Hier soll ich dich denn sehen

Opera details:

Opera title:

Die Entführung aus dem Serail

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

German

Synopsis:

Die Entführung aus dem Serail Synopsis

Libretto:

Die Entführung aus dem Serail Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Belmonte

Voice(s):

Tenor

Act:

1.02

Previous scene: Overture
Next scene: Aber wie soll ich in Palast kommen

Peter Anders - Hier soll ich Dich denn sehen (Abduction From the Seraglio)

Singer: Peter Anders

Peter Anders (1908-1954) was a versatile German tenor who excelled in opera, operetta and Lieder. Born Emil Anders in Essen to a civil servant and his wife, he exhibited musical talent at an early age. The family moved to Berlin following the First World War and the future tenor took a keen interest in local operatic productions. By the time he was in his late teens, Anders had decided that he wanted to pursue a career as an opera singer. At age 20 he began studies with Ernst Grenzenbach (mentor to famed Heldentenor Max Lorenz) and eventually moved on to the opera program of the Berlin Academy of Music. He also studied with contralto Lula Mysz-Gmeiner, whose daughter eventually became his wife.

Anders was engaged as a character tenor by the Heidelberg Municipal Theater, where he made his debut in 1932. Among his early roles during his first season were Pedrillo in Die Entführung aus dem Serail and Jacquino in Fidelio. The following year found Anders in Darmstadt, where he spent two seasons. Engagements in Cologne and Hannover followed during the next few seasons. By this time, Anders had graduated to leading roles, singing such parts as Belmonte in Die Entführung aus dem Serail, Tamino in Die Zauberflöte and Lionel in Martha. In 1938, the tenor was invited to the Munich State Opera, where he sang in the world premiere of Richard Strauss’ opera Friedenstag. German Chancellor Adolf Hitler, who was in the audience, denounced the work’s anti-war sentiment. Anders, however, became a favorite of Hitler and the Nazis. This coveted status as a preferred artist of the Third Reich carried with it many advantages which the tenor exploited. Unfortunately, this status would adversely affect his reputation after the war’s end.

Anders was invited to the Berlin State Opera in 1940, where he remained until 1948. He also appeared as a guest artist at the Vienna State Opera, La Monnaie in Brussels, London’s Covent Garden, the San Carlo in Naples and the Glyndebourne Festival. Anders amassed a repertoire of over 30 roles in such operas and operettas as La Traviata, Rigoletto, La Bohème, Tosca, The Bartered Bride, Les Contes d’Hoffmann, Der Zigeunerbaron and Das Land des Lächelns. He was also a popular star on radio and his recordings were best sellers.

After leaving Berlin, Anders accepted a contract with the Hamburg State Opera. Here, he began exploring more and more dramatic repertoire, such as Radames in Aïda, Don Alvaro in La Forza del Destino, Florestan in Fidelio, Canio in Pagliacci, Siegmund in Die Walküre and the title roles in Lohengrin and Tannhäuser. Although many felt that Anders assumption of such heavy roles adversely affected the beauty and flexibility of his tone, his interpretation of title role in Verdi’s Otello, which he essayed in 1950, was met with great acclaim.

On September 4, 1954, Anders finished an engagement in Plettenberg and immediately set out for Hamburg. During a brief stop in Hannover, friends encouraged him to spend the night and get some much needed rest. Although still quite exhausted from the performance, the tenor insisted on driving the final leg of the four-hour trip himself. Just south of Hamburg in the early morning hours of September 5, Anders lost control of his Mercedes while passing another vehicle, flipped over and crashed into a telephone pole. Although his passenger was relatively unhurt, Anders was grievously injured and was taken to the local trauma hospital. After lingering for five days, Peter Anders succumbed to his injuries on September 10. He was only 46 years old.

Peter Anders was bestowed with an uncommonly beautiful lirico-spinto voice and a wonderfully expressive musical instinct. Sadly, he is not as well remembered as he should be due to his untimely death. In addition, Anders never appeared in the U.S., possibly due to his wartime association with the Nazi Party. Politics aside, Peter Anders was a compelling vocal artist who deserves to have a lasting musical legacy.

Peter Anders made hundreds of recordings, mainly for Telefunken, from the mid-1930s until the time of his death. Here, Anders sings Belmonte's aria "Hier soll ich Dich denn sehen" from Mozart's Die Entführung aus dem Serail. This recording was made in Berlin for Telefunken in 1942.

