Opera title: | L' Orfeo |
Composer: | Claudio Monteverdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | L' Orfeo Synopsis |
Libretto: | L' Orfeo Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Type: | aria |
Role(s): | Orfeo |
Voice(s): | Tenor |
Act: | 2.08 |
Previous scene: | In un fiorito prato |
Next scene: | Ahi caso acerbo-2 |
Provided to YouTube by Warner Music Group
L'Orfeo, favola in musica, SV 318, Act 2: "Tu se' morta, mia vita" (Orfeo) · Emmanuelle Haïm/Le Concert d`Astrée/Ian Bostridge
Monteverdi: Orfeo
℗ 2004 Erato/Warner Classics, Warner Music UK Ltd
Balance Engineer: Jean Chatauret
Conductor: Emmanuelle Haïm
Ensemble: Le Concert d'Astrée
Executive Producer: Alain Lanceron
Producer: Daniel Zalay
Tenor Vocals: Ian Bostridge
Composer: Claudio Monteverdi
Auto-generated by YouTube.
ORFEO
Tu se' morta, mia vita, ed io respiro?
Tu se' da me partita
Per mai più non tornare, ed io rimango?
No, che se i versi alcuna cosa ponno,
N'andrò sicuro a' più profondi abissi;
E intenerito il cor del Re dell'ombre,
Meco trarrotti a riveder le stelle,
Oh, se ciò negherammi empio destino,
Rimarrò teco in compagnia di morte.
Addio terra, addio cielo e sole, addio.
ORPHEUS
You are dead, my life, and I still breathe?
You have gone from me,
never more to return, and I remain?
No, for if my songs have any power at all
I will surely descend to the deepest abyss and,
having softened the heart of the King of Shadows,
will bring you back with me to see the stars again.
Oh, if malign destiny denies me this,
I will remain with you in the company of death.
Farewell, earth! Farewell, sky, and sun, farewell!
Sheetmusic for aria | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this aria | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |