Dove son?

Opera details:

Opera title:

Cosi Fan Tutte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Cosi Fan Tutte Synopsis

Libretto:

Cosi Fan Tutte Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Dorabella / Fiordiligi / Don Alfonso

Voice(s):

Mezzo-Soprano / Soprano / Bass

Act:

1.18

Previous scene: Di scrivermi ogni giorno
Next scene: Soave sia il vento

Mozart. Cosi fan tutte. Atto 1 - È la fede delle femmine - Una bella serenata

Singer(s): Paolo Montarsolo Delores Ziegler Teresa Stratas Ferruccio Furlanetto Edita Gruberová

Mozart Cosi fan tutte, libretto Lorenzo Da Ponte
Jean-Pierre Ponnelle, Wiener Philharmoniker, Nikolaus Harnoncourt, 1988
Fiordiligi - Edita Gruberova Dorabella - Delores Ziegler Despina - Teresa Stratas
Guglielmo - Ferruccio Furlanetto Ferrando - Luis Lima Don Alfonso - Paolo Montarsolo

N.2 - Terzetto
DON ALFONSO (scherzando)
E' la fede delle femmine
Come l'araba fenice:
Che vi sia, ciascun lo dice;
Dove sia, nessun lo sa.
FERRANDO (con fuoco)
La fenice è Dorabella!
GUGLIELMO
La fenice è Fiordiligi!
DON ALFONSO
Non è questa, non è quella:
3
Non fu mai, non vi sarà.
E' la fede delle femmine
Come l'araba fenice:
Che vi sia, ciascun lo dice;
Dove sia, nessun lo sa.
FERRANDO
Scioccherie di poeti!
GUGLIELMO
Scempiaggini di vecchi!
DON ALFONSO
Orbene; udite,
Ma senza andare in collera:
Qual prova avete voi che ognor costanti
Vi sien le vostre amanti;
Chi vi fe' sicurtà che invariabili
Sono i lor cori?
FERRANDO
Lunga esperienza...
GUGLIELMO
Nobil educazion...
FERRANDO
Pensar sublime...
GUGLIELMO
Analogia d'umor...
FERRANDO
Disinteresse...
GUGLIELMO
Immutabil carattere...
FERRANDO
Promesse...
GUGLIELMO
Proteste...
FERRANDO
Giuramenti...
DON ALFONSO
Pianti, sospir, carezze, svenimenti.
Lasciatemi un po' ridere...
FERRANDO
Cospetto!
Finite di deriderci?
DON ALFONSO
Pian piano:
E se toccar con mano
Oggi vi fo che come l'altre sono?
GUGLIELMO
Non si può dar!
FERRANDO
Non è!
DON ALFONSO
Giochiam!
FERRANDO
Giochiamo.
DON ALFONSO
Cento zecchini.
GUGLIELMO
E mille se volete.
DON ALFONSO
Parola...
FERRANDO
Parolissima.
DON ALFONSO
E un cenno, un motto, un gesto
Giurate di non far di tutto questo
Alle vostre Penelopi.
FERRANDO
Giuriamo.
DON ALFONSO
Da soldati d'onore?
GUGLIELMO
Da soldati d'onore.
DON ALFONSO
E tutto quel farete
Ch'io vi dirò di far?
FERRANDO
Tutto.
GUGLIELMO
Tuttissimo.
DON ALFONSO
Bravissimi!
FERRANDO E GUGLIELMO
Bravissimo,
Signor Don Alfonsetto!
FERRANDO
A spese vostre or ci divertiremo.
GUGLIELMO (a Ferrando)
E de' cento zecchini, che faremo?
N. 3 - Terzetto
FERRANDO
Una bella serenata
Far io voglio alla mia Dea.
GUGLIELMO
In onor di Citerea
Un convito io voglio far.
DON ALFONSO
Sarò anch'io de' convitati?
FERRANDO E GUGLIELMO
Ci sarete, sì signor.
FERRANDO, GUGLIELMO E DON ALFONSO
E che brindisi replicati
Far vogliamo al Dio d'amor!
(partono)

Watch videos with other singers performing Dove son?:

Mozart Cosi fan tutte Atto 1 E la fede delle femmine Una bella serenata 29797
1 - Edita Gruberová
1 - Teresa Stratas
2 - Delores Ziegler
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - Paolo Montarsolo
Cosi Fan Tutte 2002 Berlin Staatsoper Part 10 END OF ACT 1 101226
1 - Dorothea Röschmann

Mozart Cosi Fan Tutte Dove son Che loco e questo Ensemblemp4 29780
1 - Susan Larson
2 - Janice Felty
6 - James Maddalena
6 - Sanford Sylvan
Dove son che loco e questo Finale of Act 1 Ildebrando D Arcangelo Cosi fan tutte 22063
1 - Anita Hartig
5 - Topi Lehtipuu
6 - Alessandro Corbelli
6 - Ildebrando D'Arcangelo

