Vivat Bacchus 1

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

LE BAILLI
(tout en fredonnant, va chercher sa longue pipe
en porcelaine qu'il a décrochée du râtelier.)
Vivat Bacchus! semper vivat!
(en fredonnant)
Vivat Bacchus! semper vivat Bacchus!
(Il s'installe toujours fredonnant et d'un air un peu gêné,
dans son large fauteuil et se dispose à  fumer.)
Vivat Bacchus! semper vivat!

SOPHIE
(a reparu et sourit en voyant le Bailli;
elle a été tout doucement prendre
dans le coin de la chambre la canne
et le chapeau du Bailli qu'elle lui apporte
gentiment; avec malice)
Et qui donc a promis d'aller au Raisin d'or?

LE BAILLI
(d'un ton embarrassé)
Qui? Moi? te laisser seule?

SOPHIE
Eh bien?

LE BAILLI
(fredonnant entre ses dents)
La la la la la la la la la la la! Non!

SOPHIE
(gravement)
Je l'exige! Schmidt et Johann doivent t'attendre encor.

LE BAILLI
(se laissant convaincre et prenant le chapeau
et la canne des mains de Sophie)
Rien qu'un moment... alors...
(Il s'éloigne; se retournant, à  Sophie)
au fait promesse oblige!


(Sophie accompagne le Bailli
et ferme la porte de la rue sur lui.
La nuit tombe peu à  peu.
Albert paraît; il vient du jardin,
un manteau sur le bras;
il est entré doucement et interroge la maison du regard;
il s'approche et aperçoit Sophie qui redescend.)