Dorme l'incauta dorme

Opera details:

Opera title:

L' Incoronazione di Poppea

Composer:

Claudio Monteverdi

Language:

Italian

Synopsis:

L' Incoronazione di Poppea Synopsis

Libretto:

L' Incoronazione di Poppea Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Amore

Voice(s):

Soprano

Act:

2.11

Previous scene: Or che Seneca e morto 2
Next scene: Eccomi trasformato

Dorme l'incauta dorme - Amore - Sandrine Piau (Claudio Monteverdi - L'incoronazione di Poppea)

Singer: Sandrine Piau

Dorme l'incauta dorme - Amore - Sandrine Piau
Claudio Monteverdi - L'incoronazione di Poppea
Les Talens Lyriques - Christophe Rousset
De Nederlandse Opera, Amsterdam 1994 - Pierre Audi
Opus Arte 2005

Watch videos with other singers performing Dorme l'incauta dorme:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


SCENA XI
Amore.
Amore scenda dal Cielo mentre Poppea dorme
per impedirli la morte, e si nasconde vicino a lei.

AMORE
Dorme, l'incauta dorme,
Ella non sa,
Ch'or or verrà
Il punto micidiale;
Così l'umanità vive all'oscuro
E quando ha chiusi gl'occhi
Crede essersi dal mal posta in sicuro.

ARIA
O sciocchi, o frali
Sensi mortali
Mentre cadete in sonnacchioso oblio
Sul vostro sonno è vigilante dio.

RITORNELLO
Siete rimasi
Gioco dei casi,
Soggetti al rischio, e del periglio prede,
Se Amor, genio del mondo, non provvede.

RITORNELLO
Dormi, o Poppea,
Terrena dea;
Ti salverà dall'armi altrui rubelle,
Amor che move il sol e l'altre stelle.

RITORNELLI
Gia s'avvicina
La tua ruina;
Ma non ti nuocerà strano accidente,
Ch'Amor picciolo è sì, ma onnipotente.

English Libretto or Translation:


SCENE XI
Love.
Love falls from Heaven while Poppea sleeps
to prevent death, and hides next to her.

LOVE It
sleeps, the incautious sleeps,
She does not know,
It will come
The deadly point;
So humanity lives in the dark
And when he has closed his eyes
He thinks he's from a bad place.

AIR
Or fools, or fralms
Deadly senses
As you fall into drowsy oblivion
On your sleep is watchful god.

RETURNING
You remained
Game of the cases,
Subjects to the risk, and of the prey prey,
If Love, genius of the world, does not provide.

RETURN TO
Sleep, or Poppea,
Terrena Goddess;
It will save you from other people's rubella,
Amor, who moves the sun and the other stars.

RITORNELLI
Gia ruina is approaching
;
But it will not harm you strange accident,
Ch'Amor petiole is yes, but omnipotent.