W A MOZART Cosi fan tutte n 11 finale atto 1 101229
7 - Enzo Dara
Alva Panerai Berganza StichRandall Adani Cortis Dove son Cosi fan tutte Mozart 29781
1 - Teresa Stich-Randall
2 - Teresa Berganza
6 - Rolando Panerai

Mozart Cosi fan tutte Dove son Che loco e questo Act One 29783
1 - Gundula Janowitz
1 - Reri Grist
2 - Brigitte Fassbaender
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
6 - Hermann Prey

Cosi fan tutte ossia La scuola degli amanti K 588 Atto Primo Dove son Che loco e questo 101231
1 - Anna Kasyan
1 - Simone Kermes
2 - Malena Ernman
6 - Christopher Maltman

Cosi fan tutte K588 Act I Scene Four No 18 Finale Dove son Che loco e questo 101232
1 - Lucia Popp
1 - Margaret Price
1 - Yvonne Minton
6 - Geraint Evans
7 - Hans Sotin
Cosi fan tutte K 588 Act 1 Scene 6 Recitativo Dove son Dorabella Don Alfonso 29790
1 - Carol Vaness
2 - Delores Ziegler

Mozart Cosi fan tutte K588 Act 1 Non v e piu tempo amici Di scrivermi ogni 29804
1 - Gundula Janowitz
2 - Brigitte Fassbaender
6 - Hermann Prey
6 - Rolando Panerai
Cosi fan tutte K 588 Act 1 Scene 16 Dove son Che loco e questo Ferrando Guglielmo 101234
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Christa Ludwig
6 - Giuseppe Taddei
6 - Walter Berry

Cosi fan tutte K 588 Act 1 Scene 6 Recitativo Dove son Dorabella Don Alfonso 29800
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Christa Ludwig
6 - Walter Berry
Cosi fan tutte K 588 Act 1 Scene 16 Dove son Che loco e questo Ferrando Guglielmo 29807
1 - Carol Vaness
2 - Delores Ziegler
6 - Dale Duesing

Cosi fan tutte Atto primo Scena vi recitativo dove son son partiti 29803
1 - Michèle Lagrange
6 - Marcos Fink
Cosi Fan Tutte K 588 Act I Scene 16 Dove son 29801
6 - Willi Domgraf-Fassbaender

Cosi fan tutte K 588 Act I Scene 2 Recitative Dove son Dorabella Don Alfonso Fiordiligi 101242
3 - Annelies Burmeister
6 - Theo Adam
Mozart Cosi fan tutte Act 1 Di scrivermi ogni giorno Bella vita militar Dove son  29802
1 - Pilar Lorengar
2 - Teresa Berganza
6 - Gabriel Bacquier
6 - Tom Krause

Cosi Fan Tutte Act 1 Finale Dove son 101245
1 - Emmy Loose
1 - Lisa Della Casa
2 - Christa Ludwig
6 - Erich Kunz
Cosi fan tutte K 588 Remastered Act I Scene 6 Dove son Son partiti 29795
1 - Leontyne Price
2 - Tatiana Troyanos
7 - Ezio Flagello

Cosi fan tutte K 588 Act 1 Scene 16 Dove son Che loco e questo Ferrando Guglielmo 101246
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini

Cosi fan tutte Act 1 Dove son Fiordiligi Dorabella Don Alfonso 29791
1 - Lella Cuberli
2 - Cecilia Bartoli
7 - John Tomlinson

Cosi fan tutte K588 ATTO PRIMOACT ONEERSTER AKTPREMIER ACTE Scena secondaScene TwoZweite 101247
1 - Alison Hagley
1 - Hillevi Martinpelto
2 - Ann Murray
6 - Gerald Finley
6 - Thomas Allen
Cosi fan tutte K 588 Act 1 Dove son Soave sia il vento Fiordiligi Dorabella Don 29787
1 - Sena Jurinac
2 - Blanche Thebom

Cosi Fan Tutte K588 Act I Non v e piu tempo Di scrivermi ogni giorno Bella vita 101258
1 - Lisa Della Casa
2 - Christa Ludwig
6 - Erich Kunz
6 - Paul Schöffler
Cosi fan tutte K 588 Act I Act I Scene 4 Dove son Che loco e questo Ferrando 101254
1 - Gundula Janowitz
1 - Olivera Miljaković
2 - Christa Ludwig
6 - Walter Berry

