New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Non loin des vieilles tours

Opera details:

Opera title:

Les Hugenots

Composer:

Giacomo Meyerbeer

Language:

French

Synopsis:

Les Hugenots Synopsis

Libretto:

Not entered yet.

Translation(s):

Not entered yet.

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Raoul de Nangis

Voice(s):

Tenor

Act:

1

Previous scene: Plus blanche que la blanche hermine
Next scene: Piff paff pour les couvents c'est fini

JOHN OSBORN MEYERBEER LES HUGUENOTS

Singer: John Osborn

« Non loin des vieilles tours… Plus blanche que la blanche hermine », Genève, 2020

Non loin des vieilles tours et des remparts d'Amboise
Seul j'égarais mes pas, quand j'aperçois soudain
Une riche litière au détour du chemin;
D'étudiants nombreux la troupe discourtoise
L'entourait, et leurs cris, leur air audacieux
Me laissaient deviner leur projet: Plus blanche que la blanche hermine - je m'élance ...
Tout fuit à mon aspect. Timide - je m'avance,
Et quel spectacle alors vient s'offrir à mes yeux!

Plus blanche que la blanche hermine,
Plus pure qu'un jour de printemps,
Un ange, une vierge divine,
De sa vue éblouit mes sens.
Ange ou mortelle!
Qu'elle était belle!
Et malgré moi m'inclinant devant elle,
Je lui disais: O reine des amours,
Toujours, toujours,
Je t'aimerai toujours!

LES CONVIVES, riant.
Sa candeur est charmante!
Amant respectueux,
Il tremble et s'épouvante
Auprès de deux beaux yeux.
Ah! ... ah! ... ah! ... ah! ... ah! ...

Mon ivresse eut peu de durée,
Car soudain j'aperçus venir
Ses valets en riche livrée.
Adieu bonheur! adieu plaisir!
Amant fidèle,
Flamme nouvelle
Me brûle encore, hélas! quoique loin d'elle,
Et je me dis: O reine des amours
Toujours, toujours,
Je t'aimerai toujours.

Watch videos with other singers performing Non loin des vieilles tours:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Non loin des vieilles tours
et des remparts d'Amboise
seul j'égarais mes pas,
quand j'aperà§ois soudain
une riche litière au détour du chemin;
d'étudiants nombreux la troupe
discourtoise
l'entourait, et leurs cris,
leur air audacieux
me laissaient deviner leur projet:
je m'élance...
Tout fuit à  mon aspect.
Timide, je m'avance...
Ah! quel spectacle enchanteur
vint s'offrir à  mes yeux!

Plus blanche que la blanche hermine,
plus pure qu'un jour de printemps,
un ange, une vierge divine,
de sa vue éblouit mes sens.
Vierge immortelle!
Qu'elle était belle!
Et malgré moi devant elle m'inclinant,
je disais, je lui disais:
Belle ange, reine des amours,
beauté du ciel,
Je t'aimerais toujours!

En m'écoutant, un doux sourire
trahit le trouble de son coeur,
et dans ses yeux j'ai su lire
le présage de mon bonheur.
Amant fidèle, flamme nouvelle
brûle mon coeur, flamme éternelle
me brûle encor, et je me dis:
Belle ange, reine des amours,
beauté du ciel,
Je t'aimerais toujours!

English Libretto or Translation:

Not entered yet.

Contributors to this page