Stelle per carita

Opera details:

Opera title:

Cosi Fan Tutte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Cosi Fan Tutte Synopsis

Libretto:

Cosi Fan Tutte Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Don Alfonso / Fiordiligi / Dorabella

Voice(s):

Bass / Soprano / Mezzo-Soprano

Act:

1.10

Previous scene: Vorrei dir e cor non ho
Next scene: Sento o Dio che questo piede

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K. 588: Atto Primo: Stelle! Per carità, signor...

Singer(s): Simone Kermes Malena Ernman

Provided to YouTube by Sony Music Entertainment

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K. 588: Atto Primo: Stelle! Per carità, signor Alfonso (Recitativo: Fiordiligi, Don Alfonso, Dorabella) · Teodor Currentzis · Wolfgang Amadeus Mozart

Mozart: Così fan tutte

℗ 2014 Sony Music Entertainment

Librettist: Lorenzo da Ponte
Soprano: Simone Kermes
Soprano: Malena Ernman
Bass Vocal: Konstantin Wolff
Associated Performer: MusicAeterna
Mastering Engineer, Mixing Engineer, Producer: Nicolas Bartholomée
Recording Engineer: Maximilien Ciup
Editor: Damien Quintard
Editor, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Florent Olliver

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Stelle per carita:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Recitativo

FIORDILIGI
Stelle! Per carità, signor Alfonso,
Non ci fate morir.

DON ALFONSO
Convien armarvi,
Figlie mie, di costanza.

DORABELLA
Oh Dei! Qual male
È addivenuto mai, qual caso rio?
Forse è morto il mio bene?

FIORDILIGI
E morto il mio?

DON ALFONSO
Morti... non son, ma poco men che morti.

DORABELLA
Feriti?

DON ALFONSO
No.

FIORDILIGI
Ammalati?

DON ALFONSO
Neppur.

FIORDILIGI
Che cosa, dunque?

DON ALFONSO
Al marzial campo
Ordin regio li chiama.

FIORDILIGI E DORABELLA
Ohimè, che sento!

FIORDILIGI
E partiran?

DON ALFONSO
Sul fatto.

DORABELLA
E non v'è modo d'impedirlo?

DON ALFONSO
Non v'è.

FIORDILIGI
Né un solo addio?...

DON ALFONSO
Gl'infelici non hanno
Coraggio di vedervi.
Ma se voi lo bramate,
Son pronti...

DORABELLA
Dove son?

DON ALFONSO
Amici, entrate.

English Libretto or Translation:

Recitative

FIORDILIGI
Mercy! For pity's sake,
Don Alfonso, do not torment us so.

DON ALFONSO
You will need to summon
All your courage, my dears.

DORABELLA
O heaven! What harm has befallen them?
What disaster?
Is my beloved killed?

FIORDILIGI
Is mine dead?

DON ALFONSO
No, not dead, but nearly as bad.

DORABELLA
Wounded?

DON ALFONSO
No.

FIORDILIGI
Sick?

DON ALFONSO
Not that either.

FIORDILIGI
Well, what then?

DON ALFONSO
The royal command has called them
To the battlefield.

FIORDILIGI AND DORABELLA
Alas, what do I hear?

FIORDILIGI
And they are going?

DON ALFONSO
At once.

DORABELLA
Is there no way of stopping them?

DON ALFONSO
None.

FIORDILIGI
Not a single farewell?

DON ALFONSO
The poor fellows
Hadn't the courage to see you;
But if you wish it,
They are willing.

DORABELLA
Where are they?

DON ALFONSO
Come in, my friends!

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here