Il tutto deponete
Opera details:
Opera title: | Cosi Fan Tutte |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Cosi Fan Tutte Synopsis |
Libretto: | Cosi Fan Tutte Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Fiordiligi / Dorabella / Guglielmo / Ferrando / Don Alfonso / Despina |
Voice(s): | Soprano / Mezzo-Soprano / Baritone / Tenor / Bass / Soprano |
Act: | 2.06 |
| Previous scene: | Secondate aurette amiche |
| Next scene: | La mano a me date |
Così fan tutte, K. 588 (Remastered) : Act II: Scene 4: Il tutto deponete sopra quei tavolini
Singer(s): Ezio Flagello Leontyne Price Judith Raskin George Shirley Tatiana Troyanos Sherrill MilnesProvided to YouTube by Sony Music Entertainment
Così fan tutte, K. 588 (Remastered) : Act II: Scene 4: Il tutto deponete sopra quei tavolini · Erich Leinsdorf · Wolfgang Amadeus Mozart · New Philharmonia Orchestra
Mozart: Così fan tutte, K. 588 (Remastered)
℗ 1968 Sony Music Entertainment
Librettist: Lorenzo da Ponte
Soprano: Leontyne Price
Baritone: Sherrill Milnes
Mezzo- Soprano: Tatiana Troyanos
Tenor: George Shirley
Soprano: Judith Raskin
Bass Vocal: Ezio Flagello
Producer: Richard Mohr
Recording Engineer: Anthony Salvatore
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Il tutto deponete:
5 - Nicolai Gedda
6 - Wladimiro Ganzarolli
7 - Richard Van Allan
6 - Pietro Spagnoli
1 - Lucia Popp
1 - Margaret Price
1 - Yvonne Minton
5 - Luigi Alva
6 - Geraint Evans
7 - Hans Sotin
1 - Rachel Yakar
2 - Alicia Nafé
5 - Gösta Winbergh
6 - Tom Krause
7 - Carlos Feller
1 - Celestina Casapietra
1 - Sylvia Geszty
3 - Annelies Burmeister
5 - Peter Schreier
6 - Günther Leib
6 - Theo Adam
1 - Amanda Roocroft
1 - Rosa Mannion
5 - Rainer Trost
7 - Carlos Feller
2 - Laura Polverelli
6 - Nicolas Rivenq
1 - Nancy Argenta
1 - Soile Isokoski
2 - Monica Groop
1 - Michèle Lagrange
6 - Marcos Fink
1 - Judith Raskin
1 - Leontyne Price
2 - Tatiana Troyanos
5 - George Shirley
6 - Sherrill Milnes
7 - Ezio Flagello
1 - Ileana Cotrubas
2 - Janet Baker
5 - Nicolai Gedda
6 - Wladimiro Ganzarolli
7 - Richard Van Allan
1 - Alison Hagley
1 - Hillevi Martinpelto
2 - Ann Murray
5 - Kurt Streit
6 - Gerald Finley
6 - Thomas Allen
2 - Anne Sofie von Otter
5 - Frank Lopardo
1 - Rachel Yakar
6 - Tom Krause
7 - Carlos Feller
5 - Hans Peter Blochwitz
6 - Thomas Hampson
7 - Ferruccio Furlanetto
Other videos of the same singers performing Il tutto deponete:
1 - Judith Raskin
1 - Leontyne Price
2 - Tatiana Troyanos
5 - George Shirley
6 - Sherrill Milnes
7 - Ezio Flagello
1 - Amanda Roocroft
1 - Rosa Mannion
5 - Rainer Trost
7 - Carlos Feller
1 - Judith Raskin
1 - Leontyne Price
2 - Tatiana Troyanos
5 - George Shirley
6 - Sherrill Milnes
7 - Ezio Flagello
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
RecitativoDON ALFONSO
ai servi che portano bacili con fiori
Il tutto deponete
Sopra quei tavolini, e nella barca
Ritiratevi, amici.
FIORDILIGI E DORABELLA
Cos'è tal mascherata?
DESPINA
a Ferrando e Guglielmo
Animo, via, coraggio: avete perso
L'uso della favella?
La barca s'allontana dalla sponda
FERRANDO
Io tremo e palpito
Dalla testa alle piante.
GUGLIELMO
Amor lega le membra a vero amante.
DON ALFONSO
alle donne
Da brave, incoraggiateli.
FIORDILIGI
agli amanti
Parlate.
DORABELLA
agli amanti
Liberi dite pur quel che bramate.
FERRANDO
Madama...
GUGLIELMO
Anzi, madame...
FERRANDO
a Guglielmo
Parla pur tu.
GUGLIELMO
a Ferrando
No, no, parla pur tu.
DON ALFONSO
Oh cospetto del diavolo,
Lasciate tali smorfie
Del secolo passato. Despinetta,
Terminiam questa festa,
Fa' tu con lei quel ch'io farò con questa.
English Libretto or Translation:
RecitativeDON ALFONSO
to the servants carrying baskets of flowers
Set all those down
On these tables, my lads,
And then return to the barge.
FIORDILIGI AND DORABELLA
What is this masquerade?
DESPINA
Come now, courage!
Have you lost your tongues?
The barge leaves the shore.
FERRANDO
I tremble and quake
From head to foot.
GUGLIELMO
Love binds the limbs of a true lover.
DON ALFONSO
Give them a word of encouragement.
FIORDILIGI
to the suitors
Speak then.
DORABELLA
Say frankly what it is you want.
FERRANDO
My lady!
GUGLIELMO
Rather, my ladies!
FERRANDO
You do the talking.
GUGLIELMO
No, no, you do it.
DON ALFONSO
The devil take it!
Do stop this absurd
Old?fashioned nonsense.
Despina, let's get this over;
You act for one side while I act for the other.
External links for Il tutto deponete
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Mozart Arias
Mozart Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Austrian Composers