Miei Signori tutto e fatto
Opera details:
Opera title: | Cosi Fan Tutte |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Cosi Fan Tutte Synopsis |
Libretto: | Cosi Fan Tutte Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Quintet details:
Type: | quintet,finale |
Role(s): | Don Alfonso / Fiordiligi / Dorabella / Ferrando / Guglielmo |
Voice(s): | Bass / Soprano / Mezzo-Soprano / Tenor / Baritone |
Act: | 2.28 |
| Previous scene: | E nel tuo nel mio bicchiero |
| Next scene: | Bella vita militar! |
Così fan tutte, K. 588, Act II, Scene 15: Fate presto, o cari amici - Benedetti i doppi conjugi...
Singer(s): Nicolas Rivenq Laura PolverelliProvided to YouTube by Believe SAS
Così fan tutte, K. 588, Act II, Scene 15: Fate presto, o cari amici - Benedetti i doppi conjugi - Miei Signori, Tutto è fatto & Sani e salvi agli amplesi amorosi (Despina, Fiordiligi, Dorabella, Ferrando, Don Alfonso, Guglielmo, Coro) · La Grande Écurie et la Chambre du Roy, Jean-Claude Malgoire, Sophie Marin Degor, Sophie Fournier, Laura Polverelli, Simon Edwards, Patrick Donnely, Nicolas Rivenq, Jean-Claude Malgoire Choir
Mozart: Così fan tutte
℗ Audivis France
Released on: 1998-01-01
Author: Lorenzo da Ponte
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Miei Signori tutto e fatto:
6 - Ruggero Raimondi
6 - Stéphane Degout
1 - Pilar Lorengar
2 - Teresa Berganza
5 - Ryland Davies
6 - Gabriel Bacquier
6 - Tom Krause
1 - Emmy Loose
1 - Lisa Della Casa
2 - Christa Ludwig
5 - Anton Dermota
6 - Erich Kunz
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Christa Ludwig
5 - Alfredo Kraus
6 - Giuseppe Taddei
6 - Walter Berry
1 - Anna Kasyan
1 - Simone Kermes
2 - Malena Ernman
5 - Kenneth Tarver
6 - Christopher Maltman
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
1 - Kathleen Battle
2 - Agnes Baltsa
5 - Francisco Araiza
6 - James Morris
6 - José van Dam
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Nan Merriman
5 - Léopold Simoneau
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
5 - Léopold Simoneau
6 - Rolando Panerai
5 - Luis Lima
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - Paolo Montarsolo
1 - Dorothea Röschmann
5 - Werner Güra
6 - Roman Trekel
2 - Bernarda Fink
6 - Pietro Spagnoli
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Marie McLaughlin
2 - Ann Murray
5 - Hans Peter Blochwitz
6 - Thomas Hampson
7 - Ferruccio Furlanetto
1 - Edita Gruberová
1 - Teresa Stratas
2 - Delores Ziegler
5 - Luis Lima
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - Paolo Montarsolo
1 - Gundula Janowitz
1 - Reri Grist
2 - Brigitte Fassbaender
5 - Peter Schreier
6 - Hermann Prey
6 - Rolando Panerai
1 - Lucia Popp
1 - Margaret Price
1 - Yvonne Minton
5 - Luigi Alva
6 - Geraint Evans
7 - Hans Sotin
1 - Gundula Janowitz
1 - Reri Grist
2 - Brigitte Fassbaender
5 - Peter Schreier
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
6 - Hermann Prey
1 - Karita Mattila
2 - Anne Sofie von Otter
5 - Francisco Araiza
6 - Thomas Allen
2 - Anne Sofie von Otter
5 - Frank Lopardo
1 - Nancy Argenta
1 - Soile Isokoski
2 - Monica Groop
1 - Margaret Price
1 - Reri Grist
2 - Brigitte Fassbaender
5 - Peter Schreier
6 - Theo Adam
6 - Wolfgang Brendel
1 - Rachel Yakar
6 - Tom Krause
7 - Carlos Feller
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
5 - Léopold Simoneau
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
2 - Janet Baker
5 - Nicolai Gedda
6 - Wladimiro Ganzarolli
7 - Richard Van Allan
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
2 - Nan Merriman
5 - Luigi Alva
6 - Rolando Panerai
7 - Franco Calabrese
2 - Laura Polverelli
6 - Nicolas Rivenq
Other videos of the same singers performing Miei Signori tutto e fatto:
1 - Emmy Loose
1 - Lisa Della Casa
2 - Christa Ludwig
5 - Anton Dermota
6 - Erich Kunz
1 - Pilar Lorengar
