ORFEO Scorto da te, mio Nume Speranza, unico bene Degli afflitti mortali, omai son giunto A questi mesti e tenebrosi regni Ove raggio di sol giammai non giunse. Tu, mia compagna e duce, In così strane e sconosciute vie Reggesti il passo debole e tremante, Ond'oggi ancora spero Di riveder quelle beate luci Che sol'a gl'occhi miei portan il giorno.
English Libretto or Translation:
ORPHEUS Guided by thee, O goddess of Hope, thou only solace of afflicted mortals, I have at last reached these gloomy and sombre realms where no ray of sunshine ever penetrated. Thou, my companion and guide, hast led my feeble and faltering steps along such strange and unknown paths where I still hope today to see once more those blessed orbs which alone bring daylight to my eyes.