Fiordiligi - Barbara Frittoli
Dorabella - Angelika Kirchschlager
Despina - Laura Tatulescu
Guglielmo - Ildebrando D'Arcangelo
Ferrando - Francesco Meli
Don Alfonso - Natale De Carolis
Ildebrando D'Arcangelo, bass-baritone
Wiener Staatsoper February 6, 2008
Riccardo Muti.
Watch videos with other singers performing Non siate ritrosi:
GUGLIELMO Non siate ritrosi, Occhietti vezzosi; Due lampi amorosi Vibrate un po' qua.
Felici rendeteci, Amate con noi; E noi felicissime Faremo anche voi.
Guardate, Toccate, Il tutto osservate: Siam forti e ben fatti, E come ognun vede, Sia merto, sia caso, Abbiamo bel piede, Bell'occhio, bel naso;
Guardate, bel piede, osservate, bell'occhio, Toccate, bel naso, il tutto osservate:
E questi mustacchi Chiamare si possono Trionfi degli uomini, Pennacchi d'amor.
Fiordiligi e Dorabella partono con collera
English Libretto or Translation:
No. 15 - Aria
GUGLIELMO Be not wayward, Dear beguiling eyes; Let two loving lightning flashes Strike for a moment here. Make us happy, And love with us; And we will make you in return The happiest of women. Look at us, Touch us, Take stock of us: We're crazy but we're charming, We're strong and well made, And as anyone can see, Whether by merit or by chance, We've good feet, Good eyes, good noses. Look, good feet; note, good eyes; Touch, good noses; take stock of us; And these moustaches Could be called Manly triumphs, The plumage of love.