Ecco la scelerata

Opera details:

Opera title:

L' Incoronazione di Poppea

Composer:

Claudio Monteverdi

Language:

Italian

Synopsis:

L' Incoronazione di Poppea Synopsis

Libretto:

L' Incoronazione di Poppea Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Arnalta / Drusilla / Littore

Voice(s):

Contralto or Tenor / Soprano / Bass

Act:

3.02

Previous scene: O felice Drusilla o che sper io
Next scene: Signor ecco la rea

Monteverdi : L'incoronazione di Poppea : Act 3 "Ecco la scelerata" [Arnalta, Littore, Drusilla]

Singer: Rotraud Hansmann

Provided to YouTube by Warner Music Group

Monteverdi : L'incoronazione di Poppea : Act 3 "Ecco la scelerata" [Arnalta, Littore, Drusilla] · Nikolaus Harnoncourt

Monteverdi : L'incoronazione di Poppea

℗ 1974 Teldec Classics International GMBH

Baritone Vocals: Enrico Fissore
Conductor: Nikolaus Harnoncourt
Orchestra: Concentus Musicus Wien
Soprano Vocals: Rotraud Hansmann
Tenor Vocals: Carlo Gaifa
Composer: Claudio Monteverdi

Auto-generated by YouTube.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


SCENA II
Arnalta, Drusilla, Littore con molti simili.
Arnalta nutrice di Poppea,
con Littore con molti simili fa prender Drusilla,
la quale si duole di se medesma.

ARNALTA
Ecco la scellerata
Che pensando occultarsi,
Di vesti s'è mutata.

DRUSILLA
E qual peccato, qual, qual pecc...

LITTORE
Fermati, morta sei.

DRUSILLA
E qual peccato mi conduce a morte ?

LITTORE
Ancor t'infingi, sanguinaria indegna ?
A Poppea dormiente
Macchinasti la morte.

DRUSILLA
Ahi caro amico, ahi sorte, sorte,
Ahi mie vesti innocenti!
Di me dolermi deggio, e non d'altrui;
Credula troppo, e troppo, troppo incauta fui.

English Libretto or Translation:


SCENE II
Arnalta, Drusilla, Littore with many similar.
Arnalta nurse of Poppea,
with Littore, with many others, he takes Drusilla,
who suffers from himself.

ARNALTA
Here is the villain
Who thinking to hide, Dress
has changed.

DRUSILLA
And what a pity, what, what sin ...

LITTORE
Stop, you're dead.

DRUSILLA
And what sin leads me to death?

LITTORE Do you
still infect yourself, unworthy bloody?
Sleeping Poppea You have
died.

DRUSILLA
Ahi dear friend, ahi fate, fate,
O my innocent clothes!
Of me dolermi worse, and not of others;
Believe too much, and too much, I was too incautious.