New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

È la virtute un raggio

Opera details:

Opera title:

L' Orfeo

Composer:

Claudio Monteverdi

Language:

Italian

Synopsis:

L' Orfeo Synopsis

Libretto:

L' Orfeo Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Spiriti infernali

Voice(s):

Tenor / Bass

Act:

4.12

Previous scene: Torn'a l'ombra -Dove ten vai
Next scene: Questi i campi di Tracia

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CORO di SPIRITI
È la virtute un raggio
Di celeste bellezza,
Pregio dell'alma ond'ella sol s'apprezza.
Questa di temp'oltraggio
Non tem', anzi maggiore
Nell'uom rendono gl'anni il suo splendore.
Orfeo vinse l'Inferno e vinto poi
Fu dagl'affetti suoi.
Degno d'eterna gloria
Fia sol colui ch'avrà di sé vittoria.

English Libretto or Translation:

CHORUS of SPIRITS
Virtue is a ray
of celestial beauty,
prize of the soul, where alone it is valued.
It does not fear the ravages of time;
on the contrary, with man
the years increase its splendour.
Orpheus conquered Hades and then
was conquered by his emotions.
Worthy of eternal glory is only he
who has victory over himself.