Mozart Cosi fan tutte K588 Act 1 Dove son  29784
1 - Karita Mattila
2 - Anne Sofie von Otter
6 - José van Dam
6 - Thomas Allen
Mozart Cosi fan tutte Act 1 Eccovi il medico Dove son 29796
1 - Pilar Lorengar
2 - Jane Berbié
2 - Teresa Berganza
6 - Gabriel Bacquier
6 - Tom Krause

Cosi fan tutte K 588 Act 1 Dove son Son partiti Soave sia il vento Dorabella Don 101256
1 - Ina Souez
6 - John Brownlee
Mozart Cosi fan tutte K588 Act 1 Dove son  29782
1 - Miah Persson
2 - Angela Brower
6 - Alessandro Corbelli

Cosi fan tutte K 588 Act 1 Dove son Che loco e questo Ferrando Guglielmo Despina 101255
1 - Ina Souez
1 - Irene Eisinger
6 - John Brownlee
6 - Willi Domgraf-Fassbaender
Cosi fan tutte K 588 Act I Dove son Che loco e questo  29792
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
2 - Christa Ludwig
6 - Hermann Prey

Cosi Fan Tutte Act I Dove Son Che Loco e questo 101264
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
Mozart Cosi fan tutte Act 1 Dove son  101265
1 - Ileana Cotrubaș
1 - Montserrat Caballé
2 - Janet Baker
6 - Wladimiro Ganzarolli
7 - Richard Van Allan

Cosi fan tutte K 588 Act I Scene 6 Dove son Son partiti Dorabella Don Alfonso 101270
2 - Laura Polverelli

Cosi fan tutte K 588 Act I Act I Scene 2 Recitative Dove son Dorabella Don Alfonso 101267
1 - Gundula Janowitz
2 - Christa Ludwig

Mozart Cosi fan tutte K588 Act 1 Dove son  29806
1 - Emmy Loose
1 - Lisa Della Casa
2 - Christa Ludwig
6 - Erich Kunz
6 - Paul Schöffler
Mozart Cosi fan tutte K588 Act 1 Dove son Live 101279
1 - Renée Fleming
2 - Anne Sofie von Otter

Cosi fan tutte K 588 Act I Scene 3 Dove son Che loco e questo Ferrando Guglielmo 101275
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
7 - Franco Calabrese
Cosi fan tutte K 588 Act I Dove son Che loco e questo Live 101274
1 - Margaret Price
1 - Reri Grist
2 - Brigitte Fassbaender
6 - Theo Adam
6 - Wolfgang Brendel

Cosi fan tutte K 588 Act I Act I Scene 2 Recitative Dove son Dorabella Don Alfonso 101271
1 - Anna Caterina Antonacci
6 - Sesto Bruscantini
Cosi fan tutte Dove Son Soave sia il vento  101288
1 - Sena Jurinac
2 - Blanche Thebom
6 - Erich Kunz

Cosi fan tutte K 588 Act I Dove son Live 29793
1 - Margaret Price
2 - Brigitte Fassbaender
6 - Theo Adam

Other videos of the same singers performing Dove son?:

Cosi fan tutte ossia La scuola degli amanti K 588 Atto Primo Dove son Son partiti 101233
1 - Simone Kermes
2 - Malena Ernman
Cosi fan tutte K 588 Act 1 Scene 6 Recitativo Dove son Dorabella Don Alfonso 101235
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Christa Ludwig
6 - Giuseppe Taddei
6 - Walter Berry

Cosi fan tutte K588 Act I Scene Two Recitativo Dove son Son partiti DorabellaDon 101237
1 - Lucia Popp
1 - Margaret Price
1 - Yvonne Minton
6 - Geraint Evans
7 - Hans Sotin
Cosi fan tutte K 588 Act I Scene 2 Dove son Son partiti  101243
3 - Annelies Burmeister
6 - Theo Adam

Cosi fan tutte K 588 Act 1 Scene 16 Dove son Che loco e questo Ferrando Guglielmo 101244
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Christa Ludwig
6 - Giuseppe Taddei
6 - Walter Berry
Cosi fan tutte K 588 Act I Scene 4 Dove son Che loco e questo Ferrando Guglielmo 101249
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini

Cosi fan tutte K 588 Act I Scene 16 Dove son Che loco e questo Ferrando Guglielmo 101259
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini

Cosi fan tutte K 588 Act I Dove son  101268
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Christa Ludwig

Mozart Cosi fan tutte K588 Act 1 Di scrivermi ogni giorno Bella vita militar  101266
1 - Karita Mattila
2 - Anne Sofie von Otter
6 - José van Dam
6 - Thomas Allen
Mozart Cosi fan tutte Act 1 Di scrivermi ogni giorno Bella vita militar Dove son  101286
1 - Pilar Lorengar
2 - Teresa Berganza
6 - Gabriel Bacquier
6 - Tom Krause