Watch videos with other singers performing Hier soll ich dich denn sehen:

Die Entfuhrung aus dem Serail Hier soll ich dich denn sehen  141342
5 - Ryland Davies
Charles Castronovo Hier soll ich dich denn sehen Konstanze dich mein Gluck 141343
5 - Charles Castronovo

Fritz Wunderlich Hier soll ich dich denn sehen W A Mozart 141344
5 - Fritz Wunderlich
Anton Dermota Hier soll ich dich denn sehen Die Entfuhrung aus dem Serail 141345
5 - Anton Dermota

Stanford olsen Belmonte 1 141348
5 - Stanford Olsen
Kurt Streit Hier soll ich dich denn sehen WA Mozart 141349
5 - Kurt Streit

Hier soll ich dich denn sehen Die Entfuhrung aus dem Serail LIVE aus dem Salzburger Hangar7 141350
5 - Javier Camarena

100 Singers WALTHER LUDWIG 141351
5 - Walther Ludwig

Nicolai Gedda sings Hier soll ich dich denn sehen from Die Entfuhrung aus dem Serail 141352
5 - Nicolai Gedda
Gosta Winbergh Hier soll ich dich denn sehen WA Mozart 141353
5 - Gösta Winbergh

Hier soll ich dich denn sehen 141355
5 - Paul Groves
Peter Schreier Hier soll ich dich denn sehen Die Entfuhrung aus dem Serail W A Mozart 141356
5 - Peter Schreier

Peter Anders Hier soll ich dich denn sehen Berlin 1945 141358
5 - Peter Anders
Luigi Alva Hier soll ich Die Entfuhrung aus dem Serail Mozart 141361
5 - Luigi Alva

Mozart Entfuhrung Uwe Stickert BELMONTE Hier soll ich Dich denn Sehen 141363
5 - Uwe Stickert
Denes Gulyas Hier soll ich dich denn sehen Die Entfuhrung aus dem Serail 141364
5 - Dénes Gulyás

Hier soll ich dich denn sehen Werner Krenn Die Entfuhrung aus dem Serail 141367
5 - Werner Krenn
Donald Smith sings Mozart Here I May Hope to Find Her Hier Soll Ich Dich Denn Sehen  141374
5 - Donald Smith

Ernst Haefliger Hier soll ich Dich denn sehen Entfuhrung Mozart 432 Hz 141377
5 - Ernst Haefliger
Hier soll ich dich denn sehen Die Entfuhrung aus dem Serail 141394
5 - Leo Slezak

Leopold Simoneau Hier soll ich dich denn sehen DIE ENTFUHRUNG AUS DEM SERAIL WA Mozart 141404
5 - Léopold Simoneau

Die Entfuhrung aus dem Serail Act 1 Hier soll ich dich denn sehen Aber wie soll ich in den 141406
5 - Ian Bostridge

Hier soll ich dich denn sehen 141413
5 - Rudolf Schock
Hier soll ich dich denn sehen Konstanze from WA Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail  141412
5 - Aksel Schiøtz

Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail K384 Act 1 Nr 1 Arie Hier soll ich dich denn 141454
5 - Rolando Villazón
Die Entfuhrung Aus Dem Serail Hier Soll Ich Dich Denn Sehen 141421
5 - Helge Rosvaenge

Die Entfuhrung aus dem Serail Abduction from the Seraglio K 384 Act I Aria Hier soll 141424
5 - Justin Lavender
Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail Act 1 Hier soll ich dich denn sehen  141433
5 - Stuart Burrows

Fritz Wunderlich Ingeborg Hallstein Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail 1966 141341
1 - Ingeborg Hallstein
5 - Fritz Wunderlich
Aksel Schiatz Hier soll ich dich denn sehen 141372
5 - Aksel Schiøtz
5 - Peter Pears

Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail The Abduction from the Seraglio Hier soll ich dich 141386
5 - Anton Dermota
5 - Peter Klein
Die Entfuhrung aus dem Serail K 384 Act I Aria Hier soll ich dich denn sehen Belmonte 141416
5 - Anton Dermota
5 - Murray Dickie

Die Entfuhrung aus dem Serail K 384 Act I Nr 1 Aria Hier soll ich dich denn sehen 141426
5 - Kurt Streit
5 - Robert Gambill
Die Entfuhrung Aus Dem Serail Act 1 Hier Soll Ich Dich Denn Sehen 141436
5 - Anton Dermota
5 - Helmut Krebs

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

BELMONTE
Hier soll ich dich dann sehen,
Konstanze! dich mein Glück!
Lass Himmel es geschehen!
Gieb mir die Ruh zurück!
Ich duldete der Leiden
O Liebe! allzuviel!
Schenk mir dafür nun Freuden
Und bringe mich ans Ziel.

English Libretto or Translation:

BELMONTE
alone
Here I shall see you again,
Constanza, who are all my joy!
Oh heaven, let it be so
And restore my peace of mind.
Oh love, I have suffered too much!
Now bestow happiness upon me instead
And lead me to my goal.

Sheetmusic in our database with this aria

Mozart Arias: Tenor

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here