Così fan tutte, K. 588, Act 2 Scene 15: No. 31, Finale, "Fate presto, o cari amici" (Despina, Don Alfonso, Chorus) · Elisabeth Schwarzkopf/Christa Ludwig/Alfredo Kraus/Giuseppe Taddei/Walter Berry/Hanny Steffek/Heinrich Schmidt/Philharmonia Chorus/Philharmonia Orchestra/Karl Böhm
Mozart: Così fan tutte
℗ 1963 Warner Classics, Warner Music UK Ltd Digital remastering (p) 1988 Warner Classics, Warner Music UK Ltd
Balance Engineer: Douglas Larter Bass Vocals: Walter Berry Chorus: Philharmonia Chorus Conductor: Karl Böhm Orchestra: Philharmonia Orchestra Producer: Walter Legge Remastering Engineer: Simon Rhodes Soprano Vocals: Hanny Steffek Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Fate presto o cari amici:
SCENA QUINDICESIMA Sala ricchissima illuminata. Orchestra in fondo. Tavola per quattro persone con doppieri d'argento ecc. Despina, servitori, servette e suonatori; poi Don Alfonso.
N. 31 - Finale
DESPINA Fate presto, o cari amici, Alle faci il fuoco date E la mensa preparate Con ricchezza e nobiltà.
Delle nostre padroncine Gli imenei son già disposti. ai suonatori E voi gite ai vostri posti, Finché i sposi vengon qua.
CORO DI SERVI E SUONATORI Facciam presto, o cari amici, Alle faci il fuoco diamo E la mensa prepariamo Con ricchezza e nobiltà.
DON ALFONSO entrando Bravi, bravi! Ottimamente! Che abbondanza! che eleganza! Una mancia conveniente L'un e l'altro a voi darà. mentre Don Alfonso canta, i suonatori accordano Le due coppie omai si avanzano, Fate plauso al loro arrivo, Lieto canto e suon giulivo Empia il ciel d'ilarità.
DESPINA E DON ALFONSO sottovoce, partendo per diverse porte No, più bella commediola Non s'è vista, o si vedrà!
English Libretto or Translation:
FIFTEENTH SCENE A salon brilliantly lit. An orchestra in the background: a table laid for four persons, with silver candlesticks. Four richly clad servants. Despina, servants and musicians; then Don Alfonso
No. 31 - Finale
DESPINA Be quick about it, friends, Light the torches And prepare the table In style for the nobility. The marriage of our mistresses Is already arranged, And you must take your places As soon as the bridegrooms appear.
CHORUS OF SERVANTS AND MUSICIANS Let's be quick about it, friends, Light the torches And prepare the table In style for the nobility.
DON ALFONSO Well done! Splendid! What abundance! What elegance! You'll all be given A suitable reward. Now the two couples are arriving; Applaud them as they enter: Let cheerful song and merry music Fill the air with gaiety.
DESPINA AND DON ALFONSO soflly, leaving by different doors A prettier piece of comedy There never was, nor ever will be!