New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Dove son? Che loco e questo

Opera details:

Opera title:

Cosi Fan Tutte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Cosi Fan Tutte Synopsis

Libretto:

Cosi Fan Tutte Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Sextet details:

Type:

sextet,finale

Role(s):

Ferrando / Guglielmo / Despina / Fiordiligi / Dorabella / Don Alfonso

Voice(s):

Tenor / Baritone / Soprano / Soprano / Mezzo-Soprano / Bass

Act:

1.38

Previous scene: Eccovi il medico signore belle
Next scene: Dammi un bacio o mio tesoro

'Dove son che loco e questo'- Finale of Act 1, Ildebrando D'Arcangelo - Cosi fan tutte

Singer(s): Alessandro Corbelli Anita Hartig Topi Lehtipuu Ildebrando D'Arcangelo

Playlist:
'Dove son che loco e questo'- Finale of Act 1 from 'Così fan tutte' by Mozart.
Wiener Staatsoper in January 2011

Guglielmo: Ildebrando D'Arcangelo
Don Alfonso: Alessandro Corbelli
Ferrando: Topi Lehtipuu
Fiordiligi: Caroline Wenborne
Dorabella: Stephanie Houtzeel
Despina: Anita Hartig
Conducted by Jérémie Rhorer

Watch videos with other singers performing Dove son? Che loco e questo:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

FERRANDO E GUGLIELMO
sorgendo in piedi
Dove son? che loco è questo?
Chi è colui? Color chi sono?
Son di Giove innanzi al trono?
Ferrando a Fiordaligi, e Guglielmo a Dorabella
Sei tu Palla o Citerea?
No, tu sei l'alma mia Dea!
Ti ravviso al dolce viso
E alla man ch'or ben conosco
E che sola è il mio tesor.
abbracciano le amanti teneramente e bacian loro la mano

DESPINA E DON ALFONSO
Sono effetti ancor del tosco:
Non abbiate alcun timor.

FIORDILIGI E DORABELLA
Sarà ver, ma tante smorfie
Fanno torto al nostro onor.

FERRANDO E GUGLIELMO
fra sé
Dalla voglia ch'ho di ridere
Il polmon mi scoppia or or.
Ferrando a Fiordiligi, e Guglielmo a Dorabella
Per pietà. bell'idol mio...

FIORDILIGI E DORABELLA
Più resister non poss'io.

FERRANDO E GUGLIELMO
come sopra
...Volgi a me le luci liete!

DESPINA E DON ALFONSO
In poch'ore, lo vedrete,
Per virtù del magnetismo
Finirà quel parossismo,
Torneranno al primo umor.

English Libretto or Translation:

FERRANDO AND GUGLIELMO
rising to their feet
Where am I? What place is this?
Who is he? Who are they?
Am I before Jove's throne?
Are you Pallas or Cytherea?
Ferrando to Fiordiligi and Guglielmo to Dorabella
No, you are my fair goddess!
I recognise you by
That sweet face,
And by that hand I now know so well;
It is my only treasure.

They embrace the girls tenderly and kiss their hands.

DESPINA AND DON ALFONSO
It's the effect of the poison still;
Don't be afraid.

FIORDILIGI AND DORABELLA
That may be so, but such liberties
Do violence to our reputation.

FERRANDO AND GUGLIELMO
to Fiordiligi and Dorabella
I beg you, my adored one,
Turn your lovely eyes on me.

FIORDILIGI AND DORABELLA
I can resist no longer!

DESPINA AND DON ALFONSO
Very soon now you'll see,
By virtue of magnetism's power,
The end of this paroxysm,
And they'll be as they were before.