Scioccherie di poeti
Opera details:
Opera title: | Cosi Fan Tutte |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Cosi Fan Tutte Synopsis |
Libretto: | Cosi Fan Tutte Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Don Alfonso / Guglielmo / Ferrando |
Voice(s): | Bass / Baritone / Tenor |
Act: | 1.05 |
| Previous scene: | E la fede delle femmine |
| Next scene: | Una bella serenata |
Mozart: Così fan tutte / Act 1 - "E la fede delle femmine" - "Scioccherie di poeti!"
Singer(s): Wladimiro Ganzarolli Nicolai Gedda Richard Van AllanProvided to YouTube by Universal Music Group
Mozart: Così fan tutte / Act 1 - "E la fede delle femmine" - "Scioccherie di poeti!" · Wladimiro Ganzarolli · Nicolai Gedda · Richard van Allan · Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden · Sir Colin Davis
Mozart: Complete Edition Box 15: Late Italian Operas
â„— 1974 Universal International Music B.V.
Released on: 2000-01-01
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Author: Lorenzo Da Ponte
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Scioccherie di poeti:
6 - Pietro Spagnoli
5 - Peter Schreier
6 - Hermann Prey
6 - Rolando Panerai
5 - Nicolai Gedda
6 - Wladimiro Ganzarolli
7 - Richard Van Allan
5 - Francisco Araiza
6 - James Morris
6 - José van Dam
5 - Léopold Simoneau
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
5 - Luigi Alva
6 - Geraint Evans
7 - Hans Sotin
5 - Hans Peter Blochwitz
6 - Thomas Hampson
7 - Ferruccio Furlanetto
5 - Peter Schreier
6 - Günther Leib
6 - Theo Adam
6 - Tom Krause
7 - Carlos Feller
5 - Heddle Nash
6 - Sesto Bruscantini
7 - Albert Dohmen
5 - Anton Dermota
6 - Erich Kunz
6 - Paul Schöffler
5 - Ryland Davies
6 - Gabriel Bacquier
6 - Tom Krause
5 - Gösta Winbergh
6 - Tom Krause
7 - Carlos Feller
6 - Nicolas Rivenq
5 - Jerry Hadley
6 - Alessandro Corbelli
5 - Waldemar Kmentt
6 - Hermann Prey
5 - Francisco Araiza
6 - José van Dam
6 - Thomas Allen
5 - Heddle Nash
6 - John Brownlee
6 - Willi Domgraf-Fassbaender
Other videos of the same singers performing Scioccherie di poeti:
5 - Peter Schreier
6 - Hermann Prey
6 - Rolando Panerai
5 - Nicolai Gedda
6 - Wladimiro Ganzarolli
7 - Richard Van Allan
5 - Léopold Simoneau
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
5 - Peter Schreier
6 - Hermann Prey
6 - Rolando Panerai
5 - Léopold Simoneau
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
5 - Léopold Simoneau
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
5 - Hans Peter Blochwitz
6 - Thomas Hampson
7 - Ferruccio Furlanetto
5 - Léopold Simoneau
6 - Rolando Panerai
6 - Sesto Bruscantini
5 - Ryland Davies
6 - Gabriel Bacquier
6 - Tom Krause
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
RecitativoFERRANDO
Scioccherie di poeti!
GUGLIELMO
Scempiaggini di vecchi!
DON ALFONSO
Orbene; udite,
Ma senza andare in collera:
Qual prova avete voi che ognor costanti
Vi sien le vostre amanti;
Chi vi fe' sicurtà che invariabili
Sono i lor cori?
FERRANDO
Lunga esperienza...
GUGLIELMO
Nobil educazion...
FERRANDO
Pensar sublime...
GUGLIELMO
Analogia d'umor...
FERRANDO
Disinteresse...
GUGLIELMO
Immutabil carattere...
FERRANDO
Promesse...
GUGLIELMO
Proteste...
FERRANDO
Giuramenti...
DON ALFONSO
Pianti, sospir, carezze, svenimenti.
Lasciatemi un po' ridere...
FERRANDO
Cospetto!
Finite di deriderci?
DON ALFONSO
Pian piano:
E se toccar con mano
Oggi vi fo che come l'altre sono?
GUGLIELMO
Non si può dar!
FERRANDO
Non è!
DON ALFONSO
Giochiam!
FERRANDO
Giochiamo.
DON ALFONSO
Cento zecchini.
GUGLIELMO
E mille se volete.
DON ALFONSO
Parola...
FERRANDO
Parolissima.
DON ALFONSO
E un cenno, un motto, un gesto
Giurate di non far di tutto questo
Alle vostre Penelopi.
FERRANDO
Giuriamo.
DON ALFONSO
Da soldati d'onore?
GUGLIELMO
Da soldati d'onore.
DON ALFONSO
E tutto quel farete
Ch'io vi dirò di far?
FERRANDO
Tutto.
GUGLIELMO
Tuttissimo.
DON ALFONSO
Bravissimi!
FERRANDO E GUGLIELMO
Bravissimo,
Signor Don Alfonsetto!
FERRANDO
A spese vostre or ci divertiremo.
GUGLIELMO
a Ferrando
E de' cento zecchini, che faremo?
English Libretto or Translation:
RecitativeFERRANDO
Poets' nonsense!
GUGLIELMO
Old men's drivel!
DON ALFONSO
Well then, listen,
But without flying into a rage:
What proof have you
That your loves are always true to you?
What makes you so sure
That their hearts are steadfast?
FERRANDO
Long acquaintance.
GUGLIELMO
Their noble upbringing.
FERRANDO
Their sublime thoughts.
GUGLIELMO
Kindred feelings.
FERRANDO
Unselfishness.
GUGLIELMO
Steadfast characters.
FERRANDO
Their promises.
GUGLIELMO
Their protests.
FERRANDO
Their oaths.
DON ALFONSO
Tears and sighs, caresses, swoons.
Excuse me if I laugh!
FERRANDO
Confound you!
Stop taunting us!
DON ALFONSO
Gently, gently; what if I prove
Conclusively to you today
That they're just like the others?
GUGLIELMO
It couldn't be!
FERRANDO
Impossible!
DON ALFONSO
Shall we bet on it?
FERRANDO
We're on!
DON ALFONSO
A hundred sequins.
GUGLIELMO
A thousand, if you like.
DON ALFONSO
My hand on it!
FERRANDO
Both hands!
DON ALFONSO
Swear not to give a sign, a whisper,
A hint of all this
To your Penelopes.
FERRANDO
We swear.
DON ALFONSO
On your honour as soldiers?
GUGLIELMO
On our honour as soldiers.
DONALFONSO
And you'll do
Everything I tell you to?
FERRANDO
Everything!
GUGLIELMO
Even more!
DON ALFONSO
Well done!
FERRANDO AND GUGLIELMO
And well done,
Dear Don Alfonso!
FERRANDO
We'll make merry at your expense.
GUGLIELMO
to Ferrando
What shall we do with the hundred sequins?
External links for Scioccherie di poeti
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasBaritone Arias
Mozart Arias
Mozart Baritone Arias
Italian Arias
Italian Baritone Arias
Italian Operas
Austrian Composers