Opera title: | L' Incoronazione di Poppea |
Composer: | Claudio Monteverdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | L' Incoronazione di Poppea Synopsis |
Libretto: | L' Incoronazione di Poppea Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Type: | duet |
Role(s): | Nerone / Poppea |
Voice(s): | CounterTenor or Soprano / Soprano |
Act: | 3.09 |
Previous scene: | Ascendi o mia diletta |
This is a completely wrong performance of the ending to Monteverdi's "L'incoronazione di Poppea" which, in the best sense of the words, is a work about completely immoral people who never do deserve our affection. The final duet, in a way, is the wrong ending word, as the seriously cold-hearted lovers celebrate their love which has concurred all, including all the more or less good people around them.
And yet, the performance in question is exceptional with both Arleen Auger and Della Jones are refreshingly clear-voiced and in balance with each other, so I think that some of the lack in dramatics can be forgiven. Enjoy :)!
POPPEA e NERONE
Pur ti miro,
Pur ti godo,
Pur ti stringo,
Pur t'annodo,
Più non peno,
Più non moro,
O mia vita, o mi tesoro.
Io son tua...
Tuo son io...
Speme mia, dillo, dì,
Tu sei pur, speme mia
L'idol mio, dillo, dì,
Tu sei pur,
Sì, mio ben,
Sì, mio cor, mia vita, sì.
Pur ti miro,
Pur ti godo,
Pur ti stringo,
Pur t'annodo,
Più non peno,
Più non moro,
O mia vita, o mi tesoro.
POPPEA and NERONE
I gaze at you
I tighten closer to you
I delight in you
I am bound to you
I no longer suffer
I no longer die
Oh my life, Oh my treasure.
I am yours
You are mine
My hope, say it, say,
The idol of mine, Yes, my love,
You are mine, tell me so
The idol of mine,
Yes, my love,
Yes, my heart, my life, yes.
I gaze at you
I tighten closer to you
I delight in you
I am bound to you
I no longer suffer
I no longer die
Oh my life, Oh my treasure.
Sheetmusic for duet | Sheetmusicplus.com |
Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
MP3's for this duet | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |