O nature plein de grace
Opera details:
Opera title: | Werther |
Composer: | Jules Massenet |
Language: | French |
Synopsis: | Werther Synopsis |
Libretto: | Werther Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Werther |
Voice(s): | Tenor |
Act: | 1.05c |
| Previous scene: | Je ne sais si je veille |
| Next scene: | Jésus vient de naitre cher enfants |
Alfredo Kraus. Werther. Massenet.
Singer: Alfredo KrausParis, mayo 1984. Acto primero.Director. George Prête.
Je ne sais si je veille ou si je rêve encore!
Tout ce qui m'environne a l'air d'un paradis;
le bois soupire ainsi qu'une harpe sonore,
Un monde se révèle à mes yeux éblouis!
O nature, pleine de grâce,
Reine du temps et de l'espace
Daigne accueillir celui qui passe et ta salue,
Humble mortel!
Mystérieux silence!
O calme solennel!
Tout m'attire et me plaît!
Ce mur, et ce coin sombre...
Cette source limpide et la fraîcheur de l'ombre;
il n'est pas une haie, il n'est pas un buisson où n'éclose unefleur,
où ne passe un frisson!
O nature! enivre-moi de parfums,
Mère éternellement jeune, adorable et pure!
O nature!
Et toi, soleil, viens m'inonder de tes rayons!
Watch videos with other singers performing O nature plein de grace:
5 - Alfredo Kraus
5 - Rolando Villazón
5 - Giuseppe Filianoti
5 - Georges Thill
5 - Salvatore Fisichella
5 - Ion Buzea
5 - José Carreras
5 - Marcelo Álvarez
1 - Lisette Oropesa
2 - Elena Obraztsova
2 - Susan Graham
5 - Enrico Caruso
5 - Victor Warot
Other videos of the same singers performing O nature plein de grace:
5 - José Carreras
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Je ne sais si je veille ou si je rêve encore!Tout ce qui m'environne a l'air d'un paradis; all that surrounds me has the air of a paradise;
le bois soupire ainsi qu'une harpe sonore;
Un monde se révèle à mes yeux éblouis.
O nature pleine de grâce,
reine du temps et de l'espace,
daigne acceuillir celui qui passe
et te salue, humble mortel!
Mystérieux silence!... O calme solennel!
Tout m'attire et me plaît!...
Ce mur et ce coin sombre..
Cette source limpide et la fraicheur de l'ombre
Il n'est pas une haie, il n'est pas un buisson
où n' éclose une fleur,
où ne passe un frisson!
O Nature, enivre-moi de tes parfums!
Mère, éternellement jeune, adorable et pure,
Enivre-moi de tes parfums!
Et toi, soleil,
viens m'inonder de tes rayons vermeils!
English Libretto or Translation:
I don’t know if I am awake or if Iam still dreaming!
The woods sigh like a sounding harp;
a world reveals itself to my astonished eyes.
O, Nature, full of grace,
Queen of time and space,
deign to welcome whoever passes
and salutes you, humble mortel.
Mysterious silence!... O solemn calm!
Everything attracts me and pleases me!...
This wall and this dark corner...
This limpid spring and the coolness of the shade;
there’s not a hedge , there’s not a bush,
Where a flower doesn’t burst forth,
Where a shiver doesn’t pass by!
Oh, Nature, intoxicate me with your perfumes!
Mother, eternally young, adorable and pure,
Intoxicate me with your perfumes!
And you, sun,
Come and drown me in your crimson rays!
External links for O nature plein de grace
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasTenor Arias
Massenet Arias
Massenet Tenor Arias
French Arias
French Tenor Arias
French Operas
French Composers