Dove son? Che loco e questo
Opera details:
Opera title: | Cosi Fan Tutte |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Cosi Fan Tutte Synopsis |
Libretto: | Cosi Fan Tutte Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Sextet details:
Type: | sextet,finale |
Role(s): | Ferrando / Guglielmo / Despina / Fiordiligi / Dorabella / Don Alfonso |
Voice(s): | Tenor / Baritone / Soprano / Soprano / Mezzo-Soprano / Bass |
Act: | 1.38 |
| Previous scene: | Eccovi il medico signore belle |
| Next scene: | Dammi un bacio o mio tesoro |
W. A. MOZART: Così fan tutte n. 11 finale atto 1°
Singer: Enzo DaraW. A. Mozart COSI' FAN TUTTE - finale atto 1
" Dove son, che loco è questo? "
Interpreti:
Fiordiligi: soprano Carmen Lavani
Dorabella: mezzosoprano Helga Muller Molinari
Despina: Zoraida Salazar
Ferrando: tenore Dalmacio Gonzales
Guglielmo: baritono Nelson Portella
Don Alfonso: basso Enzo Dara
Direttore Zdenek Macal
Watch videos with other singers performing Dove son? Che loco e questo:
1 - Gundula Janowitz
1 - Reri Grist
2 - Brigitte Fassbaender
5 - Peter Schreier
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
6 - Hermann Prey
1 - Lucia Popp
1 - Margaret Price
1 - Yvonne Minton
6 - Geraint Evans
7 - Hans Sotin
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
5 - Léopold Simoneau
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
1 - Eleanor Steber
1 - Patrice Munsel
2 - Blanche Thebom
5 - Cesare Valletti
6 - Frank Guarrera
7 - Lorenzo Alvary
1 - Dorothea Röschmann
5 - Werner Güra
6 - Roman Trekel
1 - Anita Hartig
5 - Topi Lehtipuu
6 - Alessandro Corbelli
6 - Ildebrando D'Arcangelo
1 - Susan Larson
2 - Janice Felty
5 - Frank Kelley
6 - James Maddalena
6 - Sanford Sylvan
1 - Anna Kasyan
1 - Simone Kermes
2 - Malena Ernman
5 - Kenneth Tarver
6 - Christopher Maltman
7 - Enzo Dara
2 - Doris Soffel
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Christa Ludwig
5 - Alfredo Kraus
6 - Giuseppe Taddei
6 - Walter Berry
1 - Carol Vaness
2 - Delores Ziegler
6 - Claudio Desderi
6 - Dale Duesing
1 - Emmy Loose
1 - Lisa Della Casa
2 - Christa Ludwig
5 - Anton Dermota
6 - Erich Kunz
1 - Ina Souez
1 - Irene Eisinger
5 - Heddle Nash
6 - John Brownlee
6 - Willi Domgraf-Fassbaender
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Christa Ludwig
6 - Giuseppe Taddei
6 - Walter Berry
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
1 - Gundula Janowitz
1 - Olivera Miljaković
2 - Christa Ludwig
5 - Adolf Dallapozza
6 - Walter Berry
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
2 - Christa Ludwig
5 - Waldemar Kmentt
6 - Hermann Prey
1 - Irmgard Seefried
1 - Lisa Otto
5 - Anton Dermota
6 - Erich Kunz
1 - Kathleen Battle
2 - Agnes Baltsa
5 - Francisco Araiza
6 - James Morris
6 - José van Dam
Other videos of the same singers performing Dove son? Che loco e questo:
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
5 - Léopold Simoneau
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
5 - Léopold Simoneau
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
5 - Léopold Simoneau
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
5 - Léopold Simoneau
6 - Rolando Panerai
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
FERRANDO E GUGLIELMOsorgendo in piedi
Dove son? che loco è questo?
Chi è colui? Color chi sono?
Son di Giove innanzi al trono?
Ferrando a Fiordaligi, e Guglielmo a Dorabella
Sei tu Palla o Citerea?
No, tu sei l'alma mia Dea!
Ti ravviso al dolce viso
E alla man ch'or ben conosco
E che sola è il mio tesor.
abbracciano le amanti teneramente e bacian loro la mano
DESPINA E DON ALFONSO
Sono effetti ancor del tosco:
Non abbiate alcun timor.
FIORDILIGI E DORABELLA
Sarà ver, ma tante smorfie
Fanno torto al nostro onor.
FERRANDO E GUGLIELMO
fra sé
Dalla voglia ch'ho di ridere
Il polmon mi scoppia or or.
Ferrando a Fiordiligi, e Guglielmo a Dorabella
Per pietà. bell'idol mio...
FIORDILIGI E DORABELLA
Più resister non poss'io.
FERRANDO E GUGLIELMO
come sopra
...Volgi a me le luci liete!
DESPINA E DON ALFONSO
In poch'ore, lo vedrete,
Per virtù del magnetismo
Finirà quel parossismo,
Torneranno al primo umor.
English Libretto or Translation:
FERRANDO AND GUGLIELMOrising to their feet
Where am I? What place is this?
Who is he? Who are they?
Am I before Jove's throne?
Are you Pallas or Cytherea?
Ferrando to Fiordiligi and Guglielmo to Dorabella
No, you are my fair goddess!
I recognise you by
That sweet face,
And by that hand I now know so well;
It is my only treasure.
They embrace the girls tenderly and kiss their hands.
DESPINA AND DON ALFONSO
It's the effect of the poison still;
Don't be afraid.
FIORDILIGI AND DORABELLA
That may be so, but such liberties
Do violence to our reputation.
FERRANDO AND GUGLIELMO
to Fiordiligi and Dorabella
I beg you, my adored one,
Turn your lovely eyes on me.
FIORDILIGI AND DORABELLA
I can resist no longer!
DESPINA AND DON ALFONSO
Very soon now you'll see,
By virtue of magnetism's power,
The end of this paroxysm,
And they'll be as they were before.
External links for Dove son? Che loco e questo
| Sheetmusic for sextet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this sextet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All SextetsMozart Sextets
Italian Operas
Austrian Composers