New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Va laisse couler mes larmes

Opera details:

Opera title:

Werther

Composer:

Jules Massenet

Language:

French

Synopsis:

Werther Synopsis

Libretto:

Werther Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Charlotte

Voice(s):

Mezzo-Soprano

Act:

3.04a

Previous scene: Ah! le rire est beni
Next scene: Les larmes qu'on ne pleure pas

Angela Gheorghiu as Charlotte in Werther: act III arias (2015; French subtitles)

Singer(s): Maria Callas Angela Gheorghiu Renata Tebaldi

Romanian soprano Angela Gheorghiu's superb on stage characterization of Charlotte in the 3rd act of Jules Massenet's opera Werther (1892):
1. Werther! Qui m'aurait dit la place...des cris joyeux d'enfants;
2. Va! Laisse couler mes larmes (begins at 11:13 ).

Angela has made her much-awaited role debut as Charlotte at the Vienna State Opera on 5th of March 2015, to great critical acclaim.

Check out also the playlist "Angela Gheorghiu - A Vocal Portrait of the Great Diva": it contains 200 clips adding up to more than 25 hours of superb music - it is Youtube's most comprehensive resource on Angela Gheorghiu (you find the playlist by doing a Youtube search with the full name of the playlist).

Frequently compared with MARIA CALLAS for her innate musicality, dramatic flair, sense of style, and exquisite musicianship, and with RENATA TEBALDI for the extraordinary quality of her voice and her natural affinity for verismo roles, Romanian soprano ANGELA GHEORGHIU is the most known contemporary soprano and probably the only one from the current generation who will be remembered 100 years from now. Gheorghiu's luscious, ravishingly beautiful timbre is instantly recognizable and her stage presence, glamour, and charisma are legendary. Situated in the transition zone between full lyric and spinto, her velvety, silvery, slightly veiled voice conveys morbidezza and is remarkably phonogenic and rich in harmonics.

"Anytime I think that something is beyond this woman's capacity, she ALWAYS proves me wrong. Whatever reservations I may have had about her choice of repertory, I would never deny that Gheorghiu is probably the greatest soprano in the world now. I am a collector of opera recordings with some 60 other sopranos in my collection, so this isn't something I would say lightly. To badly paraphrase Lord Byron, all that's best of dark and bright meet in her aspect and her voice. Listening to her sing is like looking at a nebula through a telescope and seeing the glowing of new stars cradled in the interstellar dust that gave them birth. Her voice has power in addition to sweetness, and most important of all, it has soul. Gheorghiu's technique and musicianship are superb. More important is her superb sense of line, her beautiful control of dynamics (all the way down to heavenly pianissimi), her intelligence, her instinctively right feelings regarding musical expression. With Gheorghiu, like with Callas, it is the music first and foremost which dictates her emotions. As many others have noted, she finds the right individual voice and personality for every character and situation, and not only that, she makes each individual word mean something. Gheorghiu is a rarity, a singer of true individuality and genius. May she continue to astonish us." Joy Fleisig, New York (Amazon.com review)

"Vocally, Angela is leagues above any other soprano in recorded history. Not only is the voice thick, luscious, and velvety, but she is also able to emote her VOICE in a way that to me is unprecedented. I have yet to hear a singer who carries emotion into the voice better" (comment made on Youtube by user longliveclassicmusic).

"I continue to feel that Angela Gheorghiu's voice comes the closest to Maria Callas's in tone, texture, and focus. There is a voltage factor in her voice that I have yet to match in any modern classical soprano. I am never disappointed. And I am always energized by her incredible concentration. She always draws me into wanting more....." (comment made on Youtube by user johntmarohn1)

DISCLAIMER - Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Watch videos with other singers performing Va laisse couler mes larmes:

Va laisse couler mes larmes Charlotte Wether 180119
2 - Nora Sourouzian
Mezzo Sophie Koch sings va laisse couler mes larmes from Metropolitan Opera s Werther 180120
2 - Sophie Koch

Marilyn Horne Va Laisse couler mes Larmes Werther 180121
2 - Marilyn Horne
Massenet s Va laisse couler mes larmes from Werther 258951
2 - Joyce DiDonato

Elena Cernei Massenet WERTHER Va laissse couler mes larmes 258955
2 - Elena Cernei
Giulietta SimionatoVa Laisse Couler Mes LarmesWERTHER 258956
2 - Giulietta Simionato

WERTHERGeraldine Chauvet sings Valaisse couler mes larmes Conductor Alain Guingal 180130
2 - Géraldine Chauvet

WertherMassenetLeibowitzRome Opera House OrchestraThe great Scenes from Werther RCA 1962 310 126990
2 - Rosalind Elias

Catriona Morison Va Laisse couler mes larmes Werther by Massenet 258964
2 - Catriona Morison
Va Laisse couler mes larmes from WERTHER Massenet Opra Orchestre National Montpellier 352939
3 - Marie-Nicole Lemieux

Anna Caterina Antonacci Va Laisse couler mes larmes Werther Barcelona 2017 258966
1 - Anna Caterina Antonacci
Elena Obraztsova Va Laisse couler mes larmes Werther Milano 1976 258968
2 - Elena Obraztsova

