New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Alcun non sia

Opera details:

Opera title:

L' Orfeo

Composer:

Claudio Monteverdi

Language:

Italian

Synopsis:

L' Orfeo Synopsis

Libretto:

L' Orfeo Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Quintet details:

Type:

quintet,choir

Role(s):

Pastore I / Pastore II / Pastore III / Pastore IV / Ninfa / Ninfe e pastori

Voice(s):

Tenor / Tenor / Tenor / Bass / Soprano

Act:

1.15

Previous scene: Ecco Orfeo
Next scene: Ecco pur ch'a voi ritorno

Watch videos with other singers performing Alcun non sia:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

PASTORE I e PASTORE Il
Alcun non sia che disperato in preda
Si doni al duol, benché talor n'assaglia
Possente sì che nostra vita inforsa.

Ritornello

NINFA, PASTORE III, PASTORE IV
Che, poiché nembo rio gravido il seno
D'atra tempesta inorridito ha il mondo,
Dispiega il sol più chiaro i rai lucenti.

Ritornello

PASTORE III e PASTORE I
E dopo l'aspro gel del verno ignudo,
Veste di fior la Primavera i campi!

CORO di NINFE e PASTORI
Ecco Orfeo, cui pur dianzi
Furon cibo i sospir, bevanda il pianto:
Oggi felice è tanto
Che nulla è più che da bramar gli avanzi.

ATTO SECONDO

English Libretto or Translation:

FIRST & SECOND SHEPHERDS
Let there be no one who, in despair, gives himself up in prey
to grief, though at times it may powerfully
assail us and darken our lives.

Ritornello

NYMPH, THIRD & FOURTH SHEPHERDS
For after a malign cloud, its womb heavy
with a fearful storm, has affrighted the world,
the sun displays more brightly his radiant beams.

Ritornello

THIRD & FIRST SHEPHERDS
And after the sharp frost of naked winter,
Spring decks the fields with flowers.

CHORUS of NYMPHS & SHEPHERDS
Here is Orpheus, for whom but recently
sighs were food and tears drink:
today he is so happy
that he has nothing more to long for.
SECOND ACT

Contributors to this page