Cosi fan tutte K 588 Act I Scene 4 Dove son Che loco e questo Ferrando Guglielmo 101278
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
Mozart Cosi fan tutte K588 Act 1 Dove son  101277
1 - Emmy Loose
1 - Lisa Della Casa
2 - Christa Ludwig
6 - Erich Kunz
6 - Paul Schöffler

Cosi fan tutte K 588 Act I Scene 6 Dove son Son partiti 101273
1 - Leontyne Price
2 - Tatiana Troyanos
7 - Ezio Flagello
Mozart Cosi fan tutte K588 Act 1 Di scrivermi ogni giorno Bella vita militar  101284
1 - Lisa Della Casa
2 - Christa Ludwig
6 - Erich Kunz
6 - Paul Schöffler

Mozart Cosi fan tutte Act 1 Eccovi il medico Dove son 101292
1 - Pilar Lorengar
2 - Jane Berbié
2 - Teresa Berganza
6 - Gabriel Bacquier
6 - Tom Krause
Mozart Cosi fan tutte Act 1 Eccovi il medico Dove son 101289
1 - Pilar Lorengar
2 - Jane Berbié
2 - Teresa Berganza
6 - Gabriel Bacquier
6 - Tom Krause

Cosi fan tutte K 588 Act I No 18 Finale Dove son 101285
1 - Ina Souez
1 - Irene Eisinger
6 - John Brownlee
6 - Willi Domgraf-Fassbaender
Mozart Cosi fan tutte K588 Act 1 Dove son  101283
1 - Karita Mattila
2 - Anne Sofie von Otter
6 - José van Dam
6 - Thomas Allen

Mozart Cosi fan tutte Act 1 Di scrivermi ogni giorno Bella vita militar Dove son  101282
1 - Pilar Lorengar
2 - Teresa Berganza
6 - Gabriel Bacquier
6 - Tom Krause
Mozart Cosi fan tutte K588 Act 1 Dove son Live 29805
1 - Renée Fleming
2 - Anne Sofie von Otter

Cosi fan tutte K 588 Act I No 9 Quintetto Di scrivermi ogni giorno Coro Bella vita 101290
1 - Ina Souez
1 - Irene Eisinger
6 - John Brownlee
6 - Willi Domgraf-Fassbaender

Mozart Cosi fan tutte K588 Act 1 Dove son  101291
1 - Miah Persson
2 - Angela Brower
6 - Alessandro Corbelli

Cosi fan tutte Act I Scene 4 Dove son Che loco e questo 101294
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
Cosi fan tutte K 588 Act I Dove son Che loco e questo Live 101295
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
7 - Franco Calabrese

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

mentre si ripete il coro, Ferrando e Guglielmo entrano nella barca che poi s'allontana tra suon di tamburi ecc. I soldati partono seguiti dagli uomini e dalle donne. Le amanti restano immobili sulla sponda del mare


SCENA SESTA
Fiordiligi, Dorabella e Don Alfonso.

Recitativo

DORABELLA
in atto di chi rinviene da un letargo
Dove son?

DON ALFONSO
Son partiti.

FIORDILIGI
Oh dipartenza
Crudelissima, amara!

DON ALFONSO
Fate core,
Carissime figliuole.
Facendo moto col fazzoletto
Guardate: da lontano
Vi fan cenno con mano i cari sposi.

FIORDILIGI
salutando
Buon viaggio, mia vita!

DORABELLA
salutando
Buon viaggio!

FIORDILIGI
Oh Dei! Come veloce
Se ne va quella barca! Già sparisce,
Già non si vede più. Deh, faccia il cielo
Ch'abbia prospero corso.

DORABELLA
Faccia che al campo giunga
Con fortunati auspici.

DON ALFONSO
E a voi salvi gli amanti, a me gli amici.

English Libretto or Translation:

During the repetition of the chorus, Ferrando and Guglielmo board the boat which then sails away. The soldiers march off, followed by the people.


SIXTH SCENE
Fiordiligi, Dorabella and Don Alfonso

Recitative

DORABELLA
Where are they?

DON ALFONSO
They've gone.

FIORDILIGI
O most cruel,
Bitter parting!

DON ALFONSO
Have courage,
Dearest ladies;
Look; in the distance
Your lovers are waving.

FIORDILIGI
God speed you, my love!

DORABELLA
God speed you!

FIORDILIGI
O heavens! How swiftly their boat
Disappears! It's gone already!
It's out of sight! Heaven grant it
A safe voyage!

DORABELLA
May Heaven protect them too
On the field of battle!

DON ALFONSO
Preserve your lovers
And my friends.

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here