Lucia Valentini Terrani Va Laisse couler mes larmes Werther Firenze 1978 258969
2 - Lucia Valentini Terrani
Va laisse couler mes larmes Stephanie d Oustrac Werther Massenet 180168
2 - Stéphanie d'Oustrac

Werther Act III Va Laisse couler mes larmes 258983
2 - Frederica von Stade
Massenet WERTHER Valaisse couler mes larmes  180190
2 - Fiorenza Cossotto

jennifer Larmore Werther Jules Massenet 180192
2 - Jennifer Larmore
Massenet Werther Va laisse couler mes larmes Conchita Supervia 180191
2 - Conchita Supervía

Ekaterina Semenchuk Va Laisse couler mes larmes Werther Massenet 259006
2 - Ekaterina Semenchuk
Leyla Gencer Va Non e mal se piango Va Laisse couler mes larmes Werther 1955 Massenet 259012
1 - Leyla Gencer

Sonia Ganassi sings Va laisse couler mes larmes from Werther by Jules Massenet 352951
2 - Sonia Ganassi

Werther Act III Va laisse couler mes larmes Charlotte 377020
2 - Karine Deshayes

Werther Act 3 Scene 2 Va Laisse couler mes larmes Charlotte 180212
2 - Denyce Graves
Werther Act III Aria Va laisse couler mes larmes Charlotte 352960
2 - Denise Scharley

Va Laisse couler mes larmes from Werther Ruxandra Donose 352971
2 - Ruxandra Donose
Werther Act III Va Laisse couler mes larmes 180218
2 - Brigitte Fassbaender

Massenet Werther Act 3 Va Laisse couler mes larmes  180225
2 - Elīna Garanča
Werther Act 3 Scene 2 Va Laisse couler mes larmes Charlotte 180221
1 - Angela Gheorghiu

Werther Act III Va laisse couler mes larmes 180222
2 - Béatrice Uria-Monzon
Massenet Werther Act 3 Va Laisse couler mes larmes Les larmes qu on ne pleure pas  180227
1 - Magali Léger

Werther Air des larmes Va Laisse couler mes larmes Charlotte 180241
1 - Ninon Vallin
Massenet Werther Act 3 Va Laisse couler mes larmes Les larmes qu on ne pleure pas  180236
2 - Régine Crespin

Elena ObraztsovaVa Laisse couler mes larmesWERTHERMASSENET 180117
1 - Arleen Auger
2 - Elena Obraztsova
Angela Gheorghiu as Charlotte in Werther act III arias 2015 French subtitles 38981
1 - Angela Gheorghiu
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi

Werther Va Laisse couler mes larmes Sophie Koch 258957
1 - Lisette Oropesa
2 - Sophie Koch

French Contralto Jeanne GervilleReache Va laisse couler mes larmes 1909 180127
1 - Emma Calvé
1 - Rosine Laborde
2 - Pauline Viardot
3 - Jeanne Gerville-Réache

Werther Va Laisse Couler mes Larmes von Stade 376993
1 - Isobel Buchanan
2 - Frederica von Stade
Yajie Zhang mezzosoprano Va Laisse couler mes larmes Werther J Massenet 180146
1 - Cheryl Studer
2 - Jennifer Larmore

Vesselina Kasarova Va laisse couler mes larmes 258967
1 - Dawn Kotoski
2 - Vesselina Kasarova
J Massenet Va Laisse couler mes larmes Werther 258980
1 - Deborah Polaski
1 - Edda Moser
1 - Hendrikje Wangemann
1 - Kiri Te Kanawa
2 - Marga Schiml
2 - Vesselina Kasarova
2 - Waltraud Meier

Nan Merriman excerpts from Massenet s Werther LIVE 39616
1 - Liliane Berton
2 - Nan Merriman
Werther Opera Synopsis Vivs Green 180202
1 - Lisette Oropesa
2 - Elena Obraztsova
2 - Susan Graham

Werther 2003 Remastered Version Act III Va laisse couler mes larmes Les larmes qu on 190242
1 - Mady Mesplé
1 - Victoria de los Ángeles

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CHARLOTTE
(ne se contraignant plus)
Va! laisse couler mes larmes
(affectueusement)
elles font du bien, ma chérie!
Les larmes qu'on ne pleure pas,
dans notre âme retombent toutes,
et de leurs patientes gouttes
Martèlent le coeur triste et las!
Sa résistance enfin s'épuise; le coeur se creuse...
et s'affaiblit: il est trop grand, rien ne l'emplit;
et trop fragile, tout le brise! Tout le brise!

English Libretto or Translation:

CHARLOTTE
(no longer binding)
Go!let my tears flow
(affectionately)
they do good, darling!
The tears we do not cry,
in our souls all fall,
and with their patient drops
Hammer the sad and weary heart!
His resistance is finally exhausted; the heart digs ...
and weakens: it is too big, nothing fills it;
and too fragile, all the breeze! All the breeze!

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for Mezzo-SopranoG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach - Arias for Mezzo-SopranoOperatic Anthology: Mezzo-Soprano

Contributors to this page