New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Una donna a quindici anni

Opera details:

Opera title:

Cosi Fan Tutte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Cosi Fan Tutte Synopsis

Libretto:

Cosi Fan Tutte Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Despina

Voice(s):

Soprano

Act:

2.02

Previous scene: Andate la che siete due
Next scene: Sorella cosa dici?

Anna Moffo; "Una donna a quindici anni"; COSI FAN TUTTE; Wolfgang Amadeus Mozart

Singer(s): Maria Callas Dusolina Giannini Mercedes Llopart Anna Moffo Birgit Nilsson Joan Sutherland Renata Tebaldi

THIS IS THE SUCCESSOR CHANNEL TO "liederoperagreats" WHICH WAS RECENTLY TERMINATED.
Anna Moffo--soprano
Alceo Gallliera--conductor
Philharmonia Orchestra
1958
==============
"Anna Moffo’s parents were Italian, her father a shoemaker. As a child she sang frequently in her home town and surrounding region; and possessing both beauty and a good voice, was offered the chance to audition for Hollywood. Moffo however chose music instead, winning a scholarship to study at the Curtis Institute in Philadelphia, where she became a fully-rounded musician, studying the piano and viola as well as voice with Eufemia Giannini-Gregory (sister of soprano Dusolina Giannini).

In 1954 Moffo won a Fulbright scholarship to train for opera at the Accademia de Santa Cecilia in Rome. Here she was a pupil of Mercedes Llopart and Luigi Ricci and made her operatic debut in 1955 as Norina / Don Pasquale at the Spoleto Festival. Soon afterwards she was engaged to sing the title role in an Italian television film of Madama Butterfly, directed by Mario Lanfranchi (whom she married in 1957). The broadcast of this production in 1956 made Moffo a star overnight in Italy and was followed by performances throughout the country. She quickly appeared in two other television opera productions, as Nanetta / Falstaff and Amina / La sonnambula, and sang Zerlina / Don Giovanni at the Aix-en-Provence Festival with Hans Rosbaud conducting.

At La Scala, Milan (Nanetta), the Vienna State Opera, the Salzburg Festival and the Chicago Lyric Opera Moffo made her debuts in 1957 (the last being also her American debut, as Mimì / La Bohème opposite Jussi Björling). For EMI she recorded Nanetta under Karajan, Musetta / La Bohème opposite Maria Callas and later Susanna / Le nozze di Figaro with Giulini conducting.

Her first appearance at the Metropolitan Opera, New York came in November 1959, with what became Moffo’s signature role: Violetta / La traviata. Of this Harold Schonberg, writing in the New York Times, commented: ‘She has the brains, ability, voice and looks, and if she develops the musical temperament to go along with it, there will be no stopping her.’ Moffo became a favourite at the Met, singing for instance in the 1960–1961 season Gilda / Rigoletto, Adina / L’elisir d’amore and Liù / Turandot (opposite Birgit Nilsson and Franco Corelli with Stokowski conducting). Other important roles included Mimì; the title roles in Manon, Roméo et Juliette and Lucia di Lammermoor; Pamina / Die Zauberflöte; Mélisande / Pelléas et Mélisande; Marguerite / Faust; Nedda / Pagliacci; Rosina / Il barbiere di Siviglia; Rosalinde / Die Fledermaus; the feisty heroine in Offenbach’s operetta La Périchole and all four leading female parts in the same composer’s Les Contes d’Hoffmann.

Moffo made her San Francisco Opera debut (as Amina) in 1960 and also appeared on American television. She recorded extensively for RCA-Victor, most notably as Luisa / Luisa Miller. Back in Italy she hosted two series of the popular Anna Moffo Show (1964 and 1967), appeared in two more film and television productions (of La traviata in 1968 and Lucia di Lammermoor in 1971) and was voted one of the ten most beautiful women in Italy. She sang internationally in Stockholm, Berlin, Monte Carlo, Mexico City and Buenos Aires; appeared at the Royal Opera House, London in 1964 as Gilda (with Solti conducting); during the early 1970s appeared on German television and in television films of the operettas Die Csárdásfürstin and Die schöne Galathee; and made several opera recordings for Eurodisc.

In 1972 Moffo and Lanfranchi divorced and in 1974 she suffered a serious vocal breakdown from which she never fully recovered. Lanfranchi had pushed her too hard. ‘I was working too hard and travelling too much… I was miserable, always away, always alone,’ Moffo later recalled of this period. In 1974 she remarried, to Robert Sarnoff of RCA. Two years later she sought to resume her career, but with little success: she gave her final performance at the Met, as Butterfly, in 1976.

It can be seen now that Moffo was in effect one of the first successful crossover artists, with a large following through her television work. At her best she possessed a warm and rich voice with a velvety lower range, and a strong top; while her agile coloratura technique enabled her to tackle bel canto opera without trepidation. Anthony Tommasini of the New York Times summed up her career thus: ‘For a good dozen years Ms Moffo enjoyed enormous success and won a devoted following at a time when her competition for roles like Verdi’s Violetta, Puccini’s Mimì and Donizetti’s Lucia included Maria Callas, Renata Tebaldi and Joan Sutherland.’"; Naxos

Watch videos with other singers performing Una donna a quindici anni:

Cecilia Bartoli Una Donna A Quindici Anni 7084
2 - Cecilia Bartoli
Lucia Popp Una donna a quindici anni Cosi fan tutte act II Mozart 7080
1 - Lucia Popp

Una donna a quindici anni Danielle de Niese 7089
1 - Danielle de Niese
Una donna a quindici anni 7082
1 - Patricia Petibon

Anna Moffo In uomini Una donna a quindici anni  7105
1 - Anna Moffo
Una donna a quindici anni Ileana Cotrubas 7085
1 - Ileana Cotrubas

Una donna a quindici anni 65871
1 - Martina Arroyo

Chen Reiss Master Class Una donna a quindici anni Cosi fan tutte Mozart 7083
1 - Chen Reiss

Julie Fuchs Una Donna A Quindici Anni Cosi Fan Tutte Mozart 214293
1 - Julie Fuchs
Cosi Fan Tutte 2002 Berlin Staatsoper Part 11 65874
1 - Dorothea Röschmann

Ginger CostaJackson oeUna donna di quindici anni 7088
2 - Ginger Costa-Jackson
Nuccia Focile Una Donna a Quindici Anni 65878
1 - Nuccia Focile

Hera Hyesang Park Una donna a quindici anni from Cos fan tutte The Organ Room Sessions 264110
1 - Hera Hyesang Park
Diletta Rizzo Marin Una donna a quindici anni 65882
2 - Diletta Rizzo Marin

Oksana Lepska Vocal Master class with Natela Nicoli Georgian mezzosoprano 65913
2 - Natela Nicoli
Soledad Cardoso Una donna a quindici anni 2000 65908
2 - Teresa Berganza

Cosi fan tutte ossia La scuola degli amanti K 588 Atto Secondo Una donna a quindici anni 65977
1 - Anna Kasyan
Mozart Cos fan tutte ossia La scuola degli amanti K588 Act 2 Una donna a quindici anni  214307
1 - Kathleen Battle

Mozart Cosi fan tutte Act 2 Una donna a quindici anni Despina 7101
1 - Joan Rodgers
Mozart Cos fan tutte ossia La scuola degli amanti K588 Act 2 Una donna a quindici anni  264141
1 - Rita Streich

Cosi fan tutte K 588 Act 2 Scene 1 No 19 Aria Una donna a quindici anni Despina 65975
1 - Lisa Otto

Una donna a quindici anni Graziella Sciutti LIVE Cosi fan tutte 65971
1 - Graziella Sciutti

Mozart Cos fan tutte K588 Act 2 Una donna a quindici anni  214333
1 - Mojca Erdmann
Cos fan tutte K 588 Act II Scene 1 Una donna a quindici anni  65978
1 - Sylvia Geszty

Cos fan tutte Act 2 Una donna a quindici anni Despina 214326
2 - Anna Steiger
Rebecca Caine Una donna a quindici anni COC 1992 264220
1 - Rebecca Caine

Cos fan tutte K 588 Act II Una donna a quindici anni Live 214349
1 - Reri Grist
Cos fan tutte K 588 Act II Una donna a quindici anni  214340
1 - Teresa Stratas

Kathleen Battle Una donna a quindici anni 7081
1 - Kathleen Battle
2 - Ann Murray
Una donna a quindici anni prendero qual brunettino 7079
1 - Malin Hartelius
1 - Martina Janková
2 - Anna Bonitatibus

Una donna a 15 anni Danielle de Niese Cosi fan tutte 7117
1 - Danielle de Niese
1 - Maite Beaumont
1 - Sally Matthews
Una donna a quindici anni Despina HarnoncourtKulman 7104
1 - Elisabeth Kulman
2 - Katija Dragojevic

