 127022
2 - Tatiana Troyanos
5 - Alfredo Kraus

Suzanne Juyol et Georges Nore Werther Il faut nous separer Dir Jules Gressier Concert RTF 127023
1 - Suzanne Juyol
Werther Act I Il faut nous separer 127025
2 - Béatrice Uria-Monzon
5 - Marcus Haddock
6 - René Massis

Werther 2003 Remastered Version Premier Acte Il faut nous separer Ah pourvu que je 127026
1 - Mady Mesplé
1 - Victoria de los Ángeles
5 - André Mallabrera
5 - Nicolai Gedda
6 - Jean-Christophe Benoît
6 - Roger Soyer
Werther Act I Il faut nous separer Charlotte 127029
1 - Suzanne Juyol
6 - Michel Roux
6 - Roger Bourdin

Werther Act I Il faut nous separer 127032
2 - Vesselina Kasarova
5 - Ramón Vargas
Werther Act I Il faut nous separer Charlotte Werther 127031
2 - Pia Tassinari
5 - Ferruccio Tagliavini

Werther Act I Act I Il faut nous separer Charlotte Werther Amtmann 127033
2 - Brigitte Fassbaender
5 - Plácido Domingo
Werther Act I Il faut nous separer Charlotte Werther 127035
2 - Denise Scharley
5 - Guy Chauvet

Werther Act I Il faut nous separer Charlotte Werther 127036
2 - Rosalind Elias
5 - Cesare Valletti
Massenet Werther Act 1 Il faut nous separer Ah Pourvu que je voie ces yeux  127050
2 - Elena Obraztsova
5 - Plácido Domingo

Werther Acte I Scene 5 Il faut nous separer 127043
6 - Gabriel Bacquier

Werther Act I Il Faut Nous Separer Ah Pourva Que Je Voice Ces Yeux Charlotte Werther 127045
2 - Rosalind Elias
5 - Franco Corelli

Werther Act I Scene 5 Il faut nous separer Voici notre maison Charlotte Werther 127051
2 - Rita Gorr
5 - Albert Lance
Massenet Werther Act 1 Il faut nous separer 127046
2 - Sophie Koch
5 - Rolando Villazón

Massenet Werther Act 1 Il faut nous separer Ah Pourvu que je voie ces yeux  127052
2 - Frederica von Stade
5 - José Carreras

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


(Il s'éloigne lentement. La nuit est venue;
la lune éclaire la maison peu à  peu.
Charlotte et Werther paraissent à  la porte du jardin;
ils viennent lentement, se tenant par le bras,
et ne s'arrêtent qu'au bas du perron où tous deux
restent un moment silencieux.)

CHARLOTTE
(simplement)
Il faut nous séparer. Voici notre maison,
c'est l'heure du sommeil.

English Libretto or Translation:


(He walks away slowly, night has come;
the moon lights up the house little by little.
Charlotte and Werther appear at the garden gate;
they come slowly, holding each other by the arm,
and stop only at the bottom of the porch where both
stay silent for a moment.)

CHARLOTTE
(simply)
We must separate. Here is our house,
it's time for sleep.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact