Barbara perche fuggi?
Opera details:
Opera title: | Cosi Fan Tutte |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Cosi Fan Tutte Synopsis |
Libretto: | Cosi Fan Tutte Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Ferrando / Fiordiligi |
Voice(s): | Tenor / Soprano |
Act: | 2.10 |
| Previous scene: | Il core vi dono |
| Next scene: | Ah! io veggio quell anima bella |
Watch videos with other singers performing Barbara perche fuggi?:
1 - Miah Persson
2 - Isabel Leonard
5 - Topi Lehtipuu
6 - Bo Skovhus
1 - Gundula Janowitz
1 - Teresa Stich-Randall
5 - Luigi Alva
1 - Dorothea Röschmann
5 - Werner Güra
1 - Carol Vaness
5 - Jerry Hadley
1 - Renée Fleming
5 - Frank Lopardo
1 - Teresa Stich-Randall
5 - Luigi Alva
1 - Lisa Della Casa
5 - Anton Dermota
1 - Simone Kermes
5 - Kenneth Tarver
1 - Elisabeth Schwarzkopf
5 - Alfredo Kraus
1 - Gundula Janowitz
5 - Peter Schreier
1 - Leontyne Price
5 - George Shirley
1 - Lucia Popp
1 - Margaret Price
1 - Yvonne Minton
5 - Luigi Alva
6 - Geraint Evans
1 - Lella Cuberli
5 - Kurt Streit
1 - Kiri Te Kanawa
2 - Agnes Baltsa
2 - Christa Mayer
5 - Stuart Burrows
6 - Thomas Allen
1 - Carol Vaness
5 - John Aler
1 - Alison Hagley
1 - Hillevi Martinpelto
2 - Ann Murray
5 - Kurt Streit
6 - Gerald Finley
6 - Thomas Allen
1 - Montserrat Caballé
5 - Nicolai Gedda
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Christa Ludwig
5 - Alfredo Kraus
6 - Giuseppe Taddei
6 - Walter Berry
1 - Anna Caterina Antonacci
1 - Gundula Janowitz
2 - Christa Ludwig
5 - Heddle Nash
1 - Rachel Yakar
5 - Gösta Winbergh
5 - Libero de Luca
1 - Margaret Price
5 - Peter Schreier
1 - Pilar Lorengar
5 - Ryland Davies
1 - Ina Souez
1 - Irene Eisinger
5 - Heddle Nash
6 - John Brownlee
6 - Willi Domgraf-Fassbaender
1 - Karita Mattila
5 - Francisco Araiza
1 - Miah Persson
5 - Rolando Villazón
1 - Elisabeth Schwarzkopf
5 - Waldemar Kmentt
1 - Irmgard Seefried
5 - Ernst Haefliger
1 - Kiri Te Kanawa
5 - Hans Peter Blochwitz
Other videos of the same singers performing Barbara perche fuggi?:
1 - Lisa Della Casa
5 - Anton Dermota
1 - Leontyne Price
5 - George Shirley
1 - Gundula Janowitz
5 - Peter Schreier
1 - Leontyne Price
5 - George Shirley
1 - Lisa Della Casa
5 - Anton Dermota
5 - Heddle Nash
1 - Pilar Lorengar
5 - Ryland Davies
5 - Heddle Nash
1 - Renée Fleming
5 - Frank Lopardo
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA SESTA
Fiordiligi e Ferrando.
Entra Fiordiligi agitata, seguita da Ferrando
Recitativo
FERRANDO
Barbara! Perché fuggi?
FIORDILIGI
Ho visto un aspide,
Un'idra, un basilisco!
FERRANDO
Ah, crudel, ti capisco!
L'aspide, l'idra, il basilisco, e quanto
I libici deserti han di più fiero,
In me solo tu vedi.
FIORDILIGI
È vero, è vero!
Tu vuoi tormi la pace.
FERRANDO
Ma per farti felice.
FIORDILIGI
Cessa di molestarmi.
FERRANDO
Non ti chiedo che un guardo.
FIORDILIGI
Pàrtiti.
FERRANDO
Non sperarlo
Se pria gli occhi men fieri a me non giri.
O ciel! Ma tu mi guardi, e poi sospiri?
English Libretto or Translation:
SIXTH SCENE
Fiordiligi enters in agitation, followed by Ferrando
Recitative
FERRANDO
Unkind one! Why do you fly me?
FIORDILIGI
I've seen an asp,
A hydra, a basilisk!
FERRANDO
Ah, cruel one, I understand you!
The asp, the hydra, the basilisk
And all that's fiercest in the Libyan desert
You see in me alone.
FIORDILIGI
Ah yes, it's true!
You would rob me of my peace.
FERRANDO
Only to make you happy.
FIORDILIGI
Molest me no further!
FERRANDO
I ask but for a glance.
FIORDILIGI
Leave me!
FERRANDO
How can I, until you turn on me
An eye less haughty?
O Heaven! But you look at me and sigh?
exit
External links for Barbara perche fuggi?
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Mozart Arias
Mozart Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Austrian Composers