Geh Herz von Flandern

Opera details:

Opera title:

Bastien und Bastienne

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

German

Synopsis:

Bastien und Bastienne Synopsis

Libretto:

Bastien und Bastienne Libretto

Translation(s):

English

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Bastien / Bastienne

Voice(s):

Tenor / Soprano

Act:

1.15

Previous scene: Dein Trotz vermehrt sich
Next scene: Kinder Kinder seht nach Sturm

Mozart: Bastien und Bastienne [Leppard] Edita Gruberová, Coler, Lászlo Polgár

Singer(s): László Polgár Edita Gruberová

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Bastien und Bastienne KV 50 (46b)
Singspiel in one act / Singspiel in einem Akt.
Libretto by F.W. Weiskern, J.H. Müller & J.A. Schachtner after M.J.B. Favart & H. de Guerville

Bastienne - Edita Gruberová, soprano (a shepherdess)
Bastien - Vinson Cole, tenor (her lover)
Colas - László Polgár, bass (a magician)

Franz Liszt Chamber Orchestra
János Rolla, leader
Conducted by Raymond Leppard
1990
_
1. Intrada. Allegro
2.I. Aria. Andante un poco adagio; Bastienne:
Mein liebster Freund hat mich verlassen"
3.II. Aria. Andante; Bastienne: "Ich geh' jetzt auf die Weide"
4.III. ... (Orchester)
5. IV. Aria. Allegro Colas: Befraget mich ein zartes Kind
6. V. Aria. Tempo grazioso Bastienne: "Wenn mein Bastien einst im Scherze"
7.VI. Aria. Allegro moderato Bastienne: Würd' ich auch, wie manche Buhlerinnen
8.VII. Duetto. Allegro colas & Bastienne: Auf den Rat, den ich gegeben"
9.VIII. Aria. Allegro Bastien: "Grossen Dank dir abzustatten"
10.IX. Aria. Moderato Bastien: Geh'! du sagst mir eine Fabel"
11.X. Aria. Andante maestoso Colas: "Diggi, daggi"
12.XI. Aria. Tempo di Minuetto Bastien: "Meiner Liebsten schöne Wangen"
13.XII. Aria. Andante Bastienne: Er war mir sonst treu und ergeben"
14.XIII. Aria. Adagio Maestoso Bastien: "Geh' Hin! Dein Trotz" Bastienne: "Ich Will Mich In Die Stadt"
15.XIV. Recitative und arioso Bastien & Bastienne: Dein Trotz vermehrt sich durch mein Leiden?
16.XV. Duetto. Allegro moderato Bastienne & Bastien: Geh', Herz von Flandern!"
17.XVI. (Terzetto) Allegro moderato Colas, Bastienne & Bastien: "Kinder! seht nach Sturm und Regen"

______________________

Watch videos with other singers performing Geh Herz von Flandern:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Nr. 15 - Duett

BASTIENNE
Geh! Herz von Flandern!
Such nur bei andern
Zärtlich verliebt Gehör,
Denn dich, denn ich
Lieb ich nicht mehr.

BASTIEN
Wohl, ich will sterben;
Denn zum Verderben
Zeigt mir dein Hass die Spur;
Drum lass ich Dorf und Flur.

BASTIENNE
Falscher! Du fliehest?

BASTIEN
Ja, wie du siehest.
Weil dich ein andrer nimmt,
Ist schon mein Tod bestimmt.
Ich bin mir selbst zur Qual,
Kein Knecht von dem Rival.

BASTIENNE
Bastien! Bastien!

BASTIEN
Wie? du rufst mich?

BASTIENNE
Du irrest dich.
In deinem Blick
Wird nun mein Glück
Nicht mehr gefunden.

BASTIEN
Wo ist die süsse Zeit,
Da dich mein Scherz erfreut?

BASTIEN, BASTIENNE
Sie ist anjetzt verschwunden,
Geh! falscher Seele!
Fort! ich erwähle
Für meine zarte Hand
Ein andres Eheband.
Wechsel im Lieben
Tilgt das Betrüben
Und reizet, wie man sieht,
Zur Lust den Appetit.

BASTIEN
Doch wenn du wolltest…

BASTIENNE
Doch wenn du solltest…

BASTIEN
Schatz mich noch nennen…

BASTIENNE
Dies Herz erkennen…

BASTIEN, BASTIENNE
Wär meine Zärtlichleit
Aufs neue dir geweiht.

BASTIEN
Ich bliebe dein allein.

BASTIENNE
Ich würde dein auf ewig sein.

BASTIEN
Gib mir zu meinem Glück
Dein Herz zurück,
Umarme mich,
Nur dich lieb ich.

BASTIENNE
O Lust, o Lust
Für die entflammte Brust!

BASTIEN, BASTIENNE
Komm, nimm aufs neue
Neigung und Treue!
Ich schwör dem Wechsel ab
Und lieb dich bis ins Grab.
Wir sind versöhnet,
Die Liebe krönet
Uns nach dem bangen Streit
Durch treue Zärtlichkeit.

SIEBENTER AUFTRITT
Colas tritt auf

English Libretto or Translation:

Not entered separately yet.

Full English translation Bastien und Bastienne