New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Ahi, vista troppo dolce

Opera details:

Opera title:

L' Orfeo

Composer:

Claudio Monteverdi

Language:

Italian

Synopsis:

L' Orfeo Synopsis

Libretto:

L' Orfeo Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Euridice

Voice(s):

Soprano

Act:

4.10

Previous scene: Rotto hai
Next scene: Torn'a l'ombra -Dove ten vai

L'ORFEO - Favola in Musica - Claudio Monteverdi: Ahi vista troppo dolce (Track6)

Singer: Martina Koppelstetter

Ensemble così facciamo
Musikalische Leitung: Hans Huyssen, Regie: Julia Wahren, Kostüme: Barbara Fumian, Maske: Anneliese Hartmann, Licht: Gerrit Jurda, Regieassistenz: Christian Gnasmüller, Musikdramaturgie: Jörg Them, Produktionsassistenz: Annette Sturm, Technik/Beleuchtung: Uli Eisenhofer, Plakat / Fotos: Hermann Posch, Produktion: Eike Grunert

mit: Mirko Guadagnini (Orfeo), Stephanie Krug (La Musica, Euridice), Martina Koppelstetter (Messagiera, Proserpina), Tobias Pfülb (Caronte, Plutone), Daniel Karrasch (Pastore, Spirito), Jochen Schmidt (Pastore, Spirito), Anne Marie Dragosits (Cembalo, Orgel, Regal), Swantje Hoffmann, Julia Hanke (Violine), Barbara Hofmann (Violone, Gambe), Uwe Grosser (Laute, Chitarrone), Gerhard Schneider (Posaune), Bernhard Rainer (Posaune), Christian Kramer (Posaune), Johannes Giesinger (Posaune, Colascione), Arno Paduch (Zink), Friederike Otto (Zink), Felix Stross (Cello), Reinhild Waldek (Harfe, Gambe, Flöte), Maria Büchl (Flöte)

Watch videos with other singers performing Ahi, vista troppo dolce:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

EURIDICE
Ahi, vista troppo dolce e troppo amara,
Così per troppo amor dunque mi perdi?
Ed io, misera, perdo
Il poter più godere
E di luce e di vita, e perdo insieme
Te, d'ogni ben più caro, o mio consorte.

English Libretto or Translation:

EURYDICE
Ah, sight too sweet and too bitter!
Thus, then, through excess of love you lose me?
And I, unhappy one, lose
the power any longer to enjoy
either light or life, and lose you too,
O my husband, more precious than all else.

Contributors to this page