New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Temerari sortite fuori

Opera details:

Opera title:

Cosi Fan Tutte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Cosi Fan Tutte Synopsis

Libretto:

Cosi Fan Tutte Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Fiordiligi

Voice(s):

Soprano

Act:

1.27b

Previous scene: Che sussuro che strepito
Next scene: Come scoglio immoto resta

38th International Maria Callas Grand Prix - OPERA/ Anna STYLIANAKI

Singer: Maria Callas

Anna STYLIANAKI - soprano
Honorary Mention

Programme of the Final Stage ------ 11th of October 2014
*W. A. MOZART: Temerari, sortite fuori… Come scoglio (Così fan tutte)
***G. PUCCINI: Donde lieta usci (La bohème)

OLYMPIA theatre of the National Opera of Greece
with the Orchestra of the National Opera conducted by Loukas Karytinos


38th International Maria Callas Grand Prix - OPERA
Organized by the Michael Cacoyannis Foundation and the International Cultural Center ATHENAEUM

Watch videos with other singers performing Temerari sortite fuori:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

FIORDILIGI
Temerari, sortite fuori di questo loco,
Despina esce impaurita
e non profani l'alito infausto degli infami detti

Nostro cor, nostro orecchio e nostri affetti!
Invan per voi, per gli altri invan
si cerca le nostr'alme sedur.
L'intatta fede
Che per noi già si diede
ai cari amanti,
Saprem loro serbar infino a morte,
A dispetto del mondo e della sorte.

English Libretto or Translation:

FIORDILIGI
Bold ones, get out of this place at once,
Despina goes out, in a fright.
and with unwelcome breath of base words do not profane
our heart, our ear, and our affections.
In vain for you, for the others in vain,
one seeks to seduce our souls.
The intact faith
which we have already given
to our dear lovers,
we will know how to maintain until death,
despite the world and destiny!
 

Translation by: Marc Verzatt