2 - Teresa Berganza
5 - Ryland Davies
6 - Gabriel Bacquier
6 - Tom Krause
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Christa Ludwig
5 - Alfredo Kraus
6 - Giuseppe Taddei
6 - Walter Berry
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
1 - Emmy Loose
1 - Lisa Della Casa
2 - Christa Ludwig
5 - Anton Dermota
6 - Erich Kunz
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Marie McLaughlin
2 - Ann Murray
5 - Hans Peter Blochwitz
6 - Thomas Hampson
7 - Ferruccio Furlanetto
1 - Gundula Janowitz
1 - Reri Grist
2 - Brigitte Fassbaender
5 - Peter Schreier
6 - Hermann Prey
6 - Rolando Panerai
2 - Anne Sofie von Otter
5 - Frank Lopardo
1 - Rachel Yakar
6 - Tom Krause
7 - Carlos Feller
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Marie McLaughlin
2 - Ann Murray
5 - Hans Peter Blochwitz
6 - Thomas Hampson
7 - Ferruccio Furlanetto
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Lisa Otto
2 - Nan Merriman
5 - Léopold Simoneau
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
2 - Christa Ludwig
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA DICIASETTESIMA
Fiordiligi, Dorabella, Ferrando, Guglielmo e Don Alfonso; poi Despina in veste di notaio.
DON ALFONSO
entrando
Miei signori, tutto è fatto.
Col contratto nuziale
Il notaio è sulle scale
E ipso facto qui verrà.
FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDO E GUGLIELMO
Bravo, bravo! Passi subito.
DON ALFONSO
Vo a chiamarlo: eccolo qua.
DESPINA
entrando, con voce nasale
Augurandovi ogni bene
Il notaio Beccavivi
Coll'usata a voi sen viene
Notarile dignità.
E il contratto stipulato
Colle regole ordinarie
Nelle forme giudiziarie,
Pria tossendo, poi sedendo,
Clara voce leggerà.
FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDO E GUGLIELMO
Bravo, bravo in verità!
DESPINA
Per contratto da me fatto,
Si congiunge in matrimonio
Fiordiligi con Sempronio,
E con Tizio Dorabella
Sua legittima sorella,
Quelle, dame ferraresi,
Questi, nobili albanesi.
E, per dote e contradote...
FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDO E GUGLIELMO
Cose note, cose note,
Vi crediamo, ci fidiamo:
Soscriviam, date pur qua.
DESPINA E DON ALFONSO
Bravi, bravi in verità!
la carta resta in mano di Don Alfonso. Si sente un gran suono di tamburo e canto lontano
English Libretto or Translation:
SEVENTEENTH SCENE
The afore?mentioned; Don Alfonso; then Despina disguised as a notary
DON ALFONSO
Everything is ready, friends;
The notary is coming up the stairs
With the marriage contract
And ipso facto he'll be here.
FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDO AND GUGLIELMO
Splendid! Let him in at once!
DON ALFONSO
I'll go and call him. Here he is.
DESPINA
in a nasal voice
Wishing you every happiness,
The notary Beccavivi
Comes to you with his usual
Notarial dignity.
And first coughing,
Then sitting down,
In a clear voice he will read
The stipulated contract
With the normal provisions
In judicial form.
FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDO AND GUGLIELMO
Excellent, in truth!
DESPINA
By this contract
Drawn up by me,
The following are joined in matrimony;
Fiordiligi with Sempronio,
And with Tizio Dorabella,
Her legitimate sister;
The ladies, natives of Ferrara,
The gentlemen, Albanian nobles.
And in dowry and settlement ...
FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDO AND GUGLIELMO
We know all that!
We believe you,
We trust you:
Give it here, and we'll sign.
DESPINA AND DON ALFONSO
Excellent, in truth!
The paper is in Don Alfonso's hand. The sound of drums is heard.
External links for Miei Signori tutto e fatto
| Sheetmusic for quintet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this quintet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All QuintetsMozart Quintets
Italian Operas
Austrian Composers