Soave sia il vento
Opera details:
Opera title: | Cosi Fan Tutte |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Cosi Fan Tutte Synopsis |
Libretto: | Cosi Fan Tutte Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Trio details:
Type: | trio |
Role(s): | Don Alfonso / Fiordiligi / Dorabella |
Voice(s): | Bass / Soprano / Mezzo-Soprano |
Act: | 1.19 |
| Previous scene: | Dove son? |
| Next scene: | Non son cattivo |
Dessay, Naouri & Deshayes - Così fan Tutte: "Soave sia il vento" - LIVE Royaumont 2014
Singer(s): Laurent Naouri Karine Deshayes Natalie DessayNatalie Dessay singing Mozart again. And one of the Da Pontes. One of my dreams come true!
For "Les 50 ans de la Fondation Royaumont". A concert celebrating the Fondation Royaumont's 50th anniversary.
Other arias, duos, trios from this evening:
- Die Zauberflöte: "Bei Männern, welche Liebe fühlen"
- Le Nozze di Figaro: "Canzonetta sull'aria"
Wolfgang Amadeus Mozart
COSÌ FAN TUTTE
Act I Trio: "Soave sia il vento"
Don Alfonso: Laurent Naouri
Fiordiligi: Natalie Dessay
Dorabella: Karine Deshayes
Dir. Arie van Beek
Abbaye de Royaumont, France
30 August 2014
Watch the whole concert here:
LIBRETTO:
Soave sia il vento,
Tranquilla sia l'onda,
Ed ogni elemento
Benigno risponda
Ai nostri {vostri) desir.
ENGLISH TRANSLATION:
May the wind be gentle,
may the wave(s) be calm,
and may every one of the elements
warmly fulfil our (your) wishes.
Watch videos with other singers performing Soave sia il vento:
1 - Renée Fleming
2 - Susan Graham
6 - Thomas Hampson
1 - Desirée Rancatore
2 - Malena Ernman
6 - Bryn Terfel
1 - Miah Persson
2 - Anke Vondung
6 - Nicolas Rivenq
1 - Edita Gruberová
2 - Delores Ziegler
7 - Ferruccio Furlanetto
1 - Natalie Dessay
2 - Karine Deshayes
6 - Laurent Naouri
1 - Gundula Janowitz
2 - Christa Ludwig
6 - Walter Berry
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Nan Merriman
6 - Sesto Bruscantini
1 - Amanda Majeski
2 - Serena Malfi
6 - Christopher Maltman
1 - Carol Vaness
2 - Susanne Mentzer
6 - Thomas Allen
1 - Leontyne Price
2 - Tatiana Troyanos
7 - Ezio Flagello
1 - Irina Iordachescu
2 - Cristina Iordachescu
6 - Dan Iord?chescu
1 - Susan Chilcott
2 - Susan Graham
6 - William Shimell
1 - Aleksandra Kurzak
2 - Ruxandra Donose
7 - Lorenzo Regazzo
1 - Miah Persson
2 - Christine Rice
6 - Bryn Terfel
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Christa Ludwig
6 - Walter Berry
1 - Ileana Cotrubas
1 - Montserrat Caballé
2 - Janet Baker
1 - Lella Cuberli
2 - Cecilia Bartoli
7 - John Tomlinson
1 - Lynne Dawson
2 - Della Jones
6 - François Le Roux
1 - Lucia Popp
2 - Brigitte Fassbaender
6 - Tom Krause
1 - Charlotte Margiono
2 - Delores Ziegler
6 - Thomas Hampson
1 - Pilar Lorengar
2 - Teresa Berganza
6 - Gabriel Bacquier
1 - Suzanne Danco
2 - Giulietta Simionato
6 - Mariano Stabile
1 - Maria Callas
2 - Marianne Crebassa
1 - Daniela Dessì
2 - Delores Ziegler
1 - Soile Isokoski
6 - Alessandro Corbelli
5 - Daniel Behle
2 - Rinat Shaham
1 - Maria Bengtsson
1 - Dorothea Röschmann
1 - Maite Beaumont
1 - Sally Matthews
1 - Montserrat Caballé
2 - Janet Baker
1 - Dorothea Röschmann
6 - Roman Trekel
1 - Margaret Price
2 - Anna Goryachova
1 - Gundula Janowitz
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Angela Gheorghiu
7 - Nicolas Courjal
1 - Sylvia Sass
2 - Angela Brower
1 - Inger Dam-Jensen
6 - Johan Reuter
1 - Martina Arroyo
1 - Kiri Te Kanawa
2 - Frederica von Stade
1 - Carmela Remigio
2 - Laura Polverelli
1 - Simone Kermes
2 - Malena Ernman
2 - Agnes Baltsa
6 - Renato Capecchi
1 - Anna Caterina Antonacci
6 - Sesto Bruscantini
1 - Gundula Janowitz
1 - Reri Grist
2 - Brigitte Fassbaender
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
6 - Enric Martínez-Castignani
2 - Anne Sofie von Otter
1 - Carol Vaness
2 - Delores Ziegler
1 - Lucia Popp
1 - Margaret Price
1 - Yvonne Minton
6 - Geraint Evans
7 - Hans Sotin
1 - Ileana Cotrubas
1 - Montserrat Caballé
2 - Janet Baker
7 - Richard Van Allan
1 - Michèle Lagrange
6 - Marcos Fink
Other videos of the same singers performing Soave sia il vento:
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Christa Ludwig
6 - Walter Berry
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Nan Merriman
6 - Sesto Bruscantini
1 - Amanda Majeski
2 - Serena Malfi
6 - Christopher Maltman
1 - Renée Fleming
1 - Miah Persson
1 - Gundula Janowitz
1 - Maria Callas
1 - Daniela Dessì
2 - Delores Ziegler
2 - Nan Merriman
1 - Susan Chilcott
2 - Susan Graham
1 - Carmela Remigio
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Nan Merriman
1 - Carol Vaness
2 - Delores Ziegler
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
N. 10 - TerzettinoFIORDILIGI, DORABELLA e DON ALFONSO
Soave sia il vento,
Tranquilla sia l'onda,
Ed ogni elemento
Benigno risponda
Ai nostri/vostri desir.
partono le due donne
English Libretto or Translation:
No. 10 - TrioFIORDILIGI, DORABELLA AND DON ALFONSO
Gentle be the breeze,
Calm be the waves,
And every element
Smile in favour
On their wish.
Exeunt Fiordiligi and Dorabella
External links for Soave sia il vento
| Sheetmusic for trio |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this trio | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All TriosMozart Trios
Italian Trios
Italian Operas
Austrian Composers