Mozart : Cosi fan tutte : Act 1 "Ah non partite" [Ferrando, Guglielmo, Don Alfonso, Dorabella, Fiordiligi] · Daniel Barenboim and Berliner Philharmoniker
Mozart : Cosi fan tutte
℗ 1990 Erato Classics S.N.C.
Orchestra: Berlin Philharmonic Orchestra Soprano Vocals: Cecilia Bartoli Conductor: Daniel Barenboim Baritone Vocals: Ferruccio Furlanetto Producer: Helmut Mühle Engineer: Jean Chatauret Bass Vocals: John Tomlinson Tenor Vocals: Kurt Streit Soprano Vocals: Lella Cuberli Engineer: Sören Pehrs Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Ah! non partite:
GUGLIELMO a Dorabella Ah, barbare, restate! a Don Alfonso Che vi pare?
DON ALFONSO sottovoce a Guglielmo Aspettate. alle due amanti Per carità, ragazze, Non mi fate più far trista figura.
DORABELLA con fuoco E che pretendereste?
DON ALFONSO Eh, nulla... ma mi pare... Che un pochin di dolcezza... Alfin son galantuomini, E sono amici miei.
FIORDILIGI Come! E udire dovrei...
GUGLIELMO Le nostre pene, E sentirne pietà! La celeste beltà degli occhi vostri La piaga aprì nei nostri, Cui rimediar può solo Il balsamo d'amore. Un solo istante il core aprite, o belle, A sue dolci facelle, o a voi davanti Spirar vedrete i più fedeli amanti.
English Libretto or Translation:
Recitative
FERRANDO Ah, do not go!
GUGLIELMO Cruel one, stay! to Don Alfonso What do you say now?
DON ALFONSO Just wait. In charity to me, my dears, Don't put me more out of countenance.
DORABELLA angrily And what do you expect?
DON ALFONSO Oh, nothing! But it seems to me ... That a scrap of courtesy ... After all, they are gentlemen And they are friends of mine,
FIORDILIGI So! And I should listen ... ?
GUGLIELMO To our sufferings and take pity on them! The heavenly beauty of your eyes Opened a wound in ours That the salve of love Alone can cure. Open your heart for a moment To its sweet words, my beauties; You'll see before you the most faithful of lovers.