Mais vous ne savez rien
Opera details:
Opera title: | Werther |
Composer: | Jules Massenet |
Language: | French |
Synopsis: | Werther Synopsis |
Libretto: | Werther Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Charlotte / Werther |
Voice(s): | Mezzo-Soprano / Tenor |
Act: | 1.12c |
| Previous scene: | Ah! pourvu que je voie |
| Next scene: | Hélas oui mes enfants |
Watch videos with other singers performing Mais vous ne savez rien:
2 - Agnes Baltsa
5 - José Carreras
5 - Plácido Domingo
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna
2 - Béatrice Uria-Monzon
5 - Marcus Haddock
6 - René Massis
2 - Rosalind Elias
5 - Cesare Valletti
1 - Mady Mesplé
1 - Victoria de los Ángeles
5 - André Mallabrera
5 - Nicolai Gedda
6 - Jean-Christophe Benoît
6 - Roger Soyer
5 - Alfredo Kraus
2 - Vesselina Kasarova
5 - Ramón Vargas
2 - Elena Obraztsova
5 - Plácido Domingo
1 - Ninon Vallin
5 - Georges Thill
Other videos of the same singers performing Mais vous ne savez rien:
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna
2 - Agnes Baltsa
5 - José Carreras
5 - Plácido Domingo
2 - Rosalind Elias
2 - Agnes Baltsa
5 - José Carreras
5 - Plácido Domingo
2 - Rosalind Elias
5 - Cesare Valletti
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
CHARLOTTE(souriant)
Mais, vous ne savez rien de moi.
WERTHER
(pénétré)
Mon âme a reconnu votre âme, Charlotte,
et je vous ai vue assez pour savoir
quelle femme vous êtes!
CHARLOTTE
(souriant)
Vous me connaissez?
WERTHER
(grave et tendre)
Vous êtes la meilleure ainsi que la plus belle des créatures!
CHARLOTTE
(confuse)
Non!
WERTHER
Faut-il que j'en appelle à ceux
que vous nommez vos enfants?
English Libretto or Translation:
CHARLOTTE(smiling)
But, you do not know anything about me.
WERTHER
(Penetrated)
My soul has recognized your soul, Charlotte,
and I saw you enough to know
what a woman you are!
CHARLOTTE
(smiling)
You know me?
WERTHER
(serious and tender)
You are the best and the most beautiful creature!
CHARLOTTE
(Confused)
No!
WERTHER
Should I call on those
what do you name your children?
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Mais vous ne savez rien
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasMezzo Arias
Massenet Arias
Massenet Mezzo Arias
French Arias
French Mezzo Arias
French Operas
French Composers