New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Miei Signori tutto e fatto

Opera details:

Opera title:

Cosi Fan Tutte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Cosi Fan Tutte Synopsis

Libretto:

Cosi Fan Tutte Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Quintet details:

Type:

quintet,finale

Role(s):

Don Alfonso / Fiordiligi / Dorabella / Ferrando / Guglielmo

Voice(s):

Bass / Soprano / Mezzo-Soprano / Tenor / Baritone

Act:

2.28

Previous scene: E nel tuo nel mio bicchiero
Next scene: Bella vita militar!

Così fan tutte, K. 588: Act II Scene 4: Miei Signori, tutto e fatto (Don Alfonso, Fiordiligi,...

Singer(s): Sesto Bruscantini Nan Merriman Lisa Otto Elisabeth Schwarzkopf Léopold Simoneau Rolando Panerai

Provided to YouTube by NAXOS of America

Così fan tutte, K. 588: Act II Scene 4: Miei Signori, tutto e fatto (Don Alfonso, Fiordiligi, Dorabella, Ferrando, Guglielmo, Despina) · Elisabeth Schwarzkopf

Mozart: Cosi Fan Tutte (Schwarzkopf, Otto, Karajan) (1954)

? 2006 Naxos

Released on: 2006-07-25

Artist: Elisabeth Schwarzkopf
Conductor: Herbert von Karajan
Artist: Lisa Otto
Artist: Léopold Simoneau
Artist: Nan Merriman
Choir: Philharmonia Chorus
Orchestra: Philharmonia Orchestra
Artist: Rolando Panerai
Artist: Sesto Bruscantini
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Miei Signori tutto e fatto:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


SCENA DICIASETTESIMA
Fiordiligi, Dorabella, Ferrando, Guglielmo e Don Alfonso; poi Despina in veste di notaio.

DON ALFONSO
entrando
Miei signori, tutto è fatto.
Col contratto nuziale
Il notaio è sulle scale
E ipso facto qui verrà.

FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDO E GUGLIELMO
Bravo, bravo! Passi subito.

DON ALFONSO
Vo a chiamarlo: eccolo qua.

DESPINA
entrando, con voce nasale
Augurandovi ogni bene
Il notaio Beccavivi
Coll'usata a voi sen viene
Notarile dignità.

E il contratto stipulato
Colle regole ordinarie
Nelle forme giudiziarie,
Pria tossendo, poi sedendo,
Clara voce leggerà.

FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDO E GUGLIELMO
Bravo, bravo in verità!

DESPINA
Per contratto da me fatto,
Si congiunge in matrimonio
Fiordiligi con Sempronio,
E con Tizio Dorabella
Sua legittima sorella,
Quelle, dame ferraresi,
Questi, nobili albanesi.
E, per dote e contradote...

FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDO E GUGLIELMO
Cose note, cose note,
Vi crediamo, ci fidiamo:
Soscriviam, date pur qua.

DESPINA E DON ALFONSO
Bravi, bravi in verità!
la carta resta in mano di Don Alfonso. Si sente un gran suono di tamburo e canto lontano

English Libretto or Translation:


SEVENTEENTH SCENE
The afore?mentioned; Don Alfonso; then Despina disguised as a notary

DON ALFONSO
Everything is ready, friends;
The notary is coming up the stairs
With the marriage contract
And ipso facto he'll be here.

FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDO AND GUGLIELMO
Splendid! Let him in at once!

DON ALFONSO
I'll go and call him. Here he is.

DESPINA
in a nasal voice
Wishing you every happiness,
The notary Beccavivi
Comes to you with his usual
Notarial dignity.
And first coughing,
Then sitting down,
In a clear voice he will read
The stipulated contract
With the normal provisions
In judicial form.

FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDO AND GUGLIELMO
Excellent, in truth!

DESPINA
By this contract
Drawn up by me,
The following are joined in matrimony;
Fiordiligi with Sempronio,
And with Tizio Dorabella,
Her legitimate sister;
The ladies, natives of Ferrara,
The gentlemen, Albanian nobles.
And in dowry and settlement ...

FIORDILIGI, DORABELLA, FERRANDO AND GUGLIELMO
We know all that!
We believe you,
We trust you:
Give it here, and we'll sign.

DESPINA AND DON ALFONSO
Excellent, in truth!

The paper is in Don Alfonso's hand. The sound of drums is heard.

Contributors to this page