E la fede delle femmine

Opera details:

Opera title:

Cosi Fan Tutte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Cosi Fan Tutte Synopsis

Libretto:

Cosi Fan Tutte Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Trio details:

Type:

trio

Role(s):

Ferrando / Guglielmo / Don Alfonso

Voice(s):

Tenor / Baritone / Bass

Act:

1.04

Previous scene: Fuor la spada
Next scene: Scioccherie di poeti

"È la fede delle femmine" Regazzo, D'Arcangelo, Pirgu

Singer(s): Saimir Pirgu Lorenzo Regazzo Ildebrando D'Arcangelo

Mozart, Così fan tutte
Don Alfonso Lorenzo Regazzo;
Guglielmo Ildebrando D'Arcangelo;
Ferrando Saimir Pirgu;
director J. Conlon

DON ALFONSO
Solo saper vorrei
che razza d'animali
son queste vostre belle,
se han come tutti noi carne, ossa e pelle,
se mangian come noi, se veston gonne,
alfin, se dèe, se donne son...

FERRANDO, GUGLIELMO

Son donne,

ma... son tali, son tali...

DON ALFONSO

E in donne pretendete
di trovar fedeltà?
Quanto mi piaci mai, semplicità!

N. 2 - Terzetto

Allegro

Archi, 1 Flauto, 1 Fagotto.

DON ALFONSO

(scherzando)

È la fede delle femmine

come l'araba fenice:
che vi sia, ciascun lo dice;
dove sia, nessun lo sa.

FERRANDO

(con fuoco)

La fenice è Dorabella!

GUGLIELMO

La fenice è Fiordiligi!

DON ALFONSO

Non è questa, non è quella:
non fu mai, non vi sarà.

Recitativo secco

FERRANDO

Scioccherie di poeti!

GUGLIELMO

Scempiaggini di vecchi!

DON ALFONSO

Orbene, udite,
ma senza andar in collera:
qual prova avete voi che ognor costanti
vi sien le vostre amanti;
chi vi fe' sicurtà che invariabili
sono i lor cori?

FERRANDO

Lunga esperienza...

GUGLIELMO

Nobil educazione...

FERRANDO

Pensar sublime...

GUGLIELMO

Analogia d'umor...

FERRANDO

Disinteresse...

GUGLIELMO

Immutabil carattere...

FERRANDO

Promesse...

GUGLIELMO

Proteste...

FERRANDO

Giuramenti...

DON ALFONSO

Pianti, sospir, carezze, svenimenti.
Lasciatemi un po' ridere...

FERRANDO

Cospetto!

Finite di deriderci?

DON ALFONSO

Pian piano:

e se toccar con mano
oggi vi fo che come l'altre sono?

GUGLIELMO

Non si può dar!

FERRANDO

Non è!

DON ALFONSO

Giochiam!

FERRANDO

Giochiamo!

DON ALFONSO

Cento zecchini.

GUGLIELMO

E mille, se volete.

DON ALFONSO

Parola...

FERRANDO

Parolissima.

DON ALFONSO

E un cenno, un motto, un gesto
giurate di non far di tutto questo
alle vostre Penelopi.

FERRANDO

Giuriamo.

DON ALFONSO

Da soldati d'onore.

GUGLIELMO

Da soldati d'onore.

DON ALFONSO

E tutto quel farete
ch'io vi dirò di far.

FERRANDO

Tutto!

GUGLIELMO

Tuttissimo!

DON ALFONSO

Bravissimi!

FERRANDO, GUGLIELMO

Bravissimo,

signor don Alfonsetto!

FERRANDO

A spese vostre

or ci divertiremo.

GUGLIELMO

(a Ferrando)

E de' cento zecchini, che faremo?

N. 3 - Terzetto

Allegro

Archi, 2 Oboi, 2 Fagotti, 2 Trombe in do, Timpani in do sol.

FERRANDO

Una bella serenata

far io voglio alla mia dèa.

GUGLIELMO

In onor di Citerea
un convito io voglio far.

DON ALFONSO

Sarò anch'io de' convitati?

FERRANDO, GUGLIELMO

Ci sarete, sì signor.

FERRANDO, GUGLIELMO, DON ALFONSO

E che brindisi replicati
far vogliamo al dio d'amor!

