New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Rivolgete a lui lo guardo

Opera details:

Opera title:

Cosi Fan Tutte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Cosi Fan Tutte Synopsis

Libretto:

Cosi Fan Tutte Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Guglielmo

Voice(s):

Baritone

Act:

1.30b

Previous scene: Non siate ritrosi
Next scene: E voi ridete?

COSI FAN TUTTE - MOZART - www.cyrilrovery.com - "Rivolgete a lui lo sguardo" Guglielmo (Live 2001)

Singer(s): Renato Bruson Leo Nucci Gabriel Bacquier Alain Fondary Robert Massard

COSI FAN TUTTE - MOZART - Artiste Lyrique
Baryton · Marseille
Il débute ses études de chant en 1995 au C. N. R de Marseille, dans la classe de Tibère Raffalli et obtient en 2000 une médaille d'Or à l'unanimité. Il suit les masters Classes de Leo Nucci, Alain Fondary, Gabriel Bacquier, Robert Massard et Renato Bruson. Titulaire du 1er Prix au Concours International d'Automne de Macon en 1999, et remporte le concours International de Sienne ainsi que le Prix du Public en 2002. Il débute durant ses études dans des rôles tels que Schaunard (La Bohème), Escamillo (Carmen) aux Arènes de Béziers, Masetto (Don Giovanni). En 2000, il participe à la création d'Alfred Alfred, de Donatoni au Théâtre des Amandiers à Paris et à Amsterdam et Rotterdam, ainsi qu'à Forever Valley de Gérard Pesson. Puis, incarne Valentin (Faust) à Miramas, Escamillo (Carmen) à l'Opéra de Kanazawa au Japon, chante La Traviata à l'Opéra d'Avignon au côté de la soprano Patricia Cioffi en 2001, puis chante Pelléas et Mélisande à l'Opéra de Massy, le Bonze (Madame Butterfly), Astolfo (Lucrèce Borgia) à l'Opéra de Marseille en 2002 et 2003 puis Ourrias (Mireille). Il reprend le rôle du Bonze (Madame Butterfly) à l'Opéra de Lille, Nantes, Angers et à l'Opéra de Nancy en 2004 et chante Salomé de Mariotte à l'Opéra de Montpellier en 2005 qu'il enregistre sous le label Universal Music où il est salué par la critique. Il se produit en Oratorio (Requiem de Fauré, Cantates de Bach et messes de Mozart et Haydn) ainsi qu'en récital de mélodies françaises avec parmi de nombreux programmes ces dernières années, l'intégral des mélodies de Duparc. Il a remplacé Jean Philippe Lafont dans Scarpia (Tosca), en 2005 à l'Opéra de Marseille. Parmi ses projets les rôles de Monterone (Rigoletto) à l'Opéra de Marseille en 2006 et Pirithoüs (Ariane de Massenet) en 2007, à l'Esplanade Opéra de Saint-Étienne. Il a chanté le rôle du Grand brahmine et Nelusko dans L'Africaine à l'Opéra national du Rhin et revient en 2007, pour Tchelkalov dans Boris Godounov. Il a également chanté le rôle de Panthée et du dieu Mercure dans la dernière production des Troyens de Berlioz, aux côtés de Michel Plasson et Béatrice Uria monzon en 2006. En Juillet 2007, le rôle de Nilakanta dans Lakmé aux arènes de Vauvert. Parmi ses autres projets : Posa dans Don Carlos de Verdi, au festival de Musique sacrée de Marseille la Cantate 82 de Bach " Ich habe genug " en Mai 2009, Les trois sonnets de Pétrarque de F. Liszt ainsi que l'intégral de Winterreise de F.Schubert en décembre 2009. La Servante Maitresse de Pergolese au festival d'Aix en Provence côté cours, L'hirondelle inattendue de S.Laks en directe de la maison de la radio de Varsovie (enregistré sous le label EDA) en Juin 2010, Shylock à L'opéra de Marseille en Juillet ainsi que le rôle d'Amfortas dans Parsifal de Wagner en Pologne, en octobre 2010.
Pour l'année 2011, outre différents concert en France, il chantera le rôle de Don Giovanni du 2 au 11 septembre, puis il chantera dans la nouvelle production de Roméo et Juliette, au côté de Patricia Cioffi à l'opéra de Marseille pour 2011.
Parmi ses futurs projets, il sera scarpia dans Tosca en juillet 2012 et Sharpless dans Butterfly en août.
Il participera à une création « Colomba » du compositeur Jean-Claude à l'Opéra de Marseille au côté de B. Uria Monzon.

REPERTOIRE :


1 G. VERDI
o Le Bal Masqué (Rénato)
o Otello (Iago)
o La Traviata (Germont)
o Rigoletto (Rôle titre et Monterone)

2 G. PUCCINI
o Tosca (Scarpia)
o La Bohème (Schaunard et Marcello)
o M. Butterfly (Le Bonze et Sharpless)

3 C. GOUNOD
o Faust (Valentin)
o Mireille (Ourrias)
Roméo et Juliette (Capulet et le duc de Verone)

4 W. MOZART
o Les Noces de Figaro (Le Conte)
o Don Giovanni (Rôle titre)

5 C. DEBUSSY
o Pelléas et Mélisande (Golaud)

6 G. MEYERBEER
o L'Africaine (Nelusko et Le Grand Brahmine)

7 H. BERLIOZ
o La Damnation de Faust ( Mephisto et Brander)
o Les Troyens (Chorèbe et Panthée)

8 G. ROSSINI
o Le Barbier de Séville (Figaro)


9 G. BIZET
o Carmen (Escamillo)

10 DELIBES
o Lakmé (Nilakanta)

11 J. MASSENET
• Ariane (Pirithoüs)

12 Aldo Finzi
Shylock (Antonio)

R. WAGNER:
Le Vaisseau Fantôme (Le hollandais); Parsifal (Amfortas); Tannhäuser (Wolfram); La Walkyrie (Wotan)

CYRIL ROVERY (+33 679 34 81 66).
Email : cyrilrovery@yahoo.fr

Watch videos with other singers performing Rivolgete a lui lo guardo:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Rivolgete a lui lo sguardo
E vedrete come sta :
Tutto dice, io gelo, io ardo
Idol mio, pietà , pietà ,
E voi cara un sol momento
Il bel ciglio a me volgete
E nel mio ritroverete
Quel che il labbro dir non sa.
Un Orlando innamorato
Non è niente in mio confronte;
Un Medoro il sen piagato
Verso lui per nulla io conto :
Son di foco i miei sospiri
Son di bronzo I suoi desiri,
Se si parla poi di merto
Certo io sono e egli è certo
Che gli uguali non si trovano
Da Vienna al Canadà ,
Siam due Credi per ricchezza,
Due Narcisi per bellezza
In amor i Marcantoni
Verso noi sarian buffoni
Siam più forti d;un ciclopo,
Letterati al par di Esopo.
Se balliamo un Pichne chede
Sì gentil e snello è il piede,
Se cantiam col trillo solo
Facciam torto all'usignuolo,
E qualch'altro capitale
Abbiam poi che alcun non sa.
Bella, bella, tengon sodo :
Se ne vanno ed io ne godo!
Eroine di costanza,
specchi son di fedeltà 

English Libretto or Translation:

Not entered separately yet.

Full English translation Cosi Fan Tutte

Sheetmusic in our database with this aria

Anthology of Italian Opera: BaritoneMozart Opera Arias: Baritone/Bass

Contributors to this page