Cosi Fan Tutte Una donna a quindici anni Eirian James 7087
1 - Amanda Roocroft
1 - Rosa Mannion
Ileana Cotrubas Mozart Cosi fan tutte Una donna a quindici anni  7096
1 - Ileana Cotrubas
1 - Mirella Freni
1 - Renata Scotto

Cosi Fan Tutte Una donna a quindici anni Marta Ubieta 65880
1 - Soile Isokoski
2 - Laura Polverelli

Serena Malfi oeUna donna a quindici anni 65883
1 - Maria Bengtsson
2 - Serena Malfi

Teresa Stratas Cosi fan tutte Una donna a quindici anni 214331
1 - Edita Gruberová
1 - Teresa Stratas
2 - Delores Ziegler
Cos fan tutte Mozart Una donna a quindici anni Patricia Petibon 264121
1 - Miah Persson
1 - Patricia Petibon
2 - Isabel Leonard

Janet PerryCosi fan tutte Una donna a quindici anni  65951
1 - Janet Perry
1 - Júlia Várady
2 - Katherine Ciesinski
Una donna a quindici anni da Cosi fan tutte di WA Mozart Damiana Mizzi soprano 7114
1 - Marina Poplavskaya
2 - Sonia Ganassi

Mozart Cosi fan tutte Act 2 Una donna a quindici anni Sorella cosa dici  144012
1 - Ileana Cotrubas
1 - Montserrat Caballé
2 - Janet Baker
Susana Cordn Despina Una donna a quindici anni Mozart Cos fan tutte  214313
1 - Montserrat Caballé
1 - Valentina Naforniță
2 - Dolora Zajick

Adelina Scarabelli Una donna a quindici anni Cosi fan tutte W A Mozart 7109
1 - Lella Cuberli
2 - Anne Howells
Mozart Cos fan tutte ossia La scuola degli amanti K588 Act 2 Una donna a quindici 264147
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Marie McLaughlin

Mozart Cosi fan tutte una donna a quindici anni Act Two 214318
1 - Gundula Janowitz
1 - Reri Grist
2 - Brigitte Fassbaender
Cos fan tutte K 588 Act II Scene 1 Aria Una donna a quindici anni Despina Fiordiligi 214327
1 - Kiri Te Kanawa
2 - Agnes Baltsa
2 - Christa Mayer

Anna Moffo Una donna a quindici anni COSI FAN TUTTE Wolfgang Amadeus Mozart 264198
1 - Anna Moffo
1 - Birgit Nilsson
1 - Dusolina Giannini
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
1 - Mercedes Llopart
1 - Renata Tebaldi
Cos fan tutte K 588 Act 2 Scene 1 No 19 Aria Una donna a quindici anni Despina 214345
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Christa Ludwig

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

N. 19 - Aria

DESPINA
Una donna a quindici anni
Dèe saper ogni gran moda,
Dove il diavolo ha la coda,
Cosa è bene e mal cos'è.

Dèe saper le maliziette
Che innamorano gli amanti,
Finger riso, finger pianti,
Inventar i bei perché.

Dèe in un momento
Dar retta a cento;
Colle pupille
Parlar con mille;
Dar speme a tutti,
Sien belli o brutti;
Saper nascondersi
Senza confondersi;
Senza arrossire
Saper mentire;
E, qual regina
Dall'alto soglio,
Col «posso e voglio»
Farsi ubbidir.
fra sé
Par ch'abbian gusto
Di tal dottrina.
Viva Despina
Che sa servir!
parte

English Libretto or Translation:

No. 19 - Aria

DESPINA
At fifteen a woman
Should know the ways of the world,
Where the devil keeps his tail,
What's right and what is wrong.
She should know the wiles
That ensnare lovers,
How to feign laughter or tears
And to make up good excuses.
At one and the same moment
She must listen to a hundred
But speak with her eyes
To a thousand,
Hold out hope to all,
Be they handsome or plain,
Know how to hide things
Without getting flustered,
Know how to tell lies
Without ever blushing.
And, like a queen
On her lofty throne,
Get her own way
With „I can“ and „I will“
aside
It seems they're taking
To this doctrine;
Hooray for Despina,
She knows how to do it.

exit

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for Soprano Volume 2G. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach Arias for Soprano Volume 2Prima Donna's AlbumCantolopera: Arias for Coloratura SopranoMozart Opera Arias: Soprano

Contributors to this page