(partono)

Watch videos with other singers performing E la fede delle femmine:

E la fede delle femmine Regazzo D Arcangelo Pirgu 111695
5 - Saimir Pirgu
6 - Ildebrando D'Arcangelo
7 - Lorenzo Regazzo
Cosi fan tutte K 588 Act 1 Scene 1 No 2 Terzetto E la fede delle femmine Don 133623
5 - Léopold Simoneau
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini

Cosi fan tutte K 588 Act 1 Scene 1 No 2 Terzetto E la fede delle femmine Don 133624
5 - Alfredo Kraus
6 - Giuseppe Taddei
6 - Walter Berry
Cosi fan tutte K 588 Remastered Act I Scene 1 E la fede delle femmine come l araba fenice 133628
5 - George Shirley
6 - Sherrill Milnes
7 - Ezio Flagello

Cosi fan tutte 1st terzet 133634
5 - Luigi Alva
6 - Hermann Prey
6 - Walter Berry
Mozart Cosi fan tutte Act 1 E la fede delle femmine Ferrando Don Alfonso Guglielmo 133636
5 - Kurt Streit
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - John Tomlinson

Mozart Cosi fan tutte Act 1 E la fede delle femmine Scioccherie di poeti  133641
5 - Nicolai Gedda
6 - Wladimiro Ganzarolli
7 - Richard Van Allan

Cosi fan tutte K588 ATTO PRIMOACT ONEERSTER AKTPREMIER ACTE Scena primaScene OneErste 133642
5 - Kurt Streit
6 - Gerald Finley
6 - Thomas Allen

Cosi fan tutte K 588 Act I Scene 1 E la fede delle femmine Don Alfonso 133643
5 - Luigi Alva
6 - Rolando Panerai
7 - Franco Calabrese
Mozart Cosi fan tutte ossia La scuola degli amanti K588 Act 1 E la fede delle femmine  133660
5 - Hans Peter Blochwitz
6 - Thomas Hampson
7 - Ferruccio Furlanetto

Mozart Cosi fan tutte K588 Act 1 E la fede delle femmine Scioccherie di poeti  133658
5 - Gösta Winbergh
6 - Tom Krause
7 - Carlos Feller
Mozart Cosi fan tutte K588 Act 1 E la fede delle femmine Scioccherie di poeti  133665
5 - Anton Dermota
6 - Erich Kunz
6 - Paul Schöffler

Mozart Cosi fan tutte Act 1 E la fede delle femmine Scioccherie di poeti  133669
5 - Ryland Davies
6 - Gabriel Bacquier
6 - Tom Krause
Mozart Cosi fan tutte K588 Act 1 E la fede delle femmine Scioccherie di poeti  133666
5 - Francisco Araiza
6 - José van Dam
6 - Thomas Allen

Cosi fan tutte K 588 Act I No 2 Terzetto E la fede delle femmine Recitativo 133667
5 - Heddle Nash
6 - John Brownlee
6 - Willi Domgraf-Fassbaender
Cosi fan tutte ossia La scuola degli amanti K 588 Atto Primo E la fede delle femmine No 133621
5 - Kenneth Tarver
6 - Christopher Maltman

E la fede delle femmine 133627
5 - Heddle Nash
6 - John Brownlee
Cosi fan tutte Atto primo Scena i no 2 Terzetto e la fede delle femmine 133630
6 - Marcos Fink

Cosi fan tutte K 588 Act 1 Scene 1 No 2 Terzetto E la fede delle femmine Don 133631
5 - John Aler
6 - Dale Duesing
Cosi Fan Tutte E la fede delle femmine Live in Salzburg Recorded July 28 1969 133635
5 - Lajos Kozma
6 - Tom Krause

Cosi fan tutte K 588 Act I Scene 1 E la fede delle femmine  133637
5 - Peter Schreier
6 - Theo Adam

Cosi fan tutte K 588 Act I Act I Scene 1 Trio E la fede delle femmine Don Alfonso 133646
6 - Sesto Bruscantini
7 - Albert Dohmen

Cosi fan tutte K 588 Act I Scene 1 E la fede delle femmine Ferrando Don Alfonso Guglielmo 133647
6 - Nicolas Rivenq
Cosi fan tutte K 588 Act I E la fede delle femmine  133649
5 - Waldemar Kmentt
6 - Hermann Prey

Cosi fan tutte K 588 Act I Act I Scene 1 Terzetto E la fede delle femmine Don Alfonso 133662
5 - Luigi Alva
6 - Rolando Panerai
Cosi fan tutte K 588 Act I Act I Scene 1 Terzetto E la fede delle femmine Don Alfonso 133663
5 - Adolf Dallapozza
6 - Walter Berry

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

N. 2 - Terzetto

DON ALFONSO
scherzando
E' la fede delle femmine
Come l'araba fenice:
Che vi sia, ciascun lo dice;
Dove sia, nessun lo sa.

FERRANDO
con fuoco
La fenice è Dorabella!

GUGLIELMO
La fenice è Fiordiligi!

DON ALFONSO
Non è questa, non è quella:
Non fu mai, non vi sarà.

E' la fede delle femmine
Come l'araba fenice:
Che vi sia, ciascun lo dice;
Dove sia, nessun lo sa.

English Libretto or Translation:

No. 2 - Trio

DON ALFONSO
Woman's constancy
Is like the Arabian Phoenix;
Everyone swears it exists,
But no one knows where.

FERRANDO
The phoenix is my Dorabella.

GUGLIELMO
The phoenix is my Fiordiligi.

DON ALFONSO
It's neither one nor the other.
It never existed, and never will.