Fate presto o cari amici
Opera details:
Opera title: | Cosi Fan Tutte |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Cosi Fan Tutte Synopsis |
Libretto: | Cosi Fan Tutte Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet,choir,finale |
Role(s): | Despina / Don Alfonso |
Voice(s): | Soprano / Bass |
Act: | 2.25 |
| Previous scene: | Vittoria padroncini |
| Next scene: | Benedetti i doppi conjugi |
Così fan tutte : Finale II - 1 "Fate presto, o cari amici" - "Benedetti i doppi coniugi"
Singer(s): Dorothea Röschmann Roman Trekel"Fate presto, o cari amici"
Despina.................Daniela Bruera
Chorus
Don Alfonso..........,,Roman Trekel
"Benedetti i doppi coniugi"
Chorus
Fiordiligi...............Dorothea Röschmann
Dorabella..............Katharina Kammerloher
Guglielmo.............Hanno Müller-Brachma
Ferrando...............Werner Güra
Guglielmo.............Hanno Müller-Brachmann
Cosi fan tutte : W.A. Mozart
Staatsoper Berlin Daniel Barenboim
Directed for Stage by Doris Dörrie
Recordd live at the Deutsche Staatsoper, Berlin, 2002
Watch videos with other singers performing Fate presto o cari amici:
1 - Dorothea Röschmann
6 - Roman Trekel
1 - Sylvia Geszty
6 - Theo Adam
1 - Marie McLaughlin
7 - Ferruccio Furlanetto
2 - Laura Polverelli
6 - Nicolas Rivenq
1 - Ileana Cotrubas
7 - Richard Van Allan
1 - Lisa Otto
6 - Sesto Bruscantini
1 - Judith Raskin
7 - Ezio Flagello
1 - Reri Grist
6 - Rolando Panerai
6 - Thomas Allen
1 - Danielle de Niese
1 - Maite Beaumont
1 - Sally Matthews
6 - Luca Pisaroni
1 - Joan Rodgers
1 - Lella Cuberli
2 - Cecilia Bartoli
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - John Tomlinson
1 - Anna Kasyan
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Christa Ludwig
6 - Giuseppe Taddei
6 - Walter Berry
1 - Edita Gruberová
1 - Teresa Stratas
2 - Delores Ziegler
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - Paolo Montarsolo
7 - Enzo Dara
6 - Marcos Fink
1 - Carol Vaness
2 - Delores Ziegler
6 - Claudio Desderi
6 - Dale Duesing
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
1 - Kiri Te Kanawa
2 - Agnes Baltsa
2 - Christa Mayer
6 - Thomas Allen
7 - Richard Van Allan
1 - Alison Hagley
1 - Hillevi Martinpelto
2 - Ann Murray
6 - Gerald Finley
6 - Thomas Allen
1 - Emmy Loose
1 - Gundula Janowitz
1 - Olivera Miljaković
2 - Christa Ludwig
6 - Walter Berry
1 - Amanda Roocroft
1 - Rosa Mannion
7 - Carlos Feller
1 - Nancy Argenta
1 - Graziella Sciutti
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
1 - Eleanor Steber
1 - Patrice Munsel
2 - Blanche Thebom
6 - Frank Guarrera
7 - Lorenzo Alvary
1 - Irene Eisinger
Other videos of the same singers performing Fate presto o cari amici:
1 - Sylvia Geszty
6 - Theo Adam
1 - Marie McLaughlin
7 - Ferruccio Furlanetto
1 - Judith Raskin
7 - Ezio Flagello
1 - Lisa Otto
6 - Sesto Bruscantini
1 - Ileana Cotrubas
7 - Richard Van Allan
1 - Judith Raskin
7 - Ezio Flagello
1 - Marie McLaughlin
7 - Ferruccio Furlanetto
1 - Lisa Otto
6 - Sesto Bruscantini
6 - Walter Berry
1 - Emmy Loose
6 - Sesto Bruscantini
1 - Lisa Otto
2 - Christa Ludwig
1 - Lisa Otto
7 - Carlos Feller
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA QUINDICESIMA
Sala ricchissima illuminata. Orchestra in fondo. Tavola per quattro persone con doppieri d'argento ecc.
Despina, servitori, servette e suonatori; poi Don Alfonso.
N. 31 - Finale
DESPINA
Fate presto, o cari amici,
Alle faci il fuoco date
E la mensa preparate
Con ricchezza e nobiltà.
Delle nostre padroncine
Gli imenei son già disposti.
ai suonatori
E voi gite ai vostri posti,
Finché i sposi vengon qua.
CORO DI SERVI E SUONATORI
Facciam presto, o cari amici,
Alle faci il fuoco diamo
E la mensa prepariamo
Con ricchezza e nobiltà.
DON ALFONSO
entrando
Bravi, bravi! Ottimamente!
Che abbondanza! che eleganza!
Una mancia conveniente
L'un e l'altro a voi darà.
mentre Don Alfonso canta, i suonatori accordano
Le due coppie omai si avanzano,
Fate plauso al loro arrivo,
Lieto canto e suon giulivo
Empia il ciel d'ilarità.
DESPINA E DON ALFONSO
sottovoce, partendo per diverse porte
No, più bella commediola
Non s'è vista, o si vedrà!
English Libretto or Translation:
FIFTEENTH SCENE
A salon brilliantly lit. An orchestra in the background: a table laid for four persons, with silver candlesticks. Four richly clad servants.
Despina, servants and musicians; then Don Alfonso
No. 31 - Finale
DESPINA
Be quick about it, friends,
Light the torches
And prepare the table
In style for the nobility.
The marriage of our mistresses
Is already arranged,
And you must take your places
As soon as the bridegrooms appear.
CHORUS OF SERVANTS AND MUSICIANS
Let's be quick about it, friends,
Light the torches
And prepare the table
In style for the nobility.
DON ALFONSO
Well done! Splendid!
What abundance!
What elegance!
You'll all be given
A suitable reward.
Now the two couples are arriving;
Applaud them as they enter:
Let cheerful song and merry music
Fill the air with gaiety.
DESPINA AND DON ALFONSO
soflly, leaving by different doors
A prettier piece of comedy
There never was, nor ever will be!
External links for Fate presto o cari amici
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Bass Duets
Mozart Duets
Italian Duets
Italian Operas
Austrian Composers