Mozart: Così fan tutte, K.588 / Act 1 - "Soave sia il vento" - "Non son cattivo" - "Che vita maledetta" - "Madame, ecco la vostra colazione" · Karita Mattila · Anne Sofie von Otter · José van Dam · Elzbieta Szmytka · Academy of St. Martin in the Fields · Sir Neville Marriner
Mozart: Così fan tutte
℗ 1990 Universal International Music B.V.
Released on: 1990-09-05
Producer, Recording Producer: Erik Smith Studio Personnel, Recording Engineer: Hans Lauterslager Composer: Wolfgang Amadeus Mozart Author: Lorenzo Da Ponte
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Che vita maledetta:
SCENA OTTAVA Camera gentile con diverse sedie, un tavolino, ecc.; tre porte: due laterali, una di mezzo. Despina sola
Recitativo
DESPINA frullando il cioccolatte Che vita maledetta È il far la cameriera! Dal mattino alla sera Si fa, si suda, si lavora, e poi Di tanto che si fa nulla è per noi. È mezza ora che sbatto; Il cioccolatte è fatto, ed a me tocca Restar ad odorarlo a secca bocca? Non è forse la mia come la vostra, O garbate signore, Che a voi dèssi l'essenza, e a me l'odore? Per Bacco, vo' assaggiarlo: cospettaccio! Com' è buono! Si forbe la bocca Vien gente. Oh ciel, son le padrone!
English Libretto or Translation:
EIGHTH SCENE A room with various chairs, a table, etc. Three doors: two at the sides, one centre.
Recitative
DESPINA who is whipping the chocolate What a wretched life A lady's maid leads! From morning till night working, Sweating and toiling, and after all One's done there's nothing for oneself! I've been beating this for half an hour, And now the chocolate's ready; yet though my tongue's Hanging out, must I just stand and smell it? Aren't my tastes just like yours? O dearest ladies, you have the substance And I only the smell! Damnit, I'm going to try it. She tastes it Delicious! She wipes her mouth Someone's coming! Goodness, it's my ladies!