Ah! scostati
Opera details:
Opera title: | Cosi Fan Tutte |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Cosi Fan Tutte Synopsis |
Libretto: | Cosi Fan Tutte Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Dorabella |
Voice(s): | Mezzo-Soprano |
Act: | 1.22a |
| Previous scene: | Che vita maledetta |
| Next scene: | Smanie implacabili che m'agitate |
Elina Garanca " Ah, scostati!... Smanie implacabili" Così fan tutte
Singer: Elīna GarančaElina Garanca sings " Ah, scostati!... Smanie implacabili",
from Così fan tutte by Wolfgang Amadeus Mozart
Camerata Salzburg
Louis Langrée (Conductor)
Watch videos with other singers performing Ah! scostati:
2 - Elīna Garanča
2 - Janet Baker
2 - Teresa Berganza
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Amanda Roocroft
1 - Rosa Mannion
2 - Christa Ludwig
1 - Edita Gruberová
1 - Teresa Stratas
2 - Delores Ziegler
2 - Serena Malfi
2 - Isabel Leonard
2 - Ann Murray
2 - Brigitte Fassbaender
2 - Vesselina Kasarova
2 - Julia Hamari
1 - Edyta Piasecka
1 - Dunja Vejzović
1 - Cheryl Studer
2 - Jennifer Larmore
1 - Lella Cuberli
2 - Anne Howells
1 - Emmy Loose
1 - Lisa Della Casa
2 - Christa Ludwig
2 - Giulietta Simionato
1 - Olivera Miljaković
2 - Christa Ludwig
2 - Elīna Garanča
1 - Kiri Te Kanawa
2 - Agnes Baltsa
2 - Christa Mayer
2 - Malena Ernman
1 - Rachel Yakar
2 - Josephine Veasey
1 - Ileana Cotrubas
2 - Janet Baker
1 - Gundula Janowitz
1 - Reri Grist
2 - Brigitte Fassbaender
2 - Nan Merriman
1 - Lucia Popp
1 - Margaret Price
1 - Yvonne Minton
1 - Carmela Remigio
1 - Miah Persson
1 - Patricia Petibon
2 - Isabel Leonard
1 - Nancy Argenta
1 - Soile Isokoski
2 - Monica Groop
2 - Anne Sofie von Otter
3 - Annelies Burmeister
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
2 - Dagmar Pecková
1 - Margaret Price
1 - Reri Grist
2 - Brigitte Fassbaender
1 - Ileana Cotrubas
1 - Montserrat Caballé
2 - Janet Baker
1 - Rachel Yakar
2 - Alicia Nafé
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
2 - Nan Merriman
1 - Ina Souez
1 - Irene Eisinger
2 - Blanche Thebom
1 - Pilar Lorengar
2 - Jane Berbié
2 - Teresa Berganza
2 - Angela Brower
1 - Karita Mattila
2 - Anne Sofie von Otter
Other videos of the same singers performing Ah! scostati:
2 - Teresa Berganza
1 - Edita Gruberová
1 - Teresa Stratas
2 - Delores Ziegler
2 - Elīna Garanča
2 - Janet Baker
2 - Julia Hamari
2 - Christa Ludwig
2 - Vesselina Kasarova
2 - Delores Ziegler
1 - Rosa Mannion
2 - Christa Ludwig
2 - Teresa Berganza
1 - Rosa Mannion
2 - Nan Merriman
2 - Brigitte Fassbaender
2 - Christa Ludwig
2 - Nan Merriman
2 - Teresa Berganza
2 - Christa Ludwig
2 - Christa Ludwig
2 - Christa Ludwig
2 - Teresa Berganza
2 - Nan Merriman
2 - Christa Ludwig
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
2 - Nan Merriman
1 - Emmy Loose
1 - Lisa Della Casa
2 - Christa Ludwig
2 - Nan Merriman
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
2 - Nan Merriman
2 - Christa Ludwig
2 - Christa Ludwig
2 - Anne Sofie von Otter
1 - Pilar Lorengar
2 - Jane Berbié
2 - Teresa Berganza
1 - Rosa Mannion
2 - Janet Baker
2 - Janet Baker
2 - Angela Brower
2 - Nan Merriman
2 - Janet Baker
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA NONA
Despina. Fiordiligi e Dorabella ch'entrano disperatamente.
Recitativo
DESPINA
presentando il cioccolatte sopra una guantiera
Madame, ecco la vostra colazione.
Dorabella gitta tutto a terra
Diamine, cosa fate?
FIORDILIGI
Ah!
DORABELLA
Ah!
Si cavano entrambe tutti gli ornamenti donneschi ecc.
DESPINA
Che cosa è nato?
FIORDILIGI
Ov'è un acciaro?
DORABELLA
Un veleno dov'è?
DESPINA
Padrone, dico!...
DORABELLA
Ah, scostati! Paventa il tristo effetto
D'un disperato affetto:
Chiudi quelle finestre... Odio la luce,
Odio l'aria che spiro... odio me stessa,
Chi schernisce il mio duol, chi mi consola.
Deh, fuggi per pietà, lasciami sola!
English Libretto or Translation:
NINTH SCENE
The afore?mentioned: Fiordiligi and Dorabella, who enter distractedly. Despina offers the chocolate on a tray.
Recitative
DESPINA
Here's your breakfast, ladies.
Dorabella flings it all to the ground
Jiminy! What are you doing?
FIORDILIGI AND DORABELLA
Both stripping off all their ornaments.
Ah! ah!
DESPINA
What's happened?
FIORDILIGI
Where is a dagger?
DORABELLA
Where is the poison?
DESPINA
Ladies, I beg you!
DORABELLA
Ah leave me! Flee the dread effect
Of a distracted love!
Close those windows; I hate the light,
I hate the air I breathe, I hate myself.
Who mocks at my grief? Who consoles me?
Ah fly; leave me alone, for pity's sake!
External links for Ah! scostati
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasMezzo Arias
Mozart Arias
Mozart Mezzo Arias
Italian Arias
Italian Mezzo Arias
Italian Operas
